L'un des projets de traduction avec lesquels je travaille a dû fusionner deux versets en un, en raison de la ... une référence de verset valide. Comment puis-je faire cela ?
J'essaie d'assister un utilisateur qui m'appelle tous les quelques jours pour me dire que Paratext a cessé de fonctionner ... si oui, que avez-vous fait ? D'autres suggestions ?
En plus d'imprimer la version actuelle du texte vernaculaire que notre équipe examinera, je souhaite imprimer le ... je souhaite l'imprimer sans les modifications indiquées. Merci
Je peux utiliser \it pour mettre des mots en italiques comme ceci dans une note de bas de page. Mais je n'arrive ... , il y a des moments où les italiques sont appropriées. Steve
Est-il possible d'utiliser un numéro de verset en exposant dans une note de bas de page, comme ci-dessous ? ... nos mains, 8ordonnant à ses accusateurs de comparaître devant vous.
Un utilisateur souhaite mettre en gras une section entière de poésie. Existe-t-il un moyen de le faire sans avoir à ajouter ... également la fin du texte en gras (même sans \bd*).
Comment puis-je saisir un rendu dans l'outil des Termes bibliques (Biblical Terms) qui inclut un mot entre ... ils minimisent les modifications apportées au projet lui-même) ?
Les marqueurs \pn et \nd dans les titres produisent un texte qui ne possède pas toutes les autres attributs de ... Comment ces marqueurs doivent-ils être utilisés dans les titres ?
Je viens de lire un fil de discussion sur les bonnes pratiques pour un glossaire (https://support.bible/3952/ ... ce problème de vitesse/performance et les glossaires. Merci.
J'ai souvent la chance d'avoir deux écrans physiques, côte à côte. Détails techniques à la fin. Alors que j'utilisais ... fenêtre PT par rapport à l'écran physique (aux écrans).
PT9 s'est installé sans problème sur tous les PC de notre bureau, sauf sur un seul. (PT8 fonctionne sans problème ... , result: 0x80070570, restart: None, ba requested restart: No
Y a-t-il un moyen de rechercher A ou B ou C ou D dans PT à l'aide d'expressions régulières ... peut-elle être effectuée avec des expressions régulières (RegEx) ? Paulus+Kieviet
Certains projets décident, après un certain temps, qu'ils ne souhaitent pas de points ou d'autres signes de fin de ... l'administrateur : Correction de la mise en forme du message.
J'essaie de rechercher tous les titres de section qui commencent par certaines particules et se terminent par une ... méthode qui fonctionne ? Merci d'avance ! Paulus+Kieviet
Je serais reconnaissant de pouvoir ajuster la taille de la police du menu. La taille de la police est si ... sur mon écran externe. Est-ce possible ? Cordialement, anon647698
Un traducteur en langue vernaculaire souhaite afficher une lettre hébraïque au début de chaque section du Psaume 119. La police ... premier en-tête de section soit : א Alep John
In custom.sty, is there a way to remove borders from tables (i.e., under \tr or tc#)? I don't see an ... show tables without borders, but usfm.sty seems to default to borders.
Do you have suggestions on how to work with the spelling status of the wordlist for the whole NT? It would obviously ... together. Do you have any suggestions for how to proceed?
Nous avons reçu plusieurs signalements indiquant que Paratext 9 devient lent en raison d'une forte utilisation de ... cause du problème de mémoire. John+Wickberg Paratext Support
It is easy enough to take a panel and click and drag on the title bar to make it a floating window. How do you dock it back into the PT9 window?