Recent questions tagged rtl

0 votes

1 answer 207 views

I am typesetting a Gospel and a Glossary. The language is RTL but in the Glossary there are some LTR embeddings ... does Paratext display this text correcty but PTXprint does not?

Iska 164 asked Mar 25, 2024

PTXprint

0 votes

1 answer 313 views

Finding and removing RTL marks

A project I've been providing technical support to has RTL marks sprinkled throughout where they don't belong. The ... tell, the basic checks were not catching the RTL mark.

[Moderator]

Nathaniel Paulus 158 asked May 24, 2023

Paratext

0 votes

3 answers 769 views

Removing/inserting RTL mark in transliteration

I am trying to fine tune a .tec encoding converter to make it round trip safe for a Left-to-Right transliteration ... familiar with RegexPal. Any suggestions of how to do this?

DVM 175 asked Mar 17, 2021

Paratext

0 votes

3 answers 292 views

PT8 project using an Arabic script RTL font for a Roman script project

We just recently migrated a set of parallel Roman/Arabic script projects. Note that the parallel is manual , not a PT8 ... problem anyway. I'd appreciate any help you can give me.

jeffh 1.4k asked Aug 28, 2017

Paratext

0 votes

2 answers 533 views

Automatically-inserted RTL marker seems to break Basic Checks

In a right-to-left project, if I type a verse range in a footnote, e.g. 1-2 , Paratext inserts an invisible RTL marker ... make the Numbers check pass? (I'm using 7.6 for Linux.)

anon261123 180 asked Oct 5, 2016

Paratext

0 votes

1 answer 297 views

RTL languages and finding patterns (simple or regex)

I'm working for the first time in PT with a right-to-left language project (I've only used RTL resources up to now). I ... Find string and the Replace string, and ␣ is a space.)

wdavidhj 1.4k asked Jul 21, 2016

Paratext

To see more, click for the full list of questions or popular tags.

Categories