0 votos
1 respuesta
59 vistas
Esto ocurre en casos como la palabra en odia: ସା'ତେରେ En este contexto, el carácter ' (U+2019) se utiliza ... con las reglas de validación de Paratext. Gracias por su apoyo.
0 votos
1 respuesta
71 vistas
Uno de los proyectos de traducción con los que trabajo ha tenido que combinar dos versículos en uno, debido a la ... una referencia de versículo válida. Cómo puedo hacer esto?
0 votos
1 respuesta
60 vistas
Mi colega también está utilizando la última versión de Paratext 9.5, pero no puede encontrar el archivo userMenu. ... predeterminado de expresiones en la pestaña User de RegEx Pal.
0 votos
1 respuesta
73 vistas
Cómo puedo saber si las notas en el archivo XML de notas (p. ej., `Notes_Paratext-Name.xml`) están resueltas o ... responsabilizo a nadie que responda si las cosas salen mal. ;-)
0 votos
1 respuesta
55 vistas
Alguien conoce un interlineal hebreo (con glosas en inglés) que sea de dominio público o con licencia CC? ... algo con mejores glosas y, posiblemente, con información gramatical.
0 votos
1 respuesta
502 vistas
He intentado buscar términos bíblicos con entradas de glosario en la herramienta de Renderings Bíblicos (Biblical ... definidas (por ejemplo, una columna para mostrarlo)?
0 votos
2 respuestas
66 vistas
Estoy buscando el Manual USB en francés para 2CO. Todavía no está en HBKFRA. ¿Hay algún PDF en proceso que podamos usar por el momento? Gracias de antemano.
0 votos
1 respuesta
50 vistas
Nos gustaría mostrar las glosas en francés en la herramienta de pasajes paralelos. Las glosas en francés ya se pueden ... ventana de pasajes paralelos. Cómo se puede lograr esto?
0 votos
2 respuestas
76 vistas
Tengo una pregunta sobre el Inventario de Mayúsculas Mixtas en Paratext. En indonesio, a menudo tenemos palabras que ... sobre cómo manejarlo. Muchas gracias por su ayuda.
+1 voto
1 respuesta
161 vistas
Al crear una nota, a menudo quiero tener una lista de cosas que se han hecho, añadiendo saltos de línea. ... hay algo que necesite hacer para que aparezca como párrafos separados?
0 votos
1 respuesta
37 vistas
En lugar de dirigir una nota a <team> y escribir manualmente 'Para exégetas' (etc.) si él quiere oír de ... decirle que necesita elegir 'equipo' y el mecanismo de banderas?
0 votos
1 respuesta
36 vistas
Esta mañana, parece que el segundo servidor de Paratext live no está funcionando. ¿Es un problema?
0 votos
2 respuestas
51 vistas
Hola a todos, Apoyo a un equipo que recibe un error al realizar la verificación de capítulos y versículos. El ... saber cómo solucionarlo? Adjunto una captura de pantalla. Gracias.
0 votos
1 respuesta
63 vistas
Acabo de descargar e instalar Paratext 9.5.110.1 y Windows 11. Cuando abrí Paratext 9.5.110.1 por primera ... errores): Reinicié mi computadora y Paratext se abrió sin problemas.
0 votos
1 respuesta
26 vistas
. Al abrir Paratext hoy (9.5.110.1), recibí este mensaje de error. Seguí las instrucciones y fui a Descargar/ ... "No se encontraron recursos". Por favor, indíqueme qué hacer.
+1 voto
2 respuestas
60 vistas
El portátil de mi esposa tuvo una falla en el disco recientemente, así que lo estoy configurando desde cero. Después de ... se ejecute en un sistema de archivos basado en Linux?
0 votos
1 respuesta
34 vistas
He notado que Paratext sigue presentando lentitud en mi sistema. Quizás haya acotado un poco el problema, pero ... suficiente memoria RAM y espacio en disco duro disponibles.
+1 voto
1 respuesta
30 vistas
El administrador del proyecto me ha añadido al proyecto, pero no aparece en mi lista cuando voy a enviar/recibir proyectos.
0 votos
1 respuesta
32 vistas
Un usuario dice: "En esta etapa de nuestro proyecto solo estamos traduciendo una selección del libro de Levítico ... que no informe sobre capítulos y versículos faltantes?"
0 votos
1 respuesta
43 vistas
¿Hay alguna forma de cambiar el menú de navegación para que use las configuraciones de referencias bíblicas, por ejemplo, /toc3?
