上週我們正在授課 Paratext 課程，並教導學員如何使用 PTXprint 這些社群的譯者只需要非常基本的列印功能，以便列印草稿供社群檢查，因此有 Mini View 非常實用，讓他們不會感到不知所措 然而，我想向他們展示如何 ... 「Line Spacing」參數就會變灰（最好是在停用之前，先將 2.5 倍的數值填入欄位中） 感謝考慮 Jeff
我可以自訂我的回譯（Back Translation）專案的行間距嗎？
我想我應該為這個問題開一個新的主題，而不是在另一個主題的討論中繼續。 我想刪除所有 \s 行（\s、\s1、\s2 等）。這些行是空的。我可以輕鬆刪除標記，但我不確定如何刪除這些行。 以下兩種解決方案已被提出，但沒有起作用： \s\d? [^\]*（未找到任何 \s 標記） \s\d? [^\r]+\r\n（逐行刪除所有行，包括經節） 還有其他想法嗎？
在顯示文字集合時，每個節的內容會顯示在單獨的一行上 如果該節包含換行，系統會直接將其替換為斜線，如下所示： image1279 1246 62.8 KB 我希望節內的換行能顯示為新的行，而不是被移除並替換為斜線 對於實際上是註釋 ... 示該節 這確實很有幫助，但如果能在文字集合視圖中啟用換行，以便比較不同資源中同一節的內容，那就更棒了
對照譯文工具（interlinearizer）中的「詞形解析註釋」（parse gloss）列，其內部資訊是取自哪裡？我開始嘗試使用 Paratext 9.1 的對照譯文工具進行適配，由於更新到 Paratext 9.2 後 ... 形解析註釋」列 我該怎麼辦？ 2022-03-04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
昨天，當使用者開啟 Paratext 9.1 時，出現了以下彈出警告訊息： Le projet Ban sur votre ordinateur n'a pas pu être ouvert. .', valeur hexadécimale 0x00, est ... 可以正常開啟專案，但每次開啟 Paratext 時警告訊息仍然存在 我該如何消除它？
When I add a new term or phrase to Biblical Terms, one of the things to fill in is a list of references (one per line ... way to generate such a list in Paratext, as far as I know.
一位使用者指出，在編輯譯文時，如果開啟回譯視窗，回譯似乎會在 \v 1 之前添加新行 該使用者製作了一段影片展示這個問題，我也在我的環境中成功重現了 由於該使用者當時正在處理約拿書，我在我的範例專案中添加 ... 新行 這是 Notepad++ 的畫面： 這是 PTx 9.1.104 中文字的樣子： image895 351 7.02 KB 有什麼想法嗎？
我最近向開發人員報告，9.1 版本（與 8 或 9.0 不同）經常在單字中間斷行（而我們的文字是有空格分隔單字的！） 我們專案使用的是非西方文字（高棉文） 我想知道其他處理非西方文字的人現在是否也有這個問題？如果是的話，請 ... PT 9.1 是否改變了文字渲染方式，並使用了與 Microsoft 類似的技术？如果是這樣，我希望開發人員能重新考慮這個選擇
In my project I sometimes employ the inline (character-level) markers \add \add* to mark additions to the text. In ... (appearing in bold italic, but not on a new line).
A team I support has been publishing selected Psalms and other chapters to their Scripture app as the chapters are approved ... might be useful to other teams in other regions too.
I am trying to adjust the line spacing of the main title in Print Draft in PrintDraft-mods.sty, because some main titles ... in the same way. How can the line spacing be changed?
I know there are a lot of features everyone would like. I am not asking for a new one (just yet) but wondering if ... was reading it on a machine with the Paratext project on it.)
When the translator types in his translation, the line is fully used. However, when I make or resolve notes, some words swap ... way. What can I do to use the lines fully again?
Is there a way to insert a line break so that at publication time, the text before it is justified (some would ... start of a new paragraph, and the entire paragraph is justified.
I have a user who wants to format the translation so that it will be printed one verse per line- that is, each ... this is handled in the best way possible. Thanks, anon609523 Hall
Hi, The previous version of Regex Pal (in Paratext 7.5 and 7.6) used Word Wrap/Line wrap, which was really helpful ... Is there any way to have RegEx Pal wrap lines? Thanks, BEH
In our project's Biblical Terms list, I'm looking for an (easier) way to filter for terms which contain too many ... \r\n and filter more specifically that way? Any suggestions?
Some of us who read messages in our e-mail program rather than on the website. This includes people with limited internet ... , but then, it may be easy to fix. Paulus+Kieviet
In the description of \b in usfm.sty it says \Description Poetry text stanza break (e.g. stanza ... best practice in this regard? CrazyRocky Biblica Translation Technology Manager
