These screenshots show published text (for example, chapter numbers are in drop caps), so they don’t always reflect what markup looks like in Paratext. When the text is typeset using Publishing Assistant, tables don’t have borders by default.
Even so, it would be good to have the option to remove the table borders in PT. One team was reluctant to use tables because they didn’t want table borders in their published Bible.
Paulus+Kieviet