Paratext 中近期的問題 - Support.Bible Forum

0 票

2 個回答 645 次瀏覽

PT8 ~ FieldWorks 問題

我在 Linux 上使用 PT8（PT9 慢得令人難以忍受，而且就我所知，PT 在 Linux 上沒有進一步的開發計畫）我知道 FieldWorks 在 Linux 上與 PT8 的相容性不佳，所以我並不依賴它們一起運作然而，我無法存取 ... 常運作 [確定]」FieldWorks (9.0.17) 運作正常有人能幫我解決這個問題嗎？我將非常感激！

Paul 642 提出已提問 11月 6, 2021

+1 票

3 個回答 1.9k 次瀏覽

如何同時執行兩個不同的逐字對照工具，一個用於英文，另一個用於法文（已解決）

幾年前，我開始進行英文的逐字對照回譯（interlinear back translation），目的是為了品質控管個人語言學習，純粹也是為了好玩我有一個依附專案（dependent project）用來存放我的逐字對照結果（Destination ... 將建立的法文逐字對照工作，有什麼建議適合用作「Model Text」的較直譯法文版本嗎？）

Tim 934 提出已提問 11月 5, 2021

0 票

2 個回答 438 次瀏覽

使用「Multi」功能時，註釋被複製到錯誤的節

當我將註釋從顧問註釋專案複製到另一個專案（使用「Multi」功能）時，有時會將它們複製到錯誤的節。這在詩篇中特別常見，因為文本中有「標題」（在某些譯本中是第 1 節，在其他譯本中是第 0 節）。我的顧問註釋專案和被複製的專案都使用「Original」作為分節方式。還可能有什麼其他問題嗎？

andre4w 155 提出已提問 11月 5, 2021

0 票

0 個回答 197 次瀏覽

在 Linux 上解除安裝 Paratext 後移除其資料目錄

我使用套件庫在 Ubuntu 上安裝了 Paratext 9.1 我知道可以透過執行以下指令輕鬆解除安裝 Paratext： sudo apt remove ... Paratext8Projects/ .config/paratext/ .local/share/Paratext90/ .local/share/ParatextHelp/

bit 495 提出已提問 11月 3, 2021

0 票

4 個回答 803 次瀏覽

FieldWorks 關聯問題

您好，我的 Paratext 專案因為與 FieldWorks 的關聯不完整而遇到了一些問題當我嘗試開啟逐字對照工具（interlinearizer）時，出現以下錯誤訊息：「Paratext was unable to locate and ... 擊） Untitled 21920 1003 195 KB 任何幫助解決這個問題的建議都將非常感激！

anon055151 176 提出已提問 11月 3, 2021

0 票

4 個回答 1.1k 次瀏覽

（略為緊急）如何為一本書批量變更註解指派

L.S. 在準備一本書供顧問檢查時，翻譯團隊預期會與顧問 A 合作，因此將許多問題等指派給該顧問。可惜顧問 A 無法參與，我們將改與顧問 B 合作。是否有辦法將已指派給顧問 A 的所有註解指派，僅針對我們即將與顧問 B 檢查的那一本書，變更為指派給顧問 B？感謝您的協助。 goodgoan.

goodgoan 347 提出已提問 11月 3, 2021

0 票

1 個回答 432 次瀏覽

「存取 Logos 資源」呈灰色

大家好我今天嘗試從 PT 中查詢 Logos 資源，卻發現它已從源語言的右鍵選單中消失因此我嘗試重新加入，但左上角漢堡選單中的「存取 Logos Resources」呈灰色我嘗試重新啟動 ... 訊： PT 9.1.104.131 Logos 9.8 SR-1 Windows 10 Pro [Phone Removed] 謝謝大家，anon913937

anon913937 124 提出已提問 10月 29, 2021

0 票

2 個回答 391 次瀏覽

NIV11+ 用於 NIV84

我不明白為什麼這個資源被命名為 NIV11+，當中的 NIV 文本卻是 1984 年版的。我查看了詩篇 8:5，發現 NIV11 與 NIV84 不同，因此當 NIV11+ 包含 NIV84 文本時，我感到困惑。不過，我後來注意到 NIV11+ 資源的頂部標註了這是 1984 年版。

Iver Larsen 869 提出已提問 10月 27, 2021

0 票

0 個回答 267 次瀏覽

哪種英文譯本最符合巴布亞式的話語慣例？

我收到一位使用者提出的問題：「您認為哪種英文譯本最符合巴布亞式的話語慣例？負責此項工作的研究助理對巴布亞話語完全陌生，所以我希望透過讓她使用至少有些相似的英文譯本來協助她。」大家有什麼想法嗎？謝謝， james_post

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 10月 25, 2021

0 票

2 個回答 427 次瀏覽

Keyman 鍵盤自動切換

大家好，我目前在 Windows 10（透過 Parallels Desktop 16 執行）上使用 Paratext 9 我使用 Keyman 鍵盤（Pan African Positional (SIL)）在專案視窗中輸入文字但每次我點擊專案視 ... Windows 語言設定中找到它如有任何幫助，將不勝感激！截圖1920 1200 219 KB

anon055151 176 提出已提問 10月 23, 2021

+4 票

2 個回答 797 次瀏覽

一個新的地方，讓人们知道您為 Paratext 自訂的 Python 腳本

歡迎來到 Paratext 腳本與技巧（hacks）專區我見過不少這類腳本流傳在外，最近也得知有人有一個 Google Drive 資料夾，裡面存放了許多不同的 Python 腳本，可以加入 Paratext 選單中我意識到我們之前沒有合適的 ... 主意您需要自行託管（self-host）您的腳本，並在此處提供連結，但至少我們可以在一個地方找到它們！

[Moderator]

dhigby 1.3k 提出已提問 10月 22, 2021

0 票

0 個回答 221 次瀏覽

關於「腳本與技巧」分類

本節區提供用於在 Paratext 中執行特定功能的腳本，利用 Paratext 內建的 Python 腳本功能此處的每個主題都應涵蓋一項特定任務，例如處理交叉引用這些文章採用 Wiki 格式，因此您可以將腳本新增至 ... Paratext 8/9 Projects*CMS 資料夾我們將在頂端的置頂文章中包含安裝這些 Python 檔案的一般說明

[Moderator]

dhigby 1.3k 提出已提問 10月 22, 2021

0 票

1 個回答 724 次瀏覽

Paratext Live 問題

當使用者 A 在 Paratext Live 會議中點擊「Exchange all files」時，這是否會啟動針對所有使用者的檔案傳輸？還是它只傳送使用者 A 電腦上的變更，然後其他所有人都需要點擊「Exchange all files」才能接收這些變更？

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 10月 22, 2021

+1 票

1 個回答 622 次瀏覽

VMWare Fusion 非商業用途免費版（在 Mac 上執行 Paratext）

我想分享這個資訊，以防有些人不知道。 VMWare 提供其 VMWare Fusion Player 虛擬機器軟體的免費版本，供非商業用途使用。您只需要註冊一個帳戶，然後就可以免費下載。更多資訊可在此處找到：VMware Fusion Player – 個人使用授權

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 10月 21, 2021

0 票

5 個回答 764 次瀏覽

關於離線使用 Paratext Live 和 Chorus Hub 的問題

過去，我們曾使用 Android 熱點（關閉行動數據）作為一種離線 WiFi 路由器這在一個網路極度受限（且昂貴）的村莊中對 Paratext Live 有效 Chorus Hub 也能透過這種方式使用嗎？另外，能否使用未連 ... 到在 iOS 上不使用行動數據使用熱點的方法這就是我上面特別提到 Android 的原因謝謝， james_post

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 10月 21, 2021

0 票

2 個回答 329 次瀏覽

希伯來語詞根搜尋清單

希伯來語/希臘語逐字對照資源是一個非常實用的詞根搜尋工具，可以為單一或多個單位生成並儲存 .ref 格式的搜尋在 Paratext 的早期版本中，「工具 > 清單」（Tools > Lists）下有一個選項，允許您開啟清單視窗，並在該視窗中開 ... 在 PT9 中，除了生成搜尋清單之外，還有其他方式可以開啟這個視窗嗎？我在目前的選單顯示版面中找不到它

anon121980 111 提出已提問 10月 18, 2021

0 票

6 個回答 1.2k 次瀏覽

FLEx 與 Paratext 的連線

這是今天發佈在 FLEx 清單上的內容我有一個評論，將添加在這個引用的問題下方： 2021 年 10 月 12 日，下午 3:29，jeffh [Email Removed] 寫道：有人能解釋一下 Paratext 和 FLEx 之間的目前連線嗎？我知 ... 逐字對譯資料庫），他們會「丟失數據」嗎？有多少人想要使用此功能，但因為這個錯誤而避免使用它？

bbryson 105 提出已提問 10月 12, 2021

+1 票

0 個回答 206 次瀏覽

解開經文參考的神秘謎團

一位使用者尋求協助，因為 Paratext 顯示「無效的節分隔符號：-」，儘管他們已確認 - 是作為節範圍分隔符號輸入的我查看了專案，也看不出問題所在最後，我注意到該輸入框出現了一個奇怪的提示「00ad002d」可能代表什麼 ... 我以為這是 9.1 版本的一個不錯的新功能，但我檢查後發現，Paratext 8 中其實就有只是我之前沒有注意到

[Expert]

sewhite 3.3k 提出已提問 10月 12, 2021

0 票

3 個回答 600 次瀏覽

在節歷史視窗中變更章節

我正在完成一本書的顧問檢查（consultant check），該檢查是幾年前開始的，因此我希望在進行過程中能夠查看特定時間點以來的節歷史。不幸的是，當我選取新章節時，節歷史頁面不會變更章節。我記得以前是可以的，但現在不行了。因此，對於每個章節，我都必須選取「檢視節歷史」（view verse history），並再次將其設定為該日期。有沒有更好的方法？

nomadic consultant 169 提出已提問 10月 7, 2021

0 票

1 個回答 290 次瀏覽

當與 R/S 伺服器的連線發生故障，且系統顯示某位團隊成員「目前正在執行 S/R」已持續數小時，從而阻擋了服務時，我們應該向誰報告？這種情況現在正在發生（2021 年 10 月 7 日 07:12 UTC）。

Seppo Sipilä 250 提出已提問 10月 7, 2021

頁碼：

« 上一頁
1
...
40
41
42
43
44
45
46
...
121
下一頁 »

Paratext 中近期的問題

3,072 個問題

6,035 個回答

5,704 則評論

2,038 位使用者