我查找了关于此问题的其他帖子，但没有找到任何相关信息 从 Paratext 9 开始，我遇到了一个问题：在逐行对照工具（interlinearizer）中点击 批准释义 （approve glosses）后，逐行对照工具会前进一节，但其他打 ... 我还使用 Logos，并将 Paratext 设置为发送/跟随引用 这是一个已知问题吗？还是有办法修复它？
我收到了多份关于 Paratext 9 突然关闭的报告。这是一个已知的问题吗？如果是，有人有解决方案吗？
在我们地区，我们决定自定义一个基础计划（Base Plan），使其比现有的基础计划更具体地符合我们的工作方式 因此，我正在着手创建这个自定义的基础计划 由于它针对我们地区和工作方式具有特定性，我认为只需创建一个本地基础计划并将其应 ... 随 Paratext 分发的计划？如果我决定稍后对基础计划进行更改，是否有办法让每个项目将其识别为对原始基础计划的更新？
我想知道其他人对我认为的 Paratext 在处理注释方面存在的一个缺陷有什么看法 我已经将我的意见作为错误报告和改进建议发送出去了，但似乎没有人理会 有人告诉我，程序只是按照其设计来运行 这没问题，但我的观点是，这种设 ... 容易 如果需要，我也可以轻松地将它重新附加到新的词上，以防我对那个新词不满意 2020-10-291280 720 180 KB
我们现在正在举办一场翻译研讨会（自 COVID 打乱我们的日程以来，这是 7 个月来的第一次），但我们无法弄清楚为什么其中一位用户在打开 Interlinearizer 的设置屏幕时看到 确定 按钮呈灰色不可用状态 他选择了两个相应 ... 是灰色的 我们检查了权限，进行了重启，并完成了 Send/Receive（发送/接收） 我们想不出原因 有什么建议吗？
我们地区的一位语言学家正在询问使用 Paratext 形态学功能的最佳方式 她主要使用这些功能来辅助拼写检查，同时也用于确认译员所做的选择类型 我认为她并没有使用形态学功能来处理诸如《圣经》术语之类的问题 在试图帮助她时，我面临的一个 ... 对其他单词的形态（以及可能的逐词对照猜测）做出有根据的猜测？它如何处理那些在表层形式中看起来截然不同的底层语素？
我在几个不同的项目中注意到，当我插入注释时，注释并没有附着在我选择的那个词上。通常我可以通过打开项目的注释列表，按“最近创建”排序，然后将其重新附着到正确的词上来找到它。然而，我并不是总能意识到它没有附着到正确的词上，这会给团队在阅读和回复时造成困惑。还有其他人遇到过这个问题吗？
我使用撇号来表示喉塞音。Paratext 不识别撇号 ’ 作为一个字母。有可能将其视为字母吗？我可以教拼写检查器识别它，但它通常会在喉塞音后将单词分开，将其视为独立的单词，并且不将其计为一个单词。 谢谢 anon318824
This is driving me crazy. Or nearly so. With Paratext 9, I'm having trouble setting up my display panes the ... PT9_Display_4 .) PT9_Display_41205 818 40.1 KB What am I missing?
There appear to be two obstacles to using the interlinearizer to create a Back Translation of the Glossary. (1) The Glossary ... numbers, and (2) actually work in the GLO book.
大家好， 希望这里适合提出这个问题。我是一个小团队的一员，我们正在研究机器学习是否能对圣经翻译过程的任何环节有所帮助。 为了推进我们研究的一部分，我们需要在 Paratext 中拥有回译的译文示例。如果您知道某个项目在 Paratext 中同时拥有“正向”译文和回译，请告诉我好吗？ 非常感谢。 dcb .
Recently I noticed that when I attempt to type in the search menu box I get a blank box that says Searching ... I lose the search function. Anyone else encountering this issue?
It would be a nice benefit if I could print/create PDF of my interlinearized text (receptor language with English back ... Has anyone else tried this, or looked into it? Thanks!
We are preparing a survey to go to many Paratext users in an effort to find out why so few are ... Removed] Thanks! - dhigby Language Technology Use Coordinator SIL International
A few days ago, I painfully found out that the tag nonpublishable inside a project usfm.sty is important and ... about PT8 and about using its features correctly and properly.
If a resource is available to me to download via Download/Install Resources, what can I assume about licensing/ ... when someone makes a resource as available to all translators.
We have been working on a project since last year. We made lot of changes since last year. Now, when I click on ... are made after that and who has done that? Thanks, anon899536
Greetings, I have a user that started training on PT8 yesterday. Today it will not open. I have uninstalled ... loading. The computer is running Windows 10 Home 1803. anon554738
I am an administrator for several translation projects which need to change their normalization settings from None to Decomposed ... files be updated to reflect this? Thank you.
I'm involved in a language where there are two parallel projects taking place. Since it's the same ... cause any issues, particularly with the Mercurial versioning system.