我搜尋了其他相關的討論串，但沒有找到任何結果 從 Paratext 9 開始，我遇到一個問題：在對照釋義器（interlinearizer）中按下「核准釋義」（approve glosses）後，對照釋義器會推進一節，但其他開啟的視窗不會跟 ... 我也使用 Logos，並設定 Paratext 傳送/跟隨經文參考 這是已知的問題嗎？還是有辦法修復它？
我收到幾份報告，指出 Paratext 9 會突然關閉。這是已知問題嗎？如果是，有人有解決方案嗎？
在我們的地區，我們決定要自訂一個基礎計畫 (Base Plan)，使其比現有的基礎計畫更貼近我們的工作方式 因此，我正在著手建立這個自訂的基礎計畫 由於它專為我們的地區和工作方式設計，我原本以為只要建立一個本地的基礎計畫並套用到 ... 隨 Paratext 分發的那些？如果我日後決定對基礎計畫進行變更，是否有辦法讓每個專案都能識別這是對原始基礎計畫的更新？
我對其他人如何評價我視為 Paratext 處理註釋功能中缺陷的看法很感興趣 我已將我的意見作為錯誤報告和改進建議發送出去，但似乎無人理會 有人告訴我，該程式只是按照其設計來運作 這沒問題，但我的重點在於，這種設計對使用 ... 更容易 如果需要，我也可以輕鬆地將其重新附著到新的詞上，以防我不滿意那個新詞 2020-10-291280 720 180 KB
我們現在正在舉辦一場翻譯工作坊（自 COVID 打亂我們的行程以來，這是七個月來的第一次），我們無法弄清楚為什麼其中一位使用者在開啟「Interlinearizer」的設定畫面時，看到「OK」按鈕呈灰色。他選取了兩個適當的專案，但「OK」按鈕仍然是灰色的。我們已經檢查了權限、重新啟動了系統，並完成了 Send/Receive。我們想不出原因。有什麼建議嗎？
我們地區的一位語言學家正在思考使用 Paratext 形態學功能的最佳方式 她主要使用這些功能來協助拼字檢查，但也用來確認譯者所做的選擇類型 我不認為她會使用形態學來處理聖經術語（Biblical Terms）等事項 在嘗試協助她時，我面臨的 ... 態學做出有依據的猜測（以及可能的逐行對照猜測）？它如何處理在表面形式中看起來與底層形態素差異很大的情況？
我在幾個不同的專案中注意到，有時我插入註解時，註解並沒有附著在我選取的那個詞上。我通常可以透過開啟專案的註解，按「最近建立」排序，然後重新將其附著到正確的詞上來找到它。然而，我並不總是意識到它沒有附著在正確的詞上，這會在團隊成員嘗試閱讀和回應時造成混淆。有其他人也遇到這個問題嗎？
我使用撇號來表示喉塞音。Paratext 不將撇號 ’ 識別為字母。有可能將其視為字母嗎？我可以教導拼字檢查器識別它，但它通常會在喉塞音後將單字分開，並不將其視為一個單字。 謝謝 anon318824
This is driving me crazy. Or nearly so. With Paratext 9, I'm having trouble setting up my display panes the ... PT9_Display_4 .) PT9_Display_41205 818 40.1 KB What am I missing?
There appear to be two obstacles to using the interlinearizer to create a Back Translation of the Glossary. (1) The Glossary ... numbers, and (2) actually work in the GLO book.
大家好， 希望這裡是提出這個問題的合適場合。我是一個小型團隊的成員，我們正在研究機器學習是否能對聖經翻譯過程的任何部分有所幫助。 為了進行我們研究的一部分，我們需要 Paratext 中擁有回譯本的譯本範例。如果您知道某個專案在 Paratext 中同時擁有「正向」譯本和回譯本，請告知我，好嗎？ 非常感謝。 dcb .
Recently I noticed that when I attempt to type in the search menu box I get a blank box that says Searching ... I lose the search function. Anyone else encountering this issue?
It would be a nice benefit if I could print/create PDF of my interlinearized text (receptor language with English back ... Has anyone else tried this, or looked into it? Thanks!
We are preparing a survey to go to many Paratext users in an effort to find out why so few are ... Removed] Thanks! - dhigby Language Technology Use Coordinator SIL International
A few days ago, I painfully found out that the tag nonpublishable inside a project usfm.sty is important and ... about PT8 and about using its features correctly and properly.
If a resource is available to me to download via Download/Install Resources, what can I assume about licensing/ ... when someone makes a resource as available to all translators.
We have been working on a project since last year. We made lot of changes since last year. Now, when I click on ... are made after that and who has done that? Thanks, anon899536
Greetings, I have a user that started training on PT8 yesterday. Today it will not open. I have uninstalled ... loading. The computer is running Windows 10 Home 1803. anon554738
I am an administrator for several translation projects which need to change their normalization settings from None to Decomposed ... files be updated to reflect this? Thank you.
I'm involved in a language where there are two parallel projects taking place. Since it's the same ... cause any issues, particularly with the Mercurial versioning system.