Perguntas de Stephen Katt - Support.Bible Forum

0 votos

1 resposta 49 visualizações

Começando do zero com a Lista de Palavras

Tenho uma pergunta sobre a Lista de Palavras. Temos uma equipe de tradução que fez mudanças significativas na forma ... , ou há outra maneira recomendada de fazer isso? Obrigado

perguntada Mai 26

Paratext

0 votos

1 resposta 195 visualizações

Algo mudou na forma como o Paratext lida com Combinações de Caracteres?

Não tenho certeza se isso é uma pergunta ou um aviso ao público. Hoje, um dos usuários da nossa região descobriu ... aqui, caso outras pessoas comecem a ver esse problema aparecer.

perguntada Mar 14, 2024

Paratext

+1 voto

1 resposta 172 visualizações

Teclas de atalho no Interlinearizer

Estou apenas me perguntando se existem algum tipo de tecla de atalho que funcione enquanto estou no Interlinearizer. ... o usuário ficasse no teclado e trabalhasse mais rápido.

perguntada Set 23, 2022

Paratext

0 votos

3 respostas 275 visualizações

Como bloquear a edição de um livro

Estou me perguntando qual é a melhor maneira de bloquear um livro e garantir que ele não seja editado. Ao ... lidar com isso de outra forma. Obrigado por quaisquer sugestões.

perguntada Mar 31, 2022

Paratext

0 votos

1 resposta 563 visualizações

Referências cruzadas e Material Extra

Estou tentando descobrir a melhor maneira de lidar com um problema específico relacionado a referências cruzadas. ... alguém puder oferecer algumas sugestões aqui, ficarei grato.

perguntada Jan 13, 2022

Paratext

0 votos

1 resposta 429 visualizações

Glossário, Ordem Alfabética e Configurações de Idioma

Encontramos um problema no Glossário de um NT que estava prestes a ser impresso. Este idioma contém o dígrafo vh. ... fazer aqui? Alguma outra sugestão? Obrigado, Stephen+Katt K

perguntada Mai 13, 2021

Paratext

+1 voto

3 respostas 366 visualizações

Alterações recentes e datas

Dada a situação mundial atual, muitas das nossas equipes de tradução estão trabalhando remotamente e não juntas ... Send/Receive (envio/recebimento) realmente aconteceu? Obrigado.

perguntada Abr 6, 2021

Paratext

0 votos

4 respostas 344 visualizações

Trabalhando com Planos Base

Na nossa área, foi decidido que deveríamos personalizar um Plano Base para que fosse mais específico para a forma ... reconhecê-lo como uma atualização do Plano Base original?

perguntada Jan 18, 2021

Paratext

+1 voto

3 respostas 464 visualizações

Pergunta sobre morfologia

Uma linguista da nossa região está se perguntando qual é a melhor maneira de usar os recursos de ... morfemas subjacentes que parecem muito diferentes nas formas superficiais?

perguntada Out 7, 2020

Paratext

0 votos

1 resposta 451 visualizações

Typical File Name issue

I believe this may have been asked before, but I wanted to check and see if there have been any changes to this in the ... if there is a way to handle this. Thanks, Stephen+Katt K

perguntada Mai 15, 2019

Paratext

0 votos

1 resposta 220 visualizações

Multigraph characters flagged as errors when capitalized

One of the translation projects that I'm supervising has an issue with Basic Checks errors, and I'm looking for the ... or is there a reason that that is not advised? Thanks!

perguntada Out 18, 2018

Paratext

+1 voto

2 respostas 226 visualizações

Changing Normalization on existing project

I am an administrator for several translation projects which need to change their normalization settings from None to Decomposed ... files be updated to reflect this? Thank you.

perguntada Out 10, 2018

Paratext

0 votos

2 respostas 207 visualizações

Marking books as completed in the project plan

Is there a way to mark previously completed books as complete in the progress plan without clicking every checkbox? ... picture of the progress of the translations in our cluster.

perguntada Set 11, 2018

Paratext

0 votos

2 respostas 368 visualizações

Permissions assigned by Assignments and Progress without any project plan

We're experiencing a strange issue with permissions in the BENA project that we don't understand. The translation ... those books that are assigned via Assignments and Progress.

perguntada Abr 20, 2018

Paratext

0 votos

1 resposta 314 visualizações

Is there a way to prevent figure text from appearing in our back translation?

I'm using Paratext 7.6.54.139 We have recently inserted figures into our translation. These have the \fig tag. ... some way to exclude the figure text from our back translation?

perguntada Set 21, 2017

Paratext