0 votos
306 visualizações
Repostando uma pergunta de outro fórum. Estou trabalhando em Ezequiel 41-42 no momento e estou tendo dificuldade com ... se ou quando as imagens serão adicionadas ao recurso.
0 votos
518 visualizações
Mesmo reduzindo a fonte para um tamanho extremamente pequeno, não consigo fazer a página de tradução do projeto rolar até ... 25. O versículo 26 não aparece de forma alguma.
+2 votos
452 visualizações
L.S. Estamos preparando a publicação de seleções do Antigo Testamento por meio de um Módulo da Bíblia. Em vez de ... GLO etc. já foram todos usados para o Novo Testamento.)
0 votos
1,0k visualizações
Em um dos meus projetos, não vi um termo bíblico (אָדוֹן-lord), tentei adicioná-lo de HEB/GRK, mas ele não ... estava tudo certo. Mas ele não aparece nos equivalentes, por quê?
0 votos
315 visualizações
Um grupo de tradutores no México quer usar o Google Translate para tentar entender as notas críticas do texto no HOTTP ... para aqueles que usam o Google Translate para entendê-lo?
+1 voto
439 visualizações
Existe uma maneira de dizer ao filtro da lista de palavras para encontrar apenas palavras que começam com ou ... uma opção para isso, mas talvez eu esteja perdendo algo.
0 votos
561 visualizações
Olá a todos - estou administrando um projeto que está traduzindo porções do Antigo Testamento para um Lecionário Católico. ... de progresso dentro do Paratext, em vez de fora.)
0 votos
1,3k visualizações
É possível informar ao Paratext que queremos apenas completar seleções de livros para o Project Plan? Por exemplo: 2 ... New Guinea [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg
0 votos
1,3k visualizações
Desde que atualizei para o Pt 9.2, não consigo fazer com que os dados que havia inserido anteriormente (ao longo ... , infelizmente, ainda não tenho acesso às glosses de análise.
0 votos
338 visualizações
Olá, nós estamos usando correspondência baseada em raiz para termos-chave, mas, idealmente, gostaríamos que fosse seguido por ... +θe e θe e simplesmente não corresponde a nada.
+1 voto
457 visualizações
imagem1426×1010 292 KB
+2 votos
502 visualizações
O Paratext 9.2 adiciona um novo recurso de Texto na Língua de Origem: OHEB/OGRK (o Antigo Testamento Hebraico das ... glossários são diferentes? Há alguma razão para fazer a troca?
0 votos
567 visualizações
Nas minhas sugestões para formas alternativas de tratar uma frase/versículo, uso colchetes para informações opcionais (por ... onde fica o botão desligar para esse recurso.
+1 voto
706 visualizações
Quero mostrar ao nosso comitê cada versículo que contém a palavra hebraica chesed para ajudá-los a refletir sobre (1) ... depois convertê-la em uma lista de referência do projeto?
0 votos
446 visualizações
A fonte que uso para a composição tipográfica não possui um estilo NEGrito. Eu queria adicionar peso a ela para ... Desabilitado666 625 56.2 KB Peso Desabilitado_2911 719 81.2 KB
0 votos
415 visualizações
Observe a linha mais inferior nesta tela de impressão: imagem809 269 16.2 KB Isso já aconteceu com você? O texto ... a janela novamente, corrigida: imagem817 261 17 KB Obrigado!
0 votos
1,0k visualizações
Estou trabalhando com dois projetos. Em um computador, quero adicionar à conta de administrador duas contas de usuário ... o novo registro volte para a conta de administrador.
0 votos
688 visualizações
Um consultor em treinamento precisa de prática para escrever anotações, e talvez seja melhor que seus esforços iniciais ... adicionadas ao projeto regular com o recurso 'multi'.
+1 voto
463 visualizações
Olá! Estou usando o Paratext 9.1. Entre as opções de livros para incluir no projeto, há Daniel (Hebraico) , A ... cada. Mas eu gostaria de ter tudo no mesmo livro) Obrigado!
0 votos
577 visualizações
Olá a todos. Como estão? Gostaria de fazer uma pergunta? Existe alguma forma de eu definir prioridades de tradução por ... 8-4. Espero muito que alguém possa me ajudar. Obrigado?