Actividad reciente de Seppo Sipilä

1 respuesta 296 vistas
Gracias, Phil. Pero creo que esto no era lo que estaba preguntando. He estado usando un proyecto como modelo, pero PT 9 ... poder usar los datos que estaban disponibles en PT 9.3?
preguntada feb 7, 2024
1 respuesta 373 vistas
He estado usando el Interlinearizador durante años con algunos proyectos. Después de actualizar el portátil a Win11 y ... el trabajo que he estado haciendo durante varios años?
preguntada feb 7, 2024
1 respuesta 318 vistas
A quién debemos informar cuando la conexión con el servidor de E/R falla y afirma que un miembro del equipo está realizando ... ahora mismo (7.10.2021 a las 07:12 UTC).
preguntada oct 7, 2021
2 respuestas 579 vistas
Uno de mis proyectos está enfrentando un problema. La administradora asignó una tarea a un traductor en uno de los ... eliminamos el gris de la casilla donde no debería estar?
respondida mar 26, 2021
3 respuestas 754 vistas
El tema de ayuda existente en PT9 indica que no se debe usar un NBSP, sino una tilde en su lugar, y que al ... de la aplicación del usuario (típicamente con números como 144 000)?
respondida oct 14, 2020
7 respuestas 1,6k vistas
how to get my PTX project Biblical terms list to default from away from major biblical terms and to default to all ... attached) I can send you an attached file if you want.
respondida jun 12, 2020
4 respuestas 1,1k vistas
With PT Lite I tried to perform an Internet S/R to start work on 2 projects (one fairly large, one very small ... response would be appreciated as I'm hoping to demo this tomorrow!
comentado jun 12, 2020
2 respuestas 1,2k vistas
What might be the explanation why you cannot insert a project note while in Basic View in PT 9, but you could in PT8?
comentado mar 26, 2020
6 respuestas 1,2k vistas
Hola, Hemos estado desarrollando una aplicación para iPad llamada Agricola, que es como Paratext lite para tabletas. ... copiar la traducción inversa al indonesio. Es DOTBT.
respondida feb 25, 2020
0 respuestas 175 vistas
I am in a process in polishing a NT from 2003 for the DBL. For that NT there was a separately printed appendix ... 0 seems to preserve OTH only for cover and spine etc? anon982572
preguntada ene 16, 2020
1 respuesta 325 vistas
We have a printed NT and Paratext files of the same project. Unfortunately, when the NT was printed in 2002, we ... more reasonable or easy or reliable way to do this? anon982572
preguntada oct 18, 2018
3 respuestas 836 vistas
It used to be the case that the xo marker was optional in cross references, but now PT 8.0.100 Basic Checks References ... there a way to tell PT not to demand the xo marker?
comentado sep 25, 2018
1 respuesta 359 vistas
When trying to upload a bundle from PT 8.0.100.62 to DBL the process is stopped at Pushing to DBL: Asking DBL to ... this today. What might be the problem or how to bypass it?
preguntada jun 7, 2018
2 respuestas 778 vistas
We have a historical Finnish version where the translator had used two slashes (//) as a symbol for selah in Psalms. We have ... How do we get PT to handle slash as a normal char?
comentado feb 13, 2018
6 respuestas 2,0k vistas
Existe una lista de recursos próximos en Paratext 8? Nos interesa mucho la ESV, la TNN y la TND en PNG. ... | Papúa Nueva Guinea [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg
comentado oct 19, 2017
2 respuestas 1,1k vistas
I've had a user ask about using an ICU custom tailoring sort order, one that is used in Fieldworks, in ... cannot handle the sort order necessary for this particular language.
comentado sep 4, 2017
2 respuestas 1,3k vistas
I am using scripture app builder from SIL. The recent release of SAB allows for scripture bundles (Bibles in other languages ... I would like to add the Indonesian TB to the app.
comentado ago 18, 2017
3 respuestas 1,0k vistas
I understand that since PT 7.6. we could change the name of a project. What is the current best practise, if we ... the history (including notes), and move to PT 8? anon982572
preguntada may 30, 2017
6 respuestas 2,3k vistas
Is it possible to change one’s registration name? Thanks.
comentado may 22, 2017
5 respuestas 6,2k vistas
There are many resources that are in ParaTExt 7.5 that are not in ParaTExt 8 yet (as of March 7, 2017). I have not ... going on with this, and what the hold-up might be? Thanks.
comentado mar 29, 2017
3,088 preguntas
6,055 respuestas
5,711 comentarios
2,050 usuarios