0 votos
1 resposta
59 visualizações
Isso ocorre em casos como a palavra em odia: ସା'ତେରେ Neste contexto, o caractere ' (U+2019) está sendo ... com as regras de validação do Paratext. Obrigado pelo seu suporte.
0 votos
1 resposta
71 visualizações
Um dos projetos de tradução com os quais trabalho teve que combinar dois versículos em um, devido à estrutura da ... uma referência de versículo válida. Como posso fazer isso?
0 votos
1 resposta
60 visualizações
Meu colega também está usando a versão mais recente do Paratext 9.5, mas não consegue encontrar o arquivo userMenu.txt ... conjunto padrão de expressões na aba User do RegEx Pal.
0 votos
1 resposta
73 visualizações
Como posso saber se as notas no arquivo XML de notas (por exemplo, `Notes_Paratext-Name.xml`) foram resolvidas ou ... responsabilizo ninguém que responder se algo der errado. ;-)
0 votos
1 resposta
55 visualizações
Alguém conhece um interlinear hebraico (com glosas em inglês) que seja de domínio público ou com licença CC? ... com glosas melhores e, possivelmente, com informações gramaticais.
0 votos
1 resposta
502 visualizações
Tentei pesquisar por termos bíblicos com entradas no glossário na ferramenta Biblical Renderings Tool, mas apenas um aparece ... definidas (por exemplo, uma coluna para exibir)?
0 votos
2 respostas
66 visualizações
Estou procurando o Manual USB em francês para 2CO. Ele ainda não está disponível no HBKFRA. Existe algum PDF em andamento que possamos usar por enquanto? Obrigado desde já.
0 votos
1 resposta
50 visualizações
Gostaríamos de exibir as glossas em francês na ferramenta de passagens paralelas. As glossas em francês já podem ser ... na janela de passagens paralelas. Como podemos fazer isso?
0 votos
2 respostas
76 visualizações
Tenho uma pergunta sobre o Inventário de Maiúsculas e Minúsculas Mistas no Paratext. Em indonésio, frequentemente temos ... como lidar com isso. Muito obrigado pela ajuda.
+1 voto
1 resposta
161 visualizações
Ao criar uma nota, muitas vezes quero ter uma lista de itens concluídos, adicionando quebras de linha. Às ... que eu precise fazer para que apareçam como parágrafos separados?
0 votos
1 resposta
37 visualizações
Em vez de direcionar uma nota para <team> e digitar manualmente 'Para exegetas' (etc.), caso ele queira ouvir ... que ele precisa escolher 'equipe' e o mecanismo de bandeiras?
0 votos
1 resposta
36 visualizações
Esta manhã, parece que o 2º servidor do Paratext Live não está operando. Isso é um problema?
0 votos
2 respostas
51 visualizações
Olá a todos, Suporto uma equipe que está recebendo um erro ao verificar capítulos e versículos. O erro diz "Versículo( ... corrigir isso? A captura de tela está anexada. Obrigado.
0 votos
1 resposta
63 visualizações
Acabei de baixar e instalar o Paratext 9.5.110.1 e o Windows 11. Quando abri o Paratext 9.5.110.1 ... exibiu estes erros): Reinici meu computador e o Paratext abriu normalmente.
0 votos
1 resposta
26 visualizações
. Ao abrir o Paratext hoje (9.5.110.1), recebi esta mensagem de erro. Segui as instruções e fui para Download/ ... Resources", aparece "No resources found". Por favor, orientem-me.
+1 voto
2 respostas
60 visualizações
O notebook da minha esposa teve uma falha no disco recentemente, então estou configurando tudo do zero. Depois de ... de funcionar em um sistema de arquivos baseado em Linux?
0 votos
1 resposta
34 visualizações
Percebi que o Paratext continua apresentando travamentos no meu sistema. Talvez eu tenha conseguido identificar parte do problema, ... , tenho bastante RAM e espaço em disco livre.
+1 voto
1 resposta
30 visualizações
O administrador do projeto realmente me adicionou ao projeto, mas ele não aparece na minha lista quando vou para envio/recebimento de projetos.
0 votos
1 resposta
32 visualizações
Um usuário diz: "Nesta etapa do nosso projeto, estamos traduzindo apenas uma seleção de Levítico. Como podemos ... ele não reporte que capítulos e versículos estão faltando?"
0 votos
1 resposta
43 visualizações
Existe uma maneira de alterar o menu de navegação para usar as configurações de referência bíblica, por exemplo, /toc3?
