Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Questions de Seppo Sipilä

0 votes
1 réponse 163 vues
Ma question concernait le modèle du projet a
Merci, Phil. Mais je pense que ce n'est pas à cela que je faisais référence. J'ai utilisé un projet comme ... pouvoir utiliser les données qui étaient disponibles dans PT 9.3 ?
posée févr. 7, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 182 vues
Comment faire fonctionner l'Interlinearizer dans la version 9.4 alors qu'il suppose qu'un modèle ne peut être qu'une ressource ?
J'utilise l'Interlinearizer depuis des années sur certains projets. Après avoir mis à jour mon ordinateur portable vers ... le travail que j'ai effectué pendant plusieurs années ?
posée févr. 7, 2024
Paratext
0 votes
1 réponse 189 vues
Situation d'urgence
À qui devons-nous signaler le problème lorsque la connexion au serveur R/S est défaillante et indique qu'un membre de l'équipe ... se produit en ce moment (7.10.2021 à 07h12 UTC).
posée oct. 7, 2021
Paratext
0 votes
2 réponses 336 vues
Tentatives pour annuler une affectation
L'un de mes projets rencontre un problème. L'administratrice a affecté une tâche à un traducteur pour l'un des livres du ... la grisaille de la case où elle ne devrait pas être ?
posée mars 26, 2021
Paratext
0 votes
3 réponses 433 vues
NBSP et publication électronique
Le sujet d'aide existant dans PT9 indique qu'il ne faut pas utiliser d'NBSP, mais plutôt une tilde, et que lors ... de l'utilisateur (typiquement avec des nombres comme 144 000) ?
posée sept. 2, 2020
Paratext
0 votes
2 réponses 643 vues
Insert Project note in Basic view
What might be the explanation why you cannot insert a project note while in Basic View in PT 9, but you could in PT8?
posée mars 26, 2020
Paratext
0 votes
0 réponses 112 vues
An extra appendix
I am in a process in polishing a NT from 2003 for the DBL. For that NT there was a separately printed appendix ... 0 seems to preserve OTH only for cover and spine etc? anon982572
posée janv. 16, 2020
Paratext
0 votes
1 réponse 207 vues
Compare PT files and a printed text
We have a printed NT and Paratext files of the same project. Unfortunately, when the NT was printed in 2002, we ... more reasonable or easy or reliable way to do this? anon982572
posée oct. 18, 2018
Paratext
0 votes
3 réponses 451 vues
Using xo marker
It used to be the case that the xo marker was optional in cross references, but now PT 8.0.100 Basic Checks References ... there a way to tell PT not to demand the xo marker?
posée sept. 20, 2018
Paratext
0 votes
1 réponse 215 vues
Cannot upload a bundle into DBL
When trying to upload a bundle from PT 8.0.100.62 to DBL the process is stopped at Pushing to DBL: Asking DBL to ... this today. What might be the problem or how to bypass it?
posée juin 7, 2018
Paratext
+1 vote
2 réponses 447 vues
How to use slash as a text character in PT project
We have a historical Finnish version where the translator had used two slashes (//) as a symbol for selah in Psalms. We have ... How do we get PT to handle slash as a normal char?
posée févr. 12, 2018
Paratext
0 votes
3 réponses 529 vues
Changing the project name
I understand that since PT 7.6. we could change the name of a project. What is the current best practise, if we ... the history (including notes), and move to PT 8? anon982572
posée mai 30, 2017
Paratext
0 votes
5 réponses 523 vues
Problem in verse numbering
We have a NT where verse segments are used in references. The language settings does include the relevant Cross reference caller ... that it does not allow a segment anfter b one?
posée mars 1, 2017
Paratext
0 votes
4 réponses 612 vues
How to convert Microsoft Word document with footnotes to USFM
We have a historical NT (from 1542) with extensive comments in footnotes to help modern readres to handle it. Is ... in USFM files, too? Any help would be appreciated, anon982572
posée juin 7, 2016
Paratext
0 votes
3 réponses 417 vues
How to select the project terms list for the Biblical Terms Renderings window?
We have a project that has created a list of terms to be worked through. This list includes items not in the Major Biblical ... that out) - or can that be done at all? anon982572
posée avr. 7, 2016
Paratext
0 votes
1 réponse 258 vues
How is it possible that a team member makes changes to a book he has no editorial rights?
We came across a strange problem. According to the Project History a member of the Davvi-project had made docens of ... happen, and which one is correct (if any)? anon982572
posée févr. 26, 2016
Paratext
3,045 questions
6,005 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs