Переношу вопрос с другого форума. Сейчас я работаю над 41-42 главами книги Иезекииля и, как и, вероятно, каждый ... но неизвестно, будут ли и когда изображения добавлены в ресурс.
Даже при уменьшении шрифта до очень маленького размера я не могу прокрутить страницу перевода проекта до последнего стиха. ... строки стиха 25. Стих 26 вообще не отображается.
+2 голосов
452 просмотров
L.S. Мы готовим к публикации отрывки из Ветхого Завета с помощью модуля Библии. Вместо добавления передних и задних материалов ... и т. д. уже использовались для Нового Завета.)
0 голосов
1,0тыс. просмотров
В одном из моих проектов я не увидел библейский термин (אָדוֹн-господин), попытался добавить его из HEB/GRK, но он ... было в порядке. Но он не появляется в эквивалентах, почему?
Группа переводчиков в Мексике хочет использовать Google Translate, чтобы попытаться понять критические примечания к тексту в ... кто использует Google Translate, чтобы понять его?
Есть ли способ указать фильтру списка слов искать только слова, начинающиеся с или заканчивающиеся на что-либо? Например, ... нашел такой опции, но, возможно, я что-то упускаю.
Всем привет! Я администрирую проект, в рамках которого переводятся отрывки из Ветхого Завета для католического лекционария. ... этапы прогресса внутри Paratext, а не снаружи.)
0 голосов
1,3тыс. просмотров
Возможно ли сообщить Paratext, что мы хотим завершить только выбранные фрагменты книг в рамках плана проекта? Например: ... Гвинея [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg
0 голосов
1,3тыс. просмотров
После обновления до Pt 9.2 я не могу увидеть данные, которые я ввёл ранее (в течение нескольких лет), в ... увы, у меня по-прежнему нет доступа к глоссам разбора.
Здравствуйте, мы используем сопоставление по основе для ключевых терминов, но в идеале нам хотелось бы, чтобы за ним следовало слово ... +θe и θe, и оно просто не находит ничего.
изображение1426×1010 292 KB
+2 голосов
502 просмотров
В Paratext 9.2 добавлен новый ресурс Текст на языке оригинала : OHEB/OGRK (Открытые Писания: Ветхий Завет на ... ? Глоссы другие? Есть ли какая-либо причина для переключения?
В своих предложениях по альтернативным способам обработки фразы или стиха я использую квадратные скобки для необязательной ... где находится кнопка отключения для этой функции.
Я хочу показать нашему комитету каждый стих, в котором встречается ивритское слово хесед , чтобы помочь им обдумать ( ... языке, а затем преобразовать его в список ссылок проекта?
Шрифт, который я использую для набора текста, не имеет стиля BOLD (жирный). Я хотел добавить ему насыщенность (weight ... 625 56.2 KB Насыщенность отключена_2911 719 81.2 KB
Обратите внимание на самую нижнюю строку на этом скриншоте печати: image809 269 16.2 KB Случалось ли с вами такое? ... окно снова, уже исправленное: image817 261 17 KB Спасибо!
0 голосов
1,0тыс. просмотров
Я работаю над двумя проектами. На одном компьютере я хочу добавить к учётной записи администратора две ... даже новая регистрация возвращается к учётной записи администратора.
Консультанту-стажёру необходимо практиковаться в написании заметок, и, возможно, лучше всего, если бы его первые попытки ... добавить в обычный проект с помощью функции multi .
Здравствуйте! Я использую Paratext 9.1. Среди вариантов книг для включения в проект есть Даниил (на иврите) , Молитва ... хотел бы, чтобы всё это было в одной книге) Спасибо!
Здравствуйте, все. Как дела? Хотел бы задать один вопрос. Есть ли способ определить приоритеты перевода по стихам? ... . Очень надеюсь, что кто-нибудь поможет мне. Спасибо?