Um dos projetos de tradução com os quais trabalho teve que combinar dois versículos em um, devido à estrutura da ... uma referência de versículo válida. Como posso fazer isso?
0 votos
150 visualizações
Estou tentando ajudar um usuário que me liga a cada poucos dias para me avisar que o Paratext "parou de funcionar de novo". ... ? E, se sim, o que você fez? Alguma outra sugestão?
+1 voto
146 visualizações
Além de imprimir a versão atual do texto vernáculo que nossa equipe irá revisar, quero imprimir o texto como ... mas gostaria de imprimi-lo sem as alterações indicadas. Obrigado
+1 voto
144 visualizações
Posso usar \it para colocar palavras em itálico como esta em uma nota de rodapé. Mas não consigo fazer isso funcionar no ... ? Afinal, há vezes em que o itálico é apropriado. Steve
É possível usar um número de versículo em superíndice em uma nota de rodapé, como no exemplo abaixo? Alguns ... mãos, 8mandando que os seus acusadores viessem perante vós.
0 votos
203 visualizações
Um usuário deseja tornar toda uma seção de poesia em negrito. Existe uma forma de fazer isso sem ter que adicionar o marcador de ... o fim do texto em negrito (mesmo sem o \bd*).
0 votos
170 visualizações
Como posso inserir uma tradução na ferramenta de Termos Bíblicos (Biblical Terms) que inclua uma palavra entre ... (especialmente se minimizarem as alterações no próprio projeto)?
0 votos
320 visualizações
Os marcadores \pn e \nd em títulos resultam em texto que não possui todos os outros atributos de caractere do ... como erros. Como esses marcadores devem ser usados em títulos?
0 votos
266 visualizações
Acabei de ler um tópico sobre as melhores práticas para um glossário (https://support.bible/3952/glossary-best- ... a essa questão de velocidade/desempenho e glossários. Obrigado.
+1 voto
316 visualizações
Muitas vezes tenho a bênção de duas telas físicas, uma ao lado da outra. Detalhes técnicos no final. Enquanto eu estava ... a posição da janela do PT em relação às telas físicas.
0 votos
525 visualizações
O PT9 foi instalado sem problemas em todos os PCs do nosso escritório, exceto em um. (O PT8 funciona sem problemas ... , result: 0x80070570, restart: None, ba requested restart: No
0 votos
233 visualizações
Existe uma maneira de encontrar A ou B ou C ou D no PT usando regex? Se A, B, C e D forem ... Portanto, minha pergunta: essa busca pode ser feita com RegEx? Paulus+Kieviet
0 votos
235 visualizações
Alguns projetos, após algum tempo, decidem que não desejam pontos ou outra pontuação final de frase no ... apropriado. Edição do Administrador: Formatação da publicação corrigida.
0 votos
265 visualizações
Estou tentando fazer uma busca por todos os títulos de seção que começam com certas partículas e terminam com uma ... outra maneira que funcione? Obrigado desde já! Paulus+Kieviet
+1 voto
487 visualizações
Gostaria de poder ajustar o tamanho da fonte do menu. O tamanho da fonte é tão pequeno que ficou quase ilegível na minha tela externa. Isso é possível? Saudações, anon647698
0 votos
397 visualizações
Um tradutor vernáculo deseja exibir uma letra hebraica no início de cada seção do Salmo 119. A fonte que ele usa para o ... querem que o primeiro título da seção seja: א Alep John
+1 voto
212 visualizações
In custom.sty, is there a way to remove borders from tables (i.e., under \tr or tc#)? I don't see an ... show tables without borders, but usfm.sty seems to default to borders.
0 votos
512 visualizações
Do you have suggestions on how to work with the spelling status of the wordlist for the whole NT? It would obviously ... together. Do you have any suggestions for how to proceed?
0 votos
391 visualizações
Recebemos alguns relatórios sobre o Paratext 9 ficar lento porque está usando muita memória, mas até agora não ... causa do problema de memória. John+Wickberg Paratext Support
0 votos
249 visualizações
It is easy enough to take a panel and click and drag on the title bar to make it a floating window. How do you dock it back into the PT9 window?