0 votos
1 respuesta
50 vistas
Tengo una pregunta sobre la lista de palabras (Wordlist). Tenemos un equipo de traducción que ha realizado cambios ... proyecto, o hay otra forma recomendada de hacerlo? Gracias
0 votos
1 respuesta
69 vistas
He creado un proyecto auxiliar para que un nuevo MTT (traductor de la Biblia) trabaje en él. Como parte de su ... hay una mejor manera de hacer lo que quiero hacer? Gracias.
0 votos
1 respuesta
228 vistas
Estoy buscando una forma sencilla de ayudar a los equipos indonesios a revisar la ortografía de su traducción inversa para ... en las marcas de verificación de todas las demás.
0 votos
1 respuesta
156 vistas
Un equipo ha estado marcando la ortografía en su proyecto durante mucho tiempo, pero cuando los consultores externos ... en la herramienta de Lista de palabras son correctas.
0 votos
1 respuesta
211 vistas
Tengo un proyecto de transliteración con convertidor de codificación de larga data que abrí recientemente para volver a ... cosas se mantienen en el proyecto completamente nuevo.
0 votos
0 respuestas
167 vistas
Estimados todos, En el tutorial de integración Paratext-FLEx de lingtrans LingTranSoft Wiki | Paratext-FLEx ... gran forma de fertilización cruzada entre ambos. goodgoan.
0 votos
1 respuesta
228 vistas
Estamos redactando los libros deuterocanónicos. El griego de Ester tiene una curva de aprendizaje. Para los versículos alternativos, ... se usan los marcadores \vp \vp*? Gracias!
0 votos
3 respuestas
702 vistas
Vi todos los videos sobre la lista de palabras y la ortografía en https://paratext.org/videos/en/wordlist-spell- ... , solo las que tienen el signo de interrogación)? anon441204
0 votos
3 respuestas
262 vistas
Un usuario con permisos para un libro suplementario (p. ej., XXD) no puede corregir una palabra mal escrita con ... escrita se marca como incorrecta . Qué estamos haciendo mal?
0 votos
2 respuestas
273 vistas
Hola, estoy usando Paratext 9 (9.0.103.19) y he creado un nuevo libro para hacer un Libro de Oraciones. Sin ... el texto no se muestran. Saben cómo puedo solucionarlo? Gracias.
0 votos
3 respuestas
512 vistas
Do you have suggestions on how to work with the spelling status of the wordlist for the whole NT? It would obviously ... together. Do you have any suggestions for how to proceed?
+1 voto
2 respuestas
428 vistas
We want to spell check just the current book. So we chose Checking > Spell check current book. It correctly shows ... this a bug or are we doing something wrong? Thanks anon703820
0 votos
2 respuestas
258 vistas
Posting for user in Asia: "Our language has a lot of reduplication and cases where the initial character of a word ... on both sides is the same, then this is reduplication."
0 votos
1 respuesta
176 vistas
I have the main vernacular project in a special script and also a Romanized version using transliteration. When trying to do ... you want to do spell checking on the primary text?
0 votos
3 respuestas
620 vistas
I'm working in a context where we are standardizing spellings, and I'm just exploring some of the spellchecking tools ... in the syllabic script only. Any ideas would be welcome,
0 votos
3 respuestas
365 vistas
I'm involved in a language where there are two parallel projects taking place. Since it's the same ... cause any issues, particularly with the Mercurial versioning system.
0 votos
2 respuestas
244 vistas
A project in Paratext 8 had a mixture of á composed and decomposed. We did a search and replace ... We've already tried reinitializing Paratext and uninstalling and reinstalling.
0 votos
5 respuestas
560 vistas
Hola, tengo una pregunta sobre el subrayado gris en Display Spelling. Por lo que he visto en las ayudas, el ... del subrayado gris, o estoy viendo una anomalía aquí? Gracias
0 votos
1 respuesta
203 vistas
Is there a way to speed up how long it takes for Paratext to Display Spelling ? One project in ... clicking Display Spelling and working through numerous progress bars.
0 votos
1 respuesta
184 vistas
I would like to verify the intended procedure for giving spelling permissions. There is now a Spelling permissions in User, ... doesn't seem to work out so well permissions-wise.
