New here? Create a new account!

Questions by Seppo Sipilä

0 votes
1 answer 264 views
My question was about project a the model
Thank you, Phil. But this was not what I was asking, I think. I have been using a project as the model, but PT 9.4. ... to be able to use the data that was available in PT 9.3.?
asked Feb 7, 2024
Paratext
0 votes
1 answer 289 views
How to get Interliarizer working in 9.4 when it assumes that a model can only be a resourse?
I have been using the Interlinearizer for years with some projects. After upgrading the laptop to Win11 and PT from 9.3. ... lost all the work I have been doing for several years?
asked Feb 7, 2024
Paratext
0 votes
1 answer 291 views
Emergency situation
To whom should we report when the connection to the R/S server is malfunctioning and claiming that a member of a team is ... is happening right now (7.10.2021 at 07.12 UTC).
asked Oct 7, 2021
Paratext
0 votes
2 answers 528 views
Efforts in undoing an assignment
One of my projects is facing a problem. The admin assigned a task for a translator in one of the books of the project. ... we remove the gray from the box where it should not be?
asked Mar 26, 2021
Paratext
0 votes
3 answers 687 views
NBSP and electronic publishing
The existing Help topic in PT9 says that a NBSP should not be used but a tilde should be used instead and while ... the user's app (typically with numbers like 144 000)?
asked Sep 2, 2020
Paratext
0 votes
2 answers 1.1k views
Insert Project note in Basic view
What might be the explanation why you cannot insert a project note while in Basic View in PT 9, but you could in PT8?
asked Mar 26, 2020
Paratext
0 votes
0 answers 160 views
An extra appendix
I am in a process in polishing a NT from 2003 for the DBL. For that NT there was a separately printed appendix ... 0 seems to preserve OTH only for cover and spine etc? anon982572
asked Jan 16, 2020
Paratext
0 votes
1 answer 301 views
Compare PT files and a printed text
We have a printed NT and Paratext files of the same project. Unfortunately, when the NT was printed in 2002, we ... more reasonable or easy or reliable way to do this? anon982572
asked Oct 18, 2018
Paratext
0 votes
3 answers 785 views
Using xo marker
It used to be the case that the xo marker was optional in cross references, but now PT 8.0.100 Basic Checks References ... there a way to tell PT not to demand the xo marker?
asked Sep 20, 2018
Paratext
0 votes
1 answer 331 views
Cannot upload a bundle into DBL
When trying to upload a bundle from PT 8.0.100.62 to DBL the process is stopped at Pushing to DBL: Asking DBL to ... this today. What might be the problem or how to bypass it?
asked Jun 7, 2018
Paratext
+1 vote
2 answers 698 views
How to use slash as a text character in PT project
We have a historical Finnish version where the translator had used two slashes (//) as a symbol for selah in Psalms. We have ... How do we get PT to handle slash as a normal char?
asked Feb 12, 2018
Paratext
0 votes
3 answers 944 views
Changing the project name
I understand that since PT 7.6. we could change the name of a project. What is the current best practise, if we ... the history (including notes), and move to PT 8? anon982572
asked May 30, 2017
Paratext
0 votes
5 answers 1.1k views
Problem in verse numbering
We have a NT where verse segments are used in references. The language settings does include the relevant Cross reference caller ... that it does not allow a segment anfter b one?
asked Mar 1, 2017
Paratext
0 votes
4 answers 966 views
How to convert Microsoft Word document with footnotes to USFM
We have a historical NT (from 1542) with extensive comments in footnotes to help modern readres to handle it. Is ... in USFM files, too? Any help would be appreciated, anon982572
asked Jun 7, 2016
Paratext
0 votes
3 answers 693 views
How to select the project terms list for the Biblical Terms Renderings window?
We have a project that has created a list of terms to be worked through. This list includes items not in the Major Biblical ... that out) - or can that be done at all? anon982572
asked Apr 7, 2016
Paratext
0 votes
1 answer 437 views
How is it possible that a team member makes changes to a book he has no editorial rights?
We came across a strange problem. According to the Project History a member of the Davvi-project had made docens of ... happen, and which one is correct (if any)? anon982572
asked Feb 26, 2016
Paratext
3,073 questions
6,035 answers
5,704 comments
2,038 users