2 respostas
622 visualizações
L.S. Gostaria de poder especificar algum tipo de código de cor no Paratext, para ser usado no guia de ortografia ... para saída em cores? Obrigado desde já pela ajuda. goodgoan.
2 respostas
566 visualizações
O PT8 acabou de travar (estava trabalhando em Palavras incorretamente unidas ou divididas ). Quando o reiniciei, duas janelas ... forma? Ou você só tem uma chance para isso ?
1 resposta
648 visualizações
Em Inventário de marcadores seguidos por letra minúscula , o Paratext sinalizou: \fr 4:10 os dígitos são ... como resolvê-los, então podem surgir muitas perguntas assim!]
3 respostas
540 visualizações
O idioma permite margens de aspas após a citação, por exemplo, Qual é o seu nome? , perguntou ele ao homem, ... maneira de instruir o Paratext a ignorar letras minúsculas após #.?
2 respostas
273 visualizações
Nas introduções dos livros do nosso projeto, direcionamos o leitor para certas passagens usando referências bíblicas. Como ... marcado como erro para cada livro do Novo Testamento.
1 resposta
578 visualizações
Qual é a maneira mais fácil/melhor de excluir os projetos que aparecem quando vou fazer um Send/Receive? Tenho muitos ... há necessidade de que continuem aparecendo na lista S/R.
2 respostas
340 visualizações
Olá, Estou auxiliando um projeto em árabe e um revisor gostaria de saber se alguém já teve esse problema ao ... que eu possa informá-lo? Agradeço qualquer resposta, obrigado!
2 respostas
401 visualizações
Parece impossível inserir uma nota de projeto que abranja mais de um versículo (ou, de fato, um versículo inteiro ... ). Existe alguma forma de contornar isso? Obrigado, anon380150
1 resposta
333 visualizações
Descobriu-se que, se o seu idioma nomeia 1, 2 e 3 João colocando o número depois do nome do livro, isso confundirá a ... o 1 ou 2 ou 3 nos nomes das epístolas antes do nome.
2 respostas
1,1k visualizações
Quando eu faço clique com o botão direito em uma palavra hebraica na janela Texto na Língua de Origem , passo o ... desculpe se eu perdi algo. Abençoações, e obrigado! Seth VW
3 respostas
791 visualizações
Acabei de ler uma discussão diferente sobre a possibilidade de fazer S/R (Send/Receive) de apenas parte de um projeto ... pode não ser prático, mas quis compartilhá-la mesmo assim.
5 respostas
2,1k visualizações
Olá a todos, Alguém tem alguma ideia de como eu poderia criar notas (de consultor) em massa? Quero ... poderiam escolher as questões linguísticas relevantes para o seu idioma.
3 respostas
1,4k visualizações
É possível informar ao Paratext que queremos apenas completar seleções de livros para o Project Plan? Por exemplo: 2 ... New Guinea [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg
3 respostas
862 visualizações
De vez em quando, encontrei um espaço em branco após um substantivo próprio ao usar o marcador USFM pn. Por exemplo: \ ... que isso deveria ser uma busca fácil, mas não parece ser.
4 respostas
561 visualizações
Como parte do trabalho pré-publicação, quero verificar a precisão/consistência em coisas como pesos/medidas/dinheiro. Mas não ... termos antes de enviar o projeto a um tipógrafo?
2 respostas
803 visualizações
É possível adicionar uma seção de introdução/prólogo ao NT (além da introdução de cada livro)? Quando olho para a aba ... de solução alternativa? Estou usando a versão 9.2.102.17.
4 respostas
445 visualizações
Quando mudo para certos layouts de janela, essa janela aparece. Tentei seguir as instruções e baixá-lo novamente. Tentei ... recurso ainda está lá de qualquer forma. Alguma ideia?
5 respostas
1,4k visualizações
Estou procurando dados de segmentação morfológica para idiomas de tradução, tanto para idiomas de comunicação ... Essas informações estão disponíveis? Obrigado! Jonathan+Robie
4 respostas
913 visualizações
Alguém criou, ou está atualmente criando, uma lista personalizada da Ferramenta de Termos Bíblicos que contenha todos os ... dos desafios, acho que uma lista assim seria útil.
3 respostas
1,5k visualizações
Olá, primeira vez aqui. Parece que a maioria das publicações sobre o mapa do TECkit tem alguns anos e não ... /Substituir não toca nos marcadores USFM, certo? Obrigado anon395529