Difficulty linking PT project to Fieldworks project

Question

I need help with a problem of language identifiers.

PT project NYYBT, the language ID is nyy-Latn-002

This is supposed to be associated with my Fieldworks project, where the vernacular writing system is set up for NYY as well

But PT project properties continues to give me a red exclamation mark and tells me that "Language ID is not valid for the associated lexical project"

Both are clearly nyy. What's wrong? Is it something to do with that "002"?

thanks for any help out there

Answer 1

See the answers in this thread: https://support.bible/11160/issue-associating-flex-with-paratext-in-a-new-project

Both need to be identical, so nyy-Latn-002 is not the same as either nyy or nyy-Latn. If your language is only ever written with the Latin alphabet (that is, no other script is used), then you want nyy in both PT and FLEx.