Saya menyadari topik Kecualikan kata asing dari daftar kata, dan melihat bahwa respons yang direncanakan untuk ... adalah kesalahan ejaan yang mungkin dilakukan oleh penerjemah.
Klik di jendela proyek Anda untuk menjadikannya jendela aktif. Dari menu Project, pilih Compare versions.... ... paragraf yang memiliki perbedaan antara versi dan baseline-nya.
Di topik Bantuan Paratext Pengenalan daftar Istilah Alkitab , ada kalimat ini: Di Paratext 8.0 (dan versi setelahnya ... dalam bahasa Inggris atau Indonesia di kolom English ).
Halo, kami menggunakan pencocokan berbasis akar kata untuk istilah-istilah utama, tetapi dalam kondisi ideal kami ingin istilah ... dan θe dan itu hanya gagal mencocokkan apa pun.
Di P8, saya dapat mengedit ketiga proyek saya. Di P9.1, saya diblokir dari mengedit proyek ketiga, dengan pesan: peran Anda ... apa pun. (Dua proyek lainnya dapat diedit di P9.1.)
Saya senang bahwa kami jarang perlu merujuk ke aparatus untuk pekerjaan penerjemahan normal. Namun, sesekali, karena ... memiliki informasi tentang cara menampilkan kunci di PT.)
Saya memiliki kesalahan pemeriksaan dasar (basic check) yang membingungkan lainnya yang tidak dapat saya selesaikan. Berikut adalah teks yang ... required at : p p/q p/q1 b/q1
Saya sedang mencoba membantu sebuah proyek di mana mereka menambahkan kitab-kitab deuterokanon ke dalam kanon protestan yang sudah ... mana pun dalam teks Ada ide? Terima kasih.
Saya mengalami masalah dengan penandaan kemajuan terjemahan balik dan ayat-ayat yang ditandai dengan segmen (a, b, c ... ada masalah dengan kotak kemajuan dan markup? Terima kasih
Bagaimana cara menyisipkan referensi ke glosarium? Ketika saya menggunakan insérer un renvoi , sepertinya itu ... karena mereka anon421222't tahu cara menyisipkan referensinya.
Saya telah membuat perubahan pada penanda USM dalam teks saya dengan menyisipkan \pi, tetapi hal itu tidak ... pada penanda USM dalam teks akan tercermin di Interlinearizer?
Frasa the word of the LORD was to adalah rumusan umum yang memperkenalkan pesan yang diberikan Allah kepada seorang ... menggunakan by atau penanda objek langsung. Ada ide?
Pengguna mengeluh tentang hasil pencarian yang kosong di jendela bantuan. Saya telah meminta mereka untuk mengatur ulang ... Saya belum melihat laptopnya, apakah ada saran/ide?
Apakah karakter yang digunakan dalam kata asing (kadang-kadang digunakan dalam catatan kaki) harus disertakan dalam ... pemeriksaan dasar (basic checks) sebagai tidak valid?
I am working on Arabic script project. Need similar word combinations(Letters that sound alike). If anyone have please share.
When a passage is Exported to RTF, is there a way to have PT (8 or 9) apply a set of consistent ... would save a bit of Finding-Replacing in Word/LibreOffice. Thanks!
Preamble: I've been tasked with working on PT8 training materials for my organization to prepare us for the rollout. My plan ... to use (e.g. a specific Creative Commons license)?
Preamble: I've been tasked with working on PT8 training materials for my organization to prepare us for the rollout. My plan ... to use (e.g. a specific Creative Commons license)?
There is a Bible here that is almost finished that uses English versification. A translator on the team told me that if ... and French translations of the Bible.pdf (51.7 KB)
A national translation team is at a location without internet access. But someone is helping them who has email. Is there ... email to send me a Send/Receive update of their work?