एक RTL Paratext प्रोजेक्ट में, मैंने Scripture Reference Settings, वर्से टेक्स्ट और मॉड्यूल स्पेसिफिकेशन का ऐसा कोई संयोजन नहीं पाया ... इसे सही ढंग से करने का कोई तरीका नहीं है?
नमस्ते, मैं Paratext प्रोजेक्ट पर प्रकाशन से पहले की जाँच कर रहा/रही हूँ। कई शब्दों के लिए पद के पहले शब्द को अनुवाद ( ... है। क्या किसी और को भी यह समस्या देखने को मिली है?
Paratext 6 में हमारे पास एक शानदार संख्या, वजन और माप (Numbers, Weights, and Measures) सूची थी। लेकिन बाद के संस्करणों ... हम इन सूचियों को सॉफ्टवेयर के साथ कैसे वितरित करते हैं?
नमस्ते, हमने निम्नलिखित स्थिति का सामना किया: एक प्रोजेक्ट ने Interlinear खोलने की कोशिश करते समय संसाधन को खोजने में असमर्थता ... इस पर ध्यान देने के लिए धन्यवाद (gracias)। पेपे।
Paratext स्वतः संदर्भों के अंदर 0x200f RTL चिह्न सम्मिलित करता है ताकि तार्किक क्रम (अध्याय:प्रारंभ-श्लोक-अंत-श्लोक) RTL भाषाओं ... \xt जोड़ने से पहले संदर्भ टाइप करना? (देखें #1)
यह त्रुटि तब आ रही है जब मैं अध्याय के टूट (chapter breaks) पर \nb का उपयोग करता हूँ। क्या किसी कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग ... संसाधन इसका उपयोग करते हैं और मैं भी ऐसा ही करना चाहता हूँ।
मेरे एक सहकर्मी मौजूदा प्रोजेक्ट की एक कॉपी बनाना चाहते हैं ताकि वे इसे एक अलग दर्शक समूह (जैसे: एक अलग आयु ... क्या Backup and Restore में नोट्स और वर्तनी निर्णय शामिल होंगे?
जब हम Paratext में कोई figure insert करते हैं, तो यह स्वतःचालित रूप से image की एक .jpg version बनाता है और उसे ... तरीका है। इसमें आपकी किसी भी सहायता के लिए धन्यवाद। John Nystrom
मैं Claude Cowork के साथ काम कर रहा हूँ और Python स्क्रिप्टों और Excel स्प्रेडशीट्स का उपयोग करके Paratext के लिए एक ... तरीका है? सभी अजीब-गरीब विचारों का स्वागत है। John Nystrom
हमारी टीम के पास कम से कम 16 Paratext परियोजनाएँ हैं। हमें हर Paratext परियोजना के लिए NT (नया नियम) की ... के लिए धन्यवाद। John Nystrom Aitape West Translation Programme SIL PNG
जब मैंने आज हाल ही के TNN/TND संसाधन अपडेट डाउनलोड किया, तो एक बॉक्स दिखाई दिया जिसमें कहा गया था कि फ़ॉन्ट ... हैं जब लोगों के पास Times New Roman फ़ॉन्ट इंस्टॉल नहीं हों?
मेरे पास वर्डलिस्ट (Wordlist) के बारे में एक प्रश्न है। हमारे पास एक अनुवाद टीम है जिसने शब्दों की वर्तनी (spelling) के ... है, या ऐसा करने का कोई अन्य अनुशंसित तरीका है? धन्यवाद
मैं अक्सर एक पूरी प्रस्तावना, वाक्य या श्लोक से संबंधित प्रोजेक्ट नोट जोड़ना चाहता हूँ, इसलिए मैं सभी संबंधित पाठ का चयन करना ... रहा है। क्या यह कुछ ऐसा है जिसे बदला जा सकता है?
हमें इसका एक रिपोर्ट मिला है, लेकिन यह समस्या व्यापक रूप से नहीं हो सकती है। मुझे लगता है कि इनमें से कोई भी तरीका ... हैं, तो आप Windows settings में इसे वापस चालू कर सकते हैं।
Send / Receive VPN सक्रिय होने पर काम नहीं करता प्रतीत होता है। क्या मैं Paratext को VPN के साथ काम करने के लिए सेट कर सकता हूँ? (मेरे मामले में Proton VPN)
मैं यशु के पुस्तक में कई हाइफ़न युक्त स्थान नामों वाले एक परियोजना के लिए मिश्रित-अक्षर-आकार (mixed-capitalisation) ... इससे अनुवादकों को परिणामों की व्याख्या करने में मदद मिलेगी।
मैं पहले Character Inventory में Show Combinations, Punctuation में Sequences, और Markers में Preceding Markers का उपयोग करता था। क्या ये PT 9.5+ में अभी भी उपलब्ध हैं?
मेरे पास एक नोट थ्रेड है जिसे हल नहीं किया जा सकता है। यह लगभग तीन साल से लंबित है, इसलिए मुझे इसे देखकर ... नहीं हैं। इसमें आपकी किसी भी सहायता के लिए धन्यवाद। जॉन नीस्ट्रॉम
Paratext के पुराने संस्करण में भार, संख्या और माप के लिए एक जाँच (check) होती थी, जो अब गायब हो गई है। क्या कोई ... , ताकि हम वर्तमान Paratext में इस जाँच को फिर से बना सकें?
यह उन मामलों में होता है जैसे ओडिया शब्द: ସା'ତେରେ इस संदर्भ में, वर्ण ' (U+2019) को उद्धरण चिह्न के रूप ... की सत्यापन नियमों का भी पालन करता रहे। आपकी सहायता के लिए धन्यवाद।