I’m using Paratext 9.1. According to the help, I can create a new book by clicking the project hamburger menu icon, then “Manage books”, then “Create books”.
Under the “Manage books” submenu, there is only one menu item, which is “Show book(s)…”. There are no other menu items (even after expanding the menu). I can’t find a menu item labelled “Create books”.
My user is an administrator of the project. In Project Properties, under the “Books” tab, many books have been selected, including ones that haven’t been corrected yet.