Вопросы от Seppo Sipilä

0 голосов
1 ответ 296 просмотров
Спасибо, Фил. Но, мне кажется, это не то, о чём я спрашивал. Я использовал проект в качестве модели, но в ... иметь возможность использовать данные, которые были доступны в PT 9.3?
задал вопрос фев 7, 2024
0 голосов
1 ответ 373 просмотров
Я уже несколько лет использую Interlinearizer в некоторых проектах. После обновления ноутбука до Win11 и обновления ... всю работу, которую выполнял на протяжении нескольких лет?
задал вопрос фев 7, 2024
0 голосов
1 ответ 318 просмотров
Кому следует сообщить, если соединение с сервером R/S работает со сбоями и показывает, что член команды в настоящее время ... происходит прямо сейчас (07.10.2021 в 07:12 UTC).
задал вопрос окт 7, 2021
0 голосов
2 ответов 579 просмотров
Один из моих проектов столкнулся с проблемой. Администратор назначил задачу переводчику для одной из книг проекта. Позже она ... серую заштриховку из поля, где её не должно быть?
задал вопрос мар 26, 2021
0 голосов
3 ответов 754 просмотров
Существующая тема в разделе Справка PT9 гласит, что неразрывный пробел (NBSP) использовать не следует, а вместо ... приложении пользователя (обычно с числами, например 144 000)?
задал вопрос сен 2, 2020
0 голосов
2 ответов 1,2тыс. просмотров
What might be the explanation why you cannot insert a project note while in Basic View in PT 9, but you could in PT8?
задал вопрос мар 26, 2020
0 голосов
0 ответов 175 просмотров
I am in a process in polishing a NT from 2003 for the DBL. For that NT there was a separately printed appendix ... 0 seems to preserve OTH only for cover and spine etc? anon982572
задал вопрос янв 16, 2020
0 голосов
1 ответ 325 просмотров
We have a printed NT and Paratext files of the same project. Unfortunately, when the NT was printed in 2002, we ... more reasonable or easy or reliable way to do this? anon982572
задал вопрос окт 18, 2018
0 голосов
3 ответов 836 просмотров
It used to be the case that the xo marker was optional in cross references, but now PT 8.0.100 Basic Checks References ... there a way to tell PT not to demand the xo marker?
задал вопрос сен 20, 2018
0 голосов
1 ответ 359 просмотров
When trying to upload a bundle from PT 8.0.100.62 to DBL the process is stopped at Pushing to DBL: Asking DBL to ... this today. What might be the problem or how to bypass it?
задал вопрос июн 7, 2018
+1 голос
2 ответов 778 просмотров
We have a historical Finnish version where the translator had used two slashes (//) as a symbol for selah in Psalms. We have ... How do we get PT to handle slash as a normal char?
задал вопрос фев 12, 2018
0 голосов
3 ответов 1,0тыс. просмотров
I understand that since PT 7.6. we could change the name of a project. What is the current best practise, if we ... the history (including notes), and move to PT 8? anon982572
задал вопрос май 30, 2017
0 голосов
5 ответов 1,1тыс. просмотров
We have a NT where verse segments are used in references. The language settings does include the relevant Cross reference caller ... that it does not allow a segment anfter b one?
задал вопрос мар 1, 2017
0 голосов
4 ответов 1,1тыс. просмотров
We have a historical NT (from 1542) with extensive comments in footnotes to help modern readres to handle it. Is ... in USFM files, too? Any help would be appreciated, anon982572
задал вопрос июн 7, 2016
0 голосов
3 ответов 772 просмотров
We have a project that has created a list of terms to be worked through. This list includes items not in the Major Biblical ... that out) - or can that be done at all? anon982572
задал вопрос апр 7, 2016
0 голосов
1 ответ 508 просмотров
We came across a strange problem. According to the Project History a member of the Davvi-project had made docens of ... happen, and which one is correct (if any)? anon982572
задал вопрос фев 26, 2016
3,088 вопросов
6,055 ответов
5,711 комментариев
2,050 пользователей