¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Respuestas de Fool Running

0 votos
89 vistas
En un proyecto RTL, ¿puede satisfacer las comprobaciones de referencias y al mismo tiempo generar referencias correctas en los módulos?
En un proyecto de Paratext RTL, no he encontrado ninguna combinación de Configuración de referencias bíblicas, texto de versículos ... forma de que Paratext lo haga bien, verdad?
respondida sep 16
Paratext
+1 voto
325 vistas
La representación del término bíblico está configurada como la primera palabra del versículo
Hola, estoy realizando las comprobaciones previas a la publicación en un proyecto de Paratext. Varios términos tienen ... el problema. Alguien más ha encontrado este problema?
respondida sep 9
Paratext
0 votos
236 vistas
¿Hay planes para una lista de medidas (para compartir con todos)?
En Paratext 6 teníamos una excelente lista de Números, Pesos y Medidas. Pero eso no ha continuado en las ... cómo conseguimos que las listas se distribuyan con el software?
respondida sep 8
Paratext
+1 voto
299 vistas
Actualización de recurso cambia el GUID sin propagarlo a Interlineales/Diseños
Hola, Nos hemos encontrado con el siguiente caso: un proyecto comenzó a mostrar que no podía encontrar el recurso al ... que la función falle. Gracias por revisar esto. Pepe.
respondida sep 8
Paratext
0 votos
173 vistas
Comportamiento de la inserción de marcas RTL
Paratext inserta automáticamente marcas RTL 0x200f dentro de las referencias para que el orden lógico (capítulo:versículo_inicial- ... referencia antes de añadir \xt? (ver #1)
respondida ago 27
Paratext
0 votos
182 vistas
¿Cómo elimino este error de marcador al usar el marcador \nb? "Marker cannot occur here: \nb"
Este error aparece donde uso \nb en los cambios de capítulo. Se necesita algún cambio en la configuración? Un ejemplo es ... de la NIV11 lo usan y yo también me gustaría hacerlo.
respondida ago 11
Paratext
+1 voto
117 vistas
¿Cómo clonar o duplicar un proyecto?
Un colega desea crear una copia de un proyecto existente para adaptarlo a una audiencia diferente (piense en: un ... de ortografía la opción de copia de seguridad y restauración?
respondida ago 5
Paratext
0 votos
43 vistas
Cómo puedo forzar la creación de archivos .jpg en Paratext al insertar figuras fuera de Paratext
Cuando insertamos una figura en Paratext, este crea automáticamente una versión .jpg de la imagen y la coloca en ... por cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom
respondida jun 25
Paratext
+1 voto
54 vistas
¿Puedo hacer que Paratext cambie el contexto BCV mediante un enlace en una hoja de cálculo?
Estoy trabajando con Claude Cowork intentando crear un flujo de trabajo para insertar figuras en Paratext usando scripts de ... ? Se aceptan todas las ideas atrevidas. John Nystrom
respondida jun 25
Paratext
0 votos
133 vistas
Cómo calcular el número de notas sin resolver con la etiqueta ToDo en varios proyectos con Claude AI
Nuestro equipo tiene al menos 16 proyectos de Paratext. Necesitamos saber el número de notas sin resolver que tienen ... . John Nystrom Programa de Traducción Aitape West SIL PNG
respondida jun 9
Paratext
+1 voto
35 vistas
¿Necesito instalar las fuentes incluidas en la actualización reciente de TNN/TND?
Cuando descargué la actualización más reciente de los recursos de TNN/TND hoy, apareció un cuadro que decía que se ... la gente no tiene las fuentes Times New Roman instaladas?
respondida jun 5
Paratext
+1 voto
92 vistas
Empezar de nuevo con la lista de palabras
Tengo una pregunta sobre la lista de palabras (Wordlist). Tenemos un equipo de traducción que ha realizado cambios ... proyecto, o hay otra forma recomendada de hacerlo? Gracias
respondida may 26
Paratext
0 votos
51 vistas
¿Por qué no puedo insertar una nota de proyecto que cruce un marcador de nota al pie?
A menudo quiero insertar una nota de proyecto que se refiera a una proposición, oración o versículo completo, por lo que ... ser de esta limitación. Es algo que se puede cambiar?
respondida may 22
Paratext
+2 votos
23 vistas
¿Qué pasa si el control de aplicaciones inteligentes bloquea mi actualización de Paratext?
Hemos visto un informe al respecto, pero es posible que no sea un problema generalizado. Creo que cualquiera ... activado, puede reactivarlo en la configuración de Windows.
respondida may 6
Paratext
0 votos
55 vistas
Cómo configurar Paratext con Proton VPN
Send/Receive no parece funcionar con un VPN activo. ¿Puedo configurar Paratext para que funcione con un VPN? (En mi caso, Proton VPN)
respondida may 5
Paratext
+1 voto
76 vistas
¿Puedo cambiar el ancho de las columnas en los inventarios de comprobación?
Estoy revisando el inventario de mayúsculas y minúsculas mixtas para un proyecto con muchos topónimos con guion en ... que ayudaría a los traductores a interpretar los resultados.
respondida may 1
Paratext
+1 voto
91 vistas
¿Dónde están "Show Sequences/Combinations/Preceding Markers" en Inventories?
Soleo usar Show Combinations en Character Inventory, Sequences en Punctuation y Preceding Markers en Markers. ¿Sigue estando disponible para usar en PT 9.5+?
respondida abr 28
Paratext
0 votos
73 vistas
Cómo resolver un hilo de notas que no se puede resolver
Tengo un hilo de notas que no se puede resolver. Lleva casi tres años ahí y estoy harto de verlo. Alguna ... Gracias por cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom
respondida abr 21
Paratext
0 votos
199 vistas
Verificación de pesos, números y medidas
En una versión anterior de Paratext existía una verificación de pesos, números y medidas que ha desaparecido. ... recrear esta verificación en la versión actual de Paratext?
respondida abr 7
Paratext
+1 voto
44 vistas
Uso de U+2019 como marcador de sonido (apóstrofo) dentro de palabras que provoca una advertencia en Paratext
Esto ocurre en casos como la palabra en odia: ସା'ତେରେ En este contexto, el carácter ' (U+2019) se utiliza ... con las reglas de validación de Paratext. Gracias por su apoyo.
respondida mar 19
Paratext
Página:
3,051 preguntas
6,010 respuestas
5,676 comentarios
2,030 usuarios