JohnBrownie 的答案

0
57 次瀏覽
我在 MacBook Pro(M1 處理器)上使用 Parallels Desktop 版本 26.3.3 運行 Paratext 9.5 Paratext 運行起來非常緩慢,經常出現故障(在螢幕左上角顯示一個小的 Paratext 視窗) 如果我連接到 ... 量 RAM 的其他程式,問題仍然存在 有其他人遇到過這個問題嗎?任何建議都將不勝感激
已回答 6月 3
+1
37 次瀏覽
我們在腳註交叉引用中使用 /xt,並設定為使用書卷的「簡稱」。但在術語表中,我想使用書卷名稱的縮寫,請問有沒有其他 USFM 代碼可以做到這一點?
已回答 10月 9, 2025
+1
32 次瀏覽
我花了太長時間搜尋我的電腦、電子郵件檔案和網路,試圖找出在哪裡可以下載 Paratext Lite 的 Mac 版本。 1) 有人能貼上該下載連結嗎? 2) 為什麼這些資訊隱藏得這麼深?這是故意的嗎?
已回答 7月 17, 2025
+1
44 次瀏覽
已回答 4月 23, 2025
0
129 次瀏覽
我有一個專案,裡面包含 .SFC 檔案。我想將它們轉換為 .SFM 檔案。 這兩種檔案類型之間有什麼差異(如果有的話)? 在進行轉換之前,我應該注意哪些事項? 更新檔案副檔名的最佳方法是什麼?(我可以直接更改檔案名稱就完成嗎?)
已回答 12月 1, 2024
0
107 次瀏覽
我有一個專案,使用了類似西班牙文 和 的問號和驚嘆號開頭標點 雖然我可以使用 regex: [a-z] 和 regex: [a-z] 來找出這些句子錯誤地以小寫字母開頭的地方,但這似乎應該是基本檢查(Basic Checks)的功能 ... 訴我,如何讓這些標點符號出現在「標點符號後接小寫字母」清單中,以便我將它們標記為無效? 提前感謝! fork
已回答 11月 15, 2024
0
72 次瀏覽
由於很久沒有查看詞彙表(Wordlist),我對看到一個提到編碼不一致的大紅框感到驚訝 所以問題在於是否要開啟正規化(normalisation) 在閱讀了以下建議後: 我們不建議選擇「關閉(無正規化)」(Off (no ... ɛ̀ɛ̀ ɔ̀,ɔ́ 這被視為標準使用還是非標準使用? 非常歡迎提供處理此問題的建議或技巧 Bart.
已回答 11月 14, 2024
0
130 次瀏覽
如何搜尋 Unicode 值,例如 200B?這是一個零寬空格,因此在字元清單中無法顯示其在節中的確切位置。 謝謝!
已回答 10月 2, 2024
0
690 次瀏覽
我準備從 Intel Mac 轉換到 Apple Silicon 我打算重新建置 Mac,而不是轉移使用者 顯然 iCloud 會同步 但除此之外,我會重新安裝所有東西 這對 Parallels 和我的虛擬機器(VM)意味著什麼?我承認我不太了解 ... 是可行的嗎?我的虛擬機器上只有 Paratext;我不用它做其他任何事情,所以重新開始並不是很大的損失
已回答 1月 19, 2024
+1
174 次瀏覽
我需要協助解決一個語言識別碼的問題 PT 專案 NYYBT 的語言 ID 是 nyy-Latn-002 這應該要與我的 FieldWorks 專案相關聯,該專案中 NYY 的本土文字系統也已設定好 但 PT 專案屬性一直顯示紅色驚嘆號,並提示 ... 對於相關的詞彙專案無效」 兩者明顯都是 nyy 哪裡出錯了?這跟那個「002」有關嗎? 感謝任何在外的協助
已回答 12月 29, 2023
+1
228 次瀏覽
在執行 send/receive 之後,其中一位譯者已經對部分詩篇進行了一些工作,結果我發現有兩章出現了合併衝突,並顯示以下錯誤: 由於某些節號無效,無法合併對該章所做的更改 紅色/綠色高亮顯示對應於舊版/新版文字 Paratext 拒絕的更 ... 來的 我不確定這是否相關,但為了完整性我在此提及 那麼,有沒有辦法讓我找出是哪些更改導致了這個衝突訊息?
已回答 3月 9, 2023
0
290 次瀏覽
我們知道 Paratext 9 是否能在 ARM 裝置的 Windows 10 上運作嗎?例如 Surface Pro X?
已回答 12月 13, 2022
0
451 次瀏覽
幾週後,我們將前往巴布亞新幾內亞(PNG)與翻譯人員合作 其中一項任務是為其中一位翻譯人員設定一台新電腦 由於一週前發生地震,通往巴布亞新幾內亞的網路纜線受損,連線速度極低 電腦已經在那裡了,所以我無法提前做任何準備 我 ... 源,或者從我自己的電腦複製以取得我的資源 如果能就哪些內容應該轉移 哪些不應該轉移提供建議,將不勝感激 JohnBrownie
已回答 9月 21, 2022
0
1.1k 次瀏覽
我們的一位譯者在 Linux 上使用 PT8 進行傳送/接收(Send/Receive)時遇到了問題。由於我不在同一个國家,要找出問題所在相當困難。某處是否有日誌檔案(log files)可以讓他寄給我,以便顯示哪裡出錯?或者有人有更好的建議來診斷這個問題嗎? JohnBrownie
已回答 5月 2, 2022
0
1.1k 次瀏覽
我們的一位譯者在 Linux 上使用 PT8 進行傳送/接收(Send/Receive)時遇到了問題。由於我不在同一个國家,要找出問題所在相當困難。某處是否有日誌檔案(log files)可以讓他寄給我,以便顯示哪裡出錯?或者有人有更好的建議來診斷這個問題嗎? JohnBrownie
已回答 4月 28, 2022
0
1.1k 次瀏覽
我們的一位譯者在 Linux 上使用 PT8 進行傳送/接收(Send/Receive)時遇到了問題。由於我不在同一个國家,要找出問題所在相當困難。某處是否有日誌檔案(log files)可以讓他寄給我,以便顯示哪裡出錯?或者有人有更好的建議來診斷這個問題嗎? JohnBrownie
已回答 4月 20, 2022
0
1.1k 次瀏覽
我們的一位譯者在 Linux 上使用 PT8 進行傳送/接收(Send/Receive)時遇到了問題。由於我不在同一个國家,要找出問題所在相當困難。某處是否有日誌檔案(log files)可以讓他寄給我,以便顯示哪裡出錯?或者有人有更好的建議來診斷這個問題嗎? JohnBrownie
已回答 4月 19, 2022
0
1.1k 次瀏覽
我們的一位譯者在 Linux 上使用 PT8 進行傳送/接收(Send/Receive)時遇到了問題。由於我不在同一个國家,要找出問題所在相當困難。某處是否有日誌檔案(log files)可以讓他寄給我,以便顯示哪裡出錯?或者有人有更好的建議來診斷這個問題嗎? JohnBrownie
已回答 4月 15, 2022
3,049 個問題
6,007 個回答
5,673 則評論
2,029 位使用者