Phil_Leckrone 的答案

0 票
172 次瀏覽
南亞地區的 Paratext Server 似乎已離線。能否確認並解決此問題?
已回答 8月 13, 2024
+1 票
326 次瀏覽
有辦法查出某一章的 Paratext 顧問註釋是否已被刪除嗎? 如果有,可以還原嗎?
已回答 8月 13, 2024
0 票
195 次瀏覽
我們很高興地宣布 Support.Bible 推出了一項新功能!現在您可以依類別搜尋問題。只需在搜尋欄旁邊的下拉選單中選擇您想要的類別,即可開始搜尋。此更新旨在幫助您更快、更輕鬆地找到正確的答案。 如果您有任何建議或需要協助,請隨時在此留言!
已回答 8月 13, 2024
0 票
399 次瀏覽
我正在協助一位顧問更新專案 他上次能夠傳送和接收是在 2022 年 11 月 由於我將他從使用者中刪除後又重新加入,該專案在傳送/接收清單中被標示為 NEW(新專案),並顯示在紫色方塊中 點擊傳送/接收後,綠色進度 ... 重設 Paratext 我還可以嘗試哪些步驟?(他使用的版本是 9.4.101.11,與我相同) 提前感謝您的協助, Goodgoan.
已回答 8月 13, 2024
0 票
230 次瀏覽
我有超過 100 個專案,有時只需要對少數幾個專案執行傳送/接收。目前我們唯一的選項是開啟這些專案,然後執行「傳送/接收此專案」。 如果傳送/接收對話方塊也能像「開啟專案/資源」那樣有搜尋按鈕,對像我這樣的人來說會很有幫助。 謝謝。
已回答 8月 13, 2024
0 票
338 次瀏覽
我們的專案使用非拉丁文字系統,且沒有大小寫之分,因此將名稱以斜體格式呈現有助於讀者識別人名。有沒有簡單的方法可以做到這一點?目前我使用 \pn 手動標記了一些名稱,然後在 PTX Print 中將這些名稱設為斜體。但既然「關鍵詞彙」(key terms)工具能識別我們輸入的專有名詞,我想知道是否可以利用該工具為所有名稱自動添加標記?有任何建議嗎?
已回答 7月 24, 2024
0 票
296 次瀏覽
Paratext 專家們好 我試著檢查並追蹤詩篇中反覆出現的詞彙(例如:榮耀 尊貴 堡壘等) 我想我可以使用聖經術語清單來做到這一點(一個與專案關聯清單分開的清單) 我透過匯出現有清單 重新命名 編輯使其為空,然後在「聖經術語」 ... 因此我的新清單沒有用處 使用「聖經術語」工具的這種方式可行嗎?有沒有更好的方法來做到這一點? 非常感謝 David
已回答 7月 23, 2024
0 票
165 次瀏覽
我該如何將我的聖經術語清單篩選出僅包含有多種譯法的項目?感覺應該有一個正則表達式可以做到這一點,但我一直想不出來。
已回答 7月 19, 2024
0 票
248 次瀏覽
您好,我目前在 Mac 上的 Parallels 中執行最新版本的 Paratext。我最近為我的 Paratext 專案建立了一個自動更正檔案,以便將「c」轉換為「ɔ」等,用於我正在處理的非洲語言。問題是,即使在專案註解中,它也會進行這些替換。調整專案設定(Project Settings)中鍵盤選單的設定並沒有幫助。有什麼想法可以解決這個問題嗎?
已回答 7月 10, 2024
0 票
345 次瀏覽
我使用的是 Paratext 9.1 根據說明文件,我可以透過點擊專案的漢堡選單圖示,然後選擇「管理書卷」,再選擇「建立書卷」來建立新的書卷 在「管理書卷」子選單中,只有一個選單項目,即「顯示書卷 」 沒有 ... 用者是該專案的管理員 在專案屬性(Project Properties)的「書卷」(Books)分頁中,已選取了許多書卷,包括尚未校對的書卷
已回答 6月 26, 2024
0 票
328 次瀏覽
我突然收到數百個錯誤訊息,指出 9.4.101.11 中段落結尾缺少標點符號。我一定是某個地方設定錯了,但標點符號清單看起來沒問題。這只發生在我的其中一個專案中,所以這不是 Paratext 的錯誤,而是我某個特定專案的設定問題。有什麼建議嗎?
已回答 6月 19, 2024
0 票
227 次瀏覽
我遠端與團隊合作 昨天我們做了大量修改,下午會議結束時,我請他們執行傳送/接收(Send/Receive) 今天早上我開啟 Paratext 檢視變更時,卻沒有任何變更顯示出來,團隊的專案和 BT 也沒有在 S/R 清單中顯示為「已編輯」 大約 ... 然沒有顯示為「已編輯」 我還是嘗試執行了一次 S/R,結果顯示沒有變更--並指出上次 S/R 是昨天早上
已回答 6月 14, 2024
0 票
338 次瀏覽
假設我們有這一行(取自 https://lingtran.net/Example-Modules 的「Revised Common Lectionary [English]」): \p \bd Old Testament:\bd \it $(JER 33:14-16)\it* ... 33:14-16 也就是說,在冒號和書名之間插入一個空格? 感謝任何協助!
已回答 6月 14, 2024
0 票
230 次瀏覽
我有一位專案成員無法在他的筆記型電腦上執行 Paratext。 我嘗試卸載它,但失敗了,並顯示訊息「安裝已提前結束。」 您可以在以下位置找到日誌檔案 https://support.bible/?qa=blob&qa_blobid=5368230664740388823
已回答 6月 12, 2024
+1 票
213 次瀏覽
身為顧問,我很沮喪,因為 ἰδού 並未出現在「所有聖經術語」清單中。這是一個重要的話語標記,許多目標語言會根據上下文有不同的譯法。
已回答 5月 28, 2024
0 票
183 次瀏覽
在專案計畫的某個階段中指派任務時,是否可能將某些章節全域性地指派給一位譯者,而將其他章節指派給另一位譯者?我知道我可以將整個階段指派給一個人,但這不是我所需要的 舉例來說,假設某個階段有 20 個任務,我可能希望將這 20 個任務全部 ... 直到任務 20 這非常繁瑣 然後對所有其他階段也是如此 對每一本書都要重複 肯定有更有效率的方法 我漏掉了什麼?
已回答 5月 22, 2024
+2 票
198 次瀏覽
我已在 Paratext 設定中新增了一個使用者自訂標記 我需要它來指定一種稱為「釋經縮排」(exegetical indentation)的東西 基本上,這只是在文本的各個位置添加的一個數字 它的運作方式有點像節號,只是這些數字並非連續的 為了讓 ... 我希望它只影響該數字--就像處理 \v 7 時那樣 我該如何讓 \zei 僅接受一個數字作為參數?
已回答 5月 20, 2024
0 票
228 次瀏覽
我的理解是,如果您沒有 建立 frtbak.sty 樣式表,PT 會改回使用標準的 usfm.sty + custom.sty 樣式表,也就是它用於一般文字的那套。我讀過說明文件,雖然沒有明確指出這一點,但似乎也隱含了這個意思。 然而,當我刪除 frtbak.sty 並重新啟動 PT 後,INT 書中的所有標記都變紅了。 是我做錯什麼了嗎?還是我誤解了什麼?
已回答 5月 10, 2024
0 票
304 次瀏覽
它顯示正在「計算渲染次數」已經兩個小時了。我無法從 Paratext 退出。我關掉了電腦,但重新開啟 PTX 時,它仍在執行「計算」。
已回答 5月 2, 2024
0 票
183 次瀏覽
我們已根據您的回饋更新了圖片功能,修復了錯誤並進行了改進 複製/貼上與拖曳/放落改進:我們優化了複製/貼上和拖曳/放落功能,確保在將圖片(包括螢幕截圖)新增到您的貼文中時,體驗更加順暢 無論您是將圖片複製到剪貼簿,還是從桌面拖曳圖片 ... 平台的持續支持與參與 我們致力於提供使用者友善的體驗,並感謝您在我們完善功能期間的理解 感謝您成為我們社群的一員!
已回答 4月 25, 2024
3,060 個問題
6,021 個回答
5,689 則評論
2,035 位使用者