0 голосов
1 ответ
105 просмотров
На прошлой неделе мы вели курс по Paratext и учили участников пользоваться PTXprint. Переводчикам в этих общинах нужны лишь ... ,5). Спасибо, что вы это рассматриваете... Джефф
0 голосов
3 ответов
381 просмотров
Можно ли настроить межстрочный интервал в проекте обратной трансляции?
0 голосов
2 ответов
434 просмотров
Я подумал, что лучше начать новую тему по этому вопросу, вместо того чтобы продолжать обсуждение в другой теме. Я хотел ... строки по одной, включая стихи) Есть ли другие идеи?
0 голосов
2 ответов
313 просмотров
При отображении коллекции текстов каждый стих выводится на отдельной строке. Если в этом стихе есть переносы строк, они ... сравнении одного и того же стиха в разных ресурсах.
0 голосов
2 ответов
490 просмотров
Откуда внутренне берёт информацию строка parse gloss в интерлинеаризаторе? Я начал экспериментировать с адаптацией, используя ... 04 11_21_20-Paratext 9.21264 269 13.6 KB
0 голосов
1 ответ
349 просмотров
Вчера, при открытии Paratext 9.1, пользователь получил следующее всплывающее предупреждение: Le projet Ban sur votre ... раз при запуске Paratext. Как от него избавиться?
0 голосов
1 ответ
332 просмотров
Когда я добавляю новый термин или фразу в Библейские термины (Biblical Terms), одной из полей, которые нужно ... мне известно, в Paratext нет способа сгенерировать такой список.
0 голосов
1 ответ
256 просмотров
Пользователь указал, что при редактировании перевода, когда открыт обратный перевод, обратный перевод, похоже, добавляет новые ... image895 351 7.02 KB Есть какие-нибудь идеи?
0 голосов
2 ответов
1,2тыс. просмотров
Недавно я сообщил разработчикам, что в версии 9.1 (в отличие от 8 или 9.0) строки регулярно переносятся ... у Microsoft? Если да, надеюсь, разработчики пересмотрят этот выбор.
0 голосов
2 ответов
372 просмотров
In my project I sometimes employ the inline (character-level) markers \add \add* to mark additions to the text. In ... (appearing in bold italic, but not on a new line).
0 голосов
2 ответов
446 просмотров
A team I support has been publishing selected Psalms and other chapters to their Scripture app as the chapters are approved ... might be useful to other teams in other regions too.
0 голосов
3 ответов
439 просмотров
I am trying to adjust the line spacing of the main title in Print Draft in PrintDraft-mods.sty, because some main titles ... in the same way. How can the line spacing be changed?
0 голосов
1 ответ
261 просмотров
I know there are a lot of features everyone would like. I am not asking for a new one (just yet) but wondering if ... was reading it on a machine with the Paratext project on it.)
0 голосов
2 ответов
571 просмотров
When the translator types in his translation, the line is fully used. However, when I make or resolve notes, some words swap ... way. What can I do to use the lines fully again?
0 голосов
1 ответ
314 просмотров
Is there a way to insert a line break so that at publication time, the text before it is justified (some would ... start of a new paragraph, and the entire paragraph is justified.
0 голосов
2 ответов
868 просмотров
I have a user who wants to format the translation so that it will be printed one verse per line- that is, each ... this is handled in the best way possible. Thanks, anon609523 Hall
0 голосов
6 ответов
1,0тыс. просмотров
Hi, The previous version of Regex Pal (in Paratext 7.5 and 7.6) used Word Wrap/Line wrap, which was really helpful ... Is there any way to have RegEx Pal wrap lines? Thanks, BEH
0 голосов
5 ответов
765 просмотров
In our project's Biblical Terms list, I'm looking for an (easier) way to filter for terms which contain too many ... \r\n and filter more specifically that way? Any suggestions?
+1 голос
1 ответ
428 просмотров
Some of us who read messages in our e-mail program rather than on the website. This includes people with limited internet ... , but then, it may be easy to fix. Paulus+Kieviet
0 голосов
2 ответов
321 просмотров
In the description of \b in usfm.sty it says \Description Poetry text stanza break (e.g. stanza ... best practice in this regard? CrazyRocky Biblica Translation Technology Manager
