Uno de los proyectos de traducción con los que trabajo ha tenido que combinar dos versículos en uno, debido a la ... una referencia de versículo válida. Cómo puedo hacer esto?
Estoy intentando ayudar a un usuario que me llama cada pocos días para decirme que Paratext ha "dejado de funcionar de ... y de ser así, qué hicieron? Alguna otra sugerencia?
Además de imprimir la versión actual del texto en lengua vernácula que nuestro equipo estará revisando, quiero ... gustaría imprimirlo sin que se indiquen los cambios. Gracias
Puedo usar \it para poner palabras en cursiva así en una nota al pie. Pero no logro que funcione en el texto ... de todo, hay momentos en que las cursivas son apropiadas. Steve
Es posible usar un número de versículo en superíndice en una nota al pie, como en el siguiente ejemplo? ... nuestras manos, 8ordenando a sus acusadores que vinieran ante ustedes.
Un usuario quiere poner en negrita una sección completa de poesía. Hay alguna forma de hacerlo sin tener que añadir el ... final del texto en negrita (incluso sin el \bd*).
Cómo puedo introducir una traducción en la herramienta de Términos Bíblicos (Biblical Terms) que incluya una ... (especialmente si minimizan los cambios al propio proyecto)?
Las marcas \pn y \nd en los encabezados producen texto que no tiene todos los demás atributos de caracteres del resto ... . Cómo se deben usar estas marcas en los encabezados?
Acabo de leer un hilo sobre las mejores prácticas para un glosario (https://support.bible/3952/glossary-best- ... este problema de velocidad/rendimiento y los glosarios. Gracias.
A menudo tengo la bendición de contar con dos pantallas físicas, una al lado de la otra. Los detalles técnicos están al final. ... PT en relación con la(s) pantalla(s) física(s).
PT9 se instaló sin problemas en todas las PC de nuestra oficina, excepto en una. (PT8 funciona sin problemas en ... , result: 0x80070570, restart: None, ba requested restart: No
Hay alguna forma de buscar A o B o C o D en PT usando expresiones regulares? Si A, B, C y D son ... , mi pregunta: se puede realizar esta búsqueda con RegEx? Paulus+Kieviet
Algunos proyectos, tras un tiempo, deciden que no desean puntos u otra puntuación final de oración al final de sus ... del administrador: Se corrigió el formato de la publicación.
Estoy intentando hacer una búsqueda de todos los encabezados de sección que comienzan con ciertas partículas y terminan ... forma que funcione? Gracias de antemano! Paulus+Kieviet
Me gustaría poder ajustar el tamaño de la fuente del menú. El tamaño de la fuente es tan pequeño que se ha ... ilegible en mi pantalla externa. Es posible? Saludos, anon647698
Un traductor vernáculo quiere mostrar una letra hebrea al principio de cada sección en el Salmo 119. La fuente que usan ... que el primer encabezado de sección sea: א Alep John
In custom.sty, is there a way to remove borders from tables (i.e., under \tr or tc#)? I don't see an ... show tables without borders, but usfm.sty seems to default to borders.
Do you have suggestions on how to work with the spelling status of the wordlist for the whole NT? It would obviously ... together. Do you have any suggestions for how to proceed?
Hemos recibido algunos informes sobre Paratext 9 que se vuelve lento porque utiliza mucha memoria, pero hasta ... causa del problema de memoria. John+Wickberg Paratext Support
It is easy enough to take a panel and click and drag on the title bar to make it a floating window. How do you dock it back into the PT9 window?