1 個回答
163 次瀏覽
謝謝你，Phil。但我認為這並不是我想問的。我一直使用專案作為模型，但當我開啟與我要處理的專案相關視窗版面配置時，PT 9.4 會給我一個錯誤。該翻譯從未作為資源使用過。 那麼，我該做什麼才能使用在 PT 9.3 中可用的資料？
已提問
2月 7, 2024
1 個回答
182 次瀏覽
我已經使用 Interlinearizer 好幾年了，用於一些專案 在將筆記型電腦升級到 Win11，並將 PT 從 9.3 升級到 9.4 之後，我的 Interlinearizer 不再運作，而是出現錯誤訊息：「此版面配置包含目前無法使用 ... 的專案啟動新的 Interlinear 現在，有沒有辦法解決這個問題？還是說我幾年的工作成果都已經喪失了？
已提問
2月 7, 2024
1 個回答
189 次瀏覽
當與 R/S 伺服器的連線發生故障，且系統顯示某位團隊成員「目前正在執行 S/R」已持續數小時，從而阻擋了服務時，我們應該向誰報告？這種情況現在正在發生（2021 年 10 月 7 日 07:12 UTC）。
已提問
10月 7, 2021
2 個回答
336 次瀏覽
我的其中一個專案遇到了問題 管理員為專案中某卷書的一位譯者指派了任務 後來她意識到自己不應該這樣做，因為她指派給了錯誤的人 這種事情偶爾會發生 但隨後問題出現了 該任務賦予了譯者編輯文本的權限 在取消指派後，一切看起來都正常，但幾 ... 問題：a) 我們應如何解釋表格中令人驚訝的矛盾（一位譯者同時擁有權限和零權限）？b) 我們如何移除不應該出現的灰色方框？
3 個回答
433 次瀏覽
PT9 中現有的說明主題指出，不應使用 NBSP，而應改用波浪號（tilde），並在專案出版時將波浪號轉換為 NBSP 那麼，在這種情況下：我們有一份新約文本，僅需透過 API 和 IBAP 從 DBL 直接以電子方式發布到使用者的應用 ... 嗎？或者，如果我們需要在應用程式的文本中使用某些 NBSP（通常用於數字，例如 144 000），我們應該怎麼做？
7 個回答
833 次瀏覽
how to get my PTX project Biblical terms list to default from away from major biblical terms and to default to all ... attached) I can send you an attached file if you want.
4 個回答
578 次瀏覽
With PT Lite I tried to perform an Internet S/R to start work on 2 projects (one fairly large, one very small ... response would be appreciated as I'm hoping to demo this tomorrow!
2 個回答
643 次瀏覽
What might be the explanation why you cannot insert a project note while in Basic View in PT 9, but you could in PT8?
6 個回答
629 次瀏覽
您好， 我們正在開發一款名為 Agricola 的 iPad 應用程式，它類似於平板電腦版的 Paratext Lite 目前的版本尚不具備「傳送/接收」（Send/Receive）功能 我們最近與一家埃及公司取得了聯繫，我曾在 EMDC 會議上見過 ... 解團隊成員撰寫的註釋屬於該專案，因此會自動包含在內 此外，印尼語回譯也需要複製 它是 DOTBT
0 個回答
112 次瀏覽
I am in a process in polishing a NT from 2003 for the DBL. For that NT there was a separately printed appendix ... 0 seems to preserve OTH only for cover and spine etc? anon982572
已提問
1月 16, 2020
1 個回答
207 次瀏覽
We have a printed NT and Paratext files of the same project. Unfortunately, when the NT was printed in 2002, we ... more reasonable or easy or reliable way to do this? anon982572
已提問
10月 18, 2018
3 個回答
451 次瀏覽
It used to be the case that the xo marker was optional in cross references, but now PT 8.0.100 Basic Checks References ... there a way to tell PT not to demand the xo marker?
1 個回答
215 次瀏覽
When trying to upload a bundle from PT 8.0.100.62 to DBL the process is stopped at Pushing to DBL: Asking DBL to ... this today. What might be the problem or how to bypass it?
已提問
6月 7, 2018
2 個回答
447 次瀏覽
We have a historical Finnish version where the translator had used two slashes (//) as a symbol for selah in Psalms. We have ... How do we get PT to handle slash as a normal char?
6 個回答
1.0k 次瀏覽
Paratext 8 有即將推出的資源清單嗎？我們對 PNG 的 ESV TNN 和 TND 非常感興趣 謝謝， james_post [cid:[Email Removed]] james_post 語言技術 ... EHP 444 | 巴布亞新幾內亞 [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg
2 個回答
520 次瀏覽
I've had a user ask about using an ICU custom tailoring sort order, one that is used in Fieldworks, in ... cannot handle the sort order necessary for this particular language.
2 個回答
817 次瀏覽
I am using scripture app builder from SIL. The recent release of SAB allows for scripture bundles (Bibles in other languages ... I would like to add the Indonesian TB to the app.
3 個回答
529 次瀏覽
I understand that since PT 7.6. we could change the name of a project. What is the current best practise, if we ... the history (including notes), and move to PT 8? anon982572
已提問
5月 30, 2017
6 個回答
1.0k 次瀏覽
Is it possible to change one’s registration name? Thanks.
5 個回答
3.2k 次瀏覽
There are many resources that are in ParaTExt 7.5 that are not in ParaTExt 8 yet (as of March 7, 2017). I have not ... going on with this, and what the hold-up might be? Thanks.