Dans un projet Paratext RTL, je n'ai trouvé aucune combinaison de Paramètres de référence biblique, de texte des ... moyen pour que Paratext fasse les choses correctement, non ?
Bonjour, j'effectue des vérifications avant publication sur un projet Paratext. Pour un certain nombre de termes, le premier ... Quelqu'un d'autre a-t-il rencontré ce problème ?
Dans Paratext 6, nous avions une excellente liste des Nombres, Poids et Mesures. Mais celle-ci n'a pas été ... faire pour que les listes soient distribuées avec le logiciel ?
Bonjour, Nous avons rencontré le cas suivant : un projet a commencé à indiquer qu'il ne pouvait pas trouver la ... panne. Merci (gracias) d'avoir examiné cette question. Pepe.
Paratext insère automatiquement des marques RTL 0x200f à l'intérieur des références afin que l'ordre logique (chapitre: ... référence avant d'ajouter \xt ? (voir #1)
Cette erreur apparaît lorsque j'utilise \nb aux ruptures de chapitre. Est-il nécessaire de modifier un paramètre de ... NIV11 l'utilisent et où j'aimerais l'utiliser également.
Un collègue souhaite créer une copie d'un projet existant pour l'adapter à un public différent (par exemple : ... incluront-elles les notes et les décisions d'orthographe ?
Lorsque nous insérons une figure dans Paratext, il crée automatiquement une version .jpg de l'image et la place dans le ... que vous pourrez m'apporter à ce sujet. John Nystrom
Je travaille avec Claude Cowork pour créer un flux de travail d'insertion de figures pour Paratext à l'aide de ... ? Toutes les idées farfelues sont les bienvenues. John Nystrom
Notre équipe gère au moins 16 projets Paratext. Nous devons connaître le nombre de notes non résolues portant l' ... sujet. John Nystrom Aitape West Translation Programme SIL PNG
When I downloaded the most recent TNN/TND resource update today, a box popped up saying that fonts had been downloaded ... people don't have the Times New Roman fonts installed?
J'ai une question concernant la liste de mots (Wordlist). Nous avons une équipe de traduction qui a apporté des ... -t-il une autre méthode recommandée pour faire cela ? Merci
Je veux souvent insérer une note de projet qui concerne une proposition, une phrase ou un verset entier, et je ... restriction. Est-ce quelque chose qui peut être modifié ?
Nous avons reçu un rapport à ce sujet, mais le problème ne semble pas encore très répandu. Je pense que l'une ... , vous pouvez le faire à nouveau dans les paramètres Windows.
Send/Receive ne semble pas fonctionner avec un VPN actif. Puis-je configurer Paratext pour qu'il fonctionne avec un VPN ? (Dans mon cas, Proton VPN)
Je passe en revue l'inventaire de la casse mixte pour un projet contenant de nombreux noms de lieux avec ... pense que cela aiderait les traducteurs à interpréter les résultats.
J'utilisais autrefois Afficher les compositions dans l'inventaire des caractères, les séquences dans la ponctuation et les ... disponibles dans PT 9.5 et versions ultérieures ?
J'ai un fil de note qui ne peut pas être résolu. Il traîne depuis près de trois ans maintenant, donc j'en ai ... toute aide que vous pourrez m'apporter à ce sujet. John Nystrom
Il existait une vérification des poids, des nombres et des mesures dans une ancienne version de Paratext qui a ... recréer cette vérification dans la version actuelle de Paratext ?
Ce problème se produit dans des cas comme le mot odia suivant : ସା'ତେରେ Dans ce contexte, le caractère ' ... les règles de validation de Paratext. Merci pour votre soutien.