Respuestas de muckles

0 votos
666 vistas
L.S. Me gustaría poder especificar algún tipo de código de color en Paratext, para usarlo en la guía de ortografía ... salida de color? Gracias de antemano por su ayuda. goodgoan.
respondida abr 21, 2023
0 votos
495 vistas
Hola, En uno de los proyectos con los que estoy trabajando, que implica una adaptación usando el ... este problema se resuelva pronto en una próxima actualización?
respondida feb 8, 2023
0 votos
1,1k vistas
Un problema de larga data es cuando los traductores tienen un proyecto FLEx conectado a su proyecto de PT, ... falta de software lingüístico instalado/configurado en su sistema.
respondida jun 14, 2022
0 votos
547 vistas
Cómo podemos Buscar/reemplazar secuencias específicas de puntuación/comillas? La función AutoCorregir de Paratext está ... citada anteriormente. Hay una mejor manera? anon589069
respondida mar 10, 2022
0 votos
448 vistas
Tengo un colega que no pertenece a mi organización y que necesita asistencia para crear un Módulo de la Biblia. ... electrónico y los pondré en contacto. Muchas gracias, Shegnada
respondida feb 3, 2022
0 votos
308 vistas
Con Paratext 9.2, mi recurso T4T desapareció y ya no puedo descargarlo de DBL. Veo la versión en inglés allí, pero no hay ninguna casilla para marcar la descarga. ¿Alguna idea?
respondida feb 3, 2022
0 votos
583 vistas
imagen1426×1010 292 KB
respondida ene 19, 2022
0 votos
779 vistas
En esta etapa estamos publicando porciones de Génesis , pero es aproximadamente el 80% de Génesis, por lo que no ... hacemos lo mismo, pero simplemente omitimos los \v? Gracias.
respondida ago 6, 2021
0 votos
1,3k vistas
En la SLT en hebreo, puede hacer clic en la letra t en superíndice para ver las notas del Proyecto de Texto del ... información sobre su significado en PT ni en la web. Gracias.
respondida jul 30, 2021
0 votos
848 vistas
Al exportar una parte de los Evangelios desde Paratext a PDF, las palabras de Jesús en rojo no aparecen en el archivo. Funciona al exportar a RTF, pero no con PDF.
respondida jul 7, 2021
0 votos
840 vistas
Un consultor en formación necesita practicar la escritura de notas, y quizás lo mejor sea que sus primeros intentos ... agregarse al proyecto regular con la función multi'.
respondida jun 8, 2021
0 votos
529 vistas
En uno de mis proyectos, dos libros tienen marcas de \ a lo largo de todos los usuarios del proyecto cuando hago clic ... . Qué significa eso? Cómo elimino las marcas de barra?
respondida may 10, 2021
0 votos
310 vistas
Alguien tiene por casualidad una versión antigua o diferente de la TOB en francés en Paratext, una que tenga marcados los ... en MAT 2:4, etc. Cualquier ayuda sería muy apreciada.
respondida abr 26, 2021
0 votos
705 vistas
Me gustaría poder ajustar el tamaño de la fuente del menú. El tamaño de la fuente es tan pequeño que se ha ... ilegible en mi pantalla externa. Es posible? Saludos, anon647698
respondida feb 15, 2021
0 votos
652 vistas
Estoy intentando generar PDFs con buena apariencia de los libros traducidos. Tengo custom.sty en la carpeta de nuestro ... estoy pasando por alto? Usando Paratext 9.0.103.41
respondida nov 12, 2020
0 votos
675 vistas
Cómo se inserta una referencia al glosario? Cuando uso insérer un renvoi , no parece referirse al glosario. En ... texto, ya que anon421222 no sabe cómo insertar la referencia.
respondida nov 3, 2020
0 votos
876 vistas
Posibilidad de ocultar proyectos zz** en la lista de proyectos Posibilidad de ver una lista de proyectos vinculados a un proyecto registrado en el registro (hija, aux, BT, etc.)
respondida oct 23, 2020
0 votos
244 vistas
While checking parallels for Jer 13:8 I see a screen with so many parallels that the tool becomes useless even when just OT/OT ... is far too many for the tool to handle at a go.
respondida may 10, 2020
0 votos
430 vistas
I don't remember how I started the Biblical Terms list for the project for the language I'm working in but whatever I ... lot of work adding renderings so I may be kind of stuck?
respondida sep 4, 2019
+1 voto
541 vistas
I received this question from a translator and am not sure how to answer it. I was wondering if it had something to do with ... doing or I am doing wrong? Thank you, SIL+LSS+PNG
respondida may 7, 2018
3,065 preguntas
6,025 respuestas
5,697 comentarios
2,036 usuarios