2 respostas
554 visualizações
O Paratext 9.3 apresenta problemas com fontes para determinados grupos de idiomas? Alguém me perguntou sobre isso, dizendo ... está ciente desse tipo de problema no Paratext 9.3?
1 resposta
413 visualizações
Um grupo de tradutores no México quer usar o Google Translate para tentar entender as notas críticas do texto no HOTTP ... para aqueles que usam o Google Translate para entendê-lo?
perguntada
Dez 14, 2022
1 resposta
481 visualizações
A Nova Bíblia em Inglês está disponível no Paratext?
1 resposta
338 visualizações
Na Partnership for Applied Biblical NLP, estamos definindo uma tarefa compartilhada para segmentação de palavras - basicamente, um ... , por favor, me avise! [E-mail removido]
perguntada
Jul 27, 2022
3 respostas
824 visualizações
Caros todos, Tenho uma pergunta. Alguém pode usar o Paratext para estudo? Aguardo uma resposta. Deus abençoe vocês…
5 respostas
1,8k visualizações
Estou procurando dados de segmentação morfológica para idiomas de tradução, tanto para idiomas de comunicação ... Essas informações estão disponíveis? Obrigado! Jonathan+Robie
6 respostas
1,1k visualizações
Suponho que este seja um problema conhecido. Várias vezes por dia, ao mover o mouse e sem clicar, o ... com o meu mouse. Nenhum outro programa apresenta esse comportamento.
1 resposta
464 visualizações
Quero exportar um projeto em japonês que contém texto ruby para RTF (Print Draft também está bem, se necessário). ... o projeto está configurado para USFM 3. Obrigado pela ajuda.
4 respostas
1,6k visualizações
Na nossa equipe, começamos a revisar uma tradução publicada do Novo Testamento. No início, éramos otimistas, ... cabeçalhos precisam de uma revisão manual de qualquer forma.
3 respostas
616 visualizações
Quando defino a lista de termos bíblicos do meu projeto como padrão no meu projeto e abro a ferramenta de Termos ... Atualizar o título poderia ser um passo na direção certa?
2 respostas
535 visualizações
Foi proposto um processo de 4 etapas (que acredito ter sido criado originalmente por John Nystrom) para a limpeza de ... perdendo, ou uma maneira de fazer isso mais facilmente?
4 respostas
1,4k visualizações
Tenho um usuário executando o PT 9 no Ubuntu rodando em VirtualBox em um Mac. As janelas do projeto não ... também? Existe alguma solução alternativa ou correção em andamento?
2 respostas
559 visualizações
Atualmente, as tags \rem em projetos do Paratext não são removidas quando enviados ao DBL. Em um projeto, ... sensíveis usarem antes de enviar para o DBL? Jonathan+Robie
10 respostas
4,2k visualizações
Atualizei as ferramentas do Parallels na semana passada e as janelas do Paratext ficaram em branco. Tentei desinstalar ... tentou enviar/receber (Send/Receive), mas não funcionou.
3 respostas
900 visualizações
É extremamente difícil entender a descrição do Templo de Ezequiel. O Manual UBS sobre Ezequiel é útil. Deve haver ... encontrada. O que posso fazer para acessar essas imagens?
4 respostas
864 visualizações
Republicado de @KimB Obrigado, anon044949. Temos usado Match baseado em radicais desde antes do PT9. Meu problema ... para o FW? Obrigado desde já por quaisquer esclarecimentos.
8 respostas
1,7k visualizações
Ficaria grato se pudesse me ajudar a acessar o Concordance Builder no Paratext 9. Sempre que tento criar a ... Paratext. Sua assistência é muito necessária. Obrigado. anon878803
1 resposta
450 visualizações
Olá, amigos. Como se registrar na DBL (Digital Bible Library)?
0 respostas
246 visualizações
We would like to have feedback on My Tasks in the Paratext 9.1 beta. We want to make sure that it works ... the Give Feedback option for your feedback. Thanks! Jonathan+Robie
perguntada
Set 8, 2020
2 respostas
817 visualizações
The fifth revised edition of the UBS Greek New Testament was published in 2014, representing changes to the base ... plans to incorporate it into Paratext source language tools?
