When there is no checkbox visible it means that the text is already installed (there should be a trash can to the far right). If you are sure that the T4T resource is not installed you can click the trashcan to remove any remnant of the resource and then you should be able to install it again.