Recent activity by Seppo Sipilä

1 answer 163 views
Thank you, Phil. But this was not what I was asking, I think. I have been using a project as the model, but PT 9.4. ... to be able to use the data that was available in PT 9.3.?
asked Feb 7, 2024
1 answer 182 views
I have been using the Interlinearizer for years with some projects. After upgrading the laptop to Win11 and PT from 9.3. ... lost all the work I have been doing for several years?
asked Feb 7, 2024
1 answer 189 views
To whom should we report when the connection to the R/S server is malfunctioning and claiming that a member of a team is ... is happening right now (7.10.2021 at 07.12 UTC).
asked Oct 7, 2021
2 answers 336 views
One of my projects is facing a problem. The admin assigned a task for a translator in one of the books of the project. ... we remove the gray from the box where it should not be?
answered Mar 26, 2021
3 answers 433 views
The existing Help topic in PT9 says that a NBSP should not be used but a tilde should be used instead and while ... the user's app (typically with numbers like 144 000)?
answered Oct 14, 2020
7 answers 833 views
how to get my PTX project Biblical terms list to default from away from major biblical terms and to default to all ... attached) I can send you an attached file if you want.
answered Jun 12, 2020
4 answers 578 views
With PT Lite I tried to perform an Internet S/R to start work on 2 projects (one fairly large, one very small ... response would be appreciated as I'm hoping to demo this tomorrow!
commented Jun 12, 2020
2 answers 643 views
What might be the explanation why you cannot insert a project note while in Basic View in PT 9, but you could in PT8?
commented Mar 26, 2020
6 answers 629 views
Hi, We have been developing an iPad app called Agricola, which is like Paratext lite for tablets. The present version ... back translation would need to be copied. It is DOTBT.
answered Feb 25, 2020
0 answers 112 views
I am in a process in polishing a NT from 2003 for the DBL. For that NT there was a separately printed appendix ... 0 seems to preserve OTH only for cover and spine etc? anon982572
asked Jan 16, 2020
1 answer 207 views
We have a printed NT and Paratext files of the same project. Unfortunately, when the NT was printed in 2002, we ... more reasonable or easy or reliable way to do this? anon982572
asked Oct 18, 2018
3 answers 451 views
It used to be the case that the xo marker was optional in cross references, but now PT 8.0.100 Basic Checks References ... there a way to tell PT not to demand the xo marker?
commented Sep 25, 2018
1 answer 215 views
When trying to upload a bundle from PT 8.0.100.62 to DBL the process is stopped at Pushing to DBL: Asking DBL to ... this today. What might be the problem or how to bypass it?
asked Jun 7, 2018
2 answers 447 views
We have a historical Finnish version where the translator had used two slashes (//) as a symbol for selah in Psalms. We have ... How do we get PT to handle slash as a normal char?
commented Feb 13, 2018
6 answers 1.0k views
Is there a list of upcoming resources in Paratext 8? We are very interested in the ESV, TNN, and TND in PNG. ... | Papua New Guinea [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg
commented Oct 19, 2017
2 answers 520 views
I've had a user ask about using an ICU custom tailoring sort order, one that is used in Fieldworks, in ... cannot handle the sort order necessary for this particular language.
commented Sep 4, 2017
2 answers 817 views
I am using scripture app builder from SIL. The recent release of SAB allows for scripture bundles (Bibles in other languages ... I would like to add the Indonesian TB to the app.
commented Aug 18, 2017
3 answers 529 views
I understand that since PT 7.6. we could change the name of a project. What is the current best practise, if we ... the history (including notes), and move to PT 8? anon982572
asked May 30, 2017
6 answers 1.0k views
Is it possible to change one’s registration name? Thanks.
commented May 22, 2017
5 answers 3.2k views
There are many resources that are in ParaTExt 7.5 that are not in ParaTExt 8 yet (as of March 7, 2017). I have not ... going on with this, and what the hold-up might be? Thanks.
commented Mar 29, 2017
3,045 questions
6,005 answers
5,671 comments
2,026 users