新到这里？创建新账户！

Phil_Leckrone 的回答

0 票
172 次浏览
南亚地区的 Paratext 服务器似乎已宕机。
南亚地区的 Paratext 服务器似乎已宕机。能否确认并解决此问题？
已回答 八月 13, 2024
Paratext 中
+1 票
326 次浏览
有没有办法查看某一章的 PT 顾问笔记是否已被删除？
有没有办法查看某一章的 PT 顾问笔记是否已被删除？ 如果有，它们可以被恢复吗？
已回答 八月 13, 2024
Paratext 中
0 票
195 次浏览
新功能：按类别搜索问题
我们很高兴地宣布 Support.Bible 推出了一项新功能！现在您可以按类别搜索问题。只需在搜索栏旁边的下拉菜单中选择您想要的类别，即可开始搜索。此更新旨在帮助您更快、更轻松地找到正确的答案。 如果您有任何建议或需要帮助，请随时在此留下评论！
已回答 八月 13, 2024
General 中
0 票
399 次浏览
紧急 - 无法为新用户发送/接收新项目
我正在帮助一位顾问更新项目 他上次能够发送和接收是在2022年11月 由于我将其从用户列表中删除后又重新添加，该项目在发送/接收列表中显示为紫色方块中的 NEW （新项目） 点击发送/接收时，绿色进度条只显示了半 ... Paratext 我还可以尝试哪些其他步骤？（他使用的版本是 9.4.101.11，和我一样） 提前感谢大家的帮助， Goodgoan.
已回答 八月 13, 2024
Paratext 中
0 票
230 次浏览
为什么“发送/接收”项目列表没有搜索按钮？
我有 100 多个项目，有时只需要对其中少数几个项目执行 发送/接收 （send/receive）操作 目前我们唯一的办法是打开这些项目，然后执行 发送/接收此项目 （send and receive this project） ... 目/资源 （open projects/resource）那样有一个搜索按钮，那对像我这样的人来说会很有帮助 谢谢
已回答 八月 13, 2024
General 中
0 票
338 次浏览
专有名词的自动标记？（我想将所有人名设为斜体）
我们的项目使用非罗马字母书写系统，且没有大小写区分，因此将人名格式化为斜体有助于读者识别这些名称 有没有简单的方法来实现这一点？到目前为止，我使用 \pn 手动标记了其中一些，然后在 PTX Print 中将它们格式化为 ... （Biblical Terms）工具能够识别我们输入的专有名词，我想知道是否可以利用它以某种方式为它们全部添加标记？有什么建议吗？
已回答 七月 24, 2024
Paratext 中
0 票
296 次浏览
我能否创建一个新的圣经术语列表（例如用于《诗篇》中的术语）？
Paratext 专家们好 我想检查并追踪《诗篇》中反复出现的词汇（例如：splendor majesty fortress 等） 我以为可以用圣经术语列表（Biblical Terms list）来做这件事（一个与项目关联的列表分开的独立列表） 我通过导出 ... 表没有用处 使用 圣经术语 工具的这种方式可行吗？有没有更好的方法？ 非常感谢 David
已回答 七月 23, 2024
Paratext 中
0 票
165 次浏览
查找具有多种译法的术语
如何将我的圣经术语列表筛选为仅包含具有多种译法的术语？似乎应该有一个正则表达式可以做到这一点，但我无法弄清楚。
已回答 七月 19, 2024
Paratext 中
0 票
248 次浏览
Paratext 笔记中的自动更正
你好，我在 Mac 上的 Parallels 中运行最新版本的 Paratext。我最近为我的 Paratext 项目创建了一个自动更正文件，用于将我正在处理的一种非洲语言中的 'c' 转换为 'ɔ' 等。问题是即使在项目笔记中，它也会进行这些替换。调整“项目设置”中键盘菜单中的设置并没有任何区别。有什么想法可以解决这个问题吗？
已回答 七月 10, 2024
Paratext 中
0 票
345 次浏览
为什么“创建书卷”菜单项不见了？
我正在使用 Paratext 9.1 根据帮助文档，我可以通过点击项目汉堡菜单图标，然后选择 管理书卷 ，再选择 创建书卷 来创建新书卷 在 管理书卷 子菜单下，只有一个菜单项，即 显示书卷 没有其他菜单项（即使展开菜单后也没有） ... 的菜单项 我的用户是该项目的管理员 在 项目属性 的 书卷 选项卡中，已选择了许多书卷，包括尚未校正的书卷
已回答 六月 26, 2024
Paratext 中
0 票
328 次浏览
标点符号检查列出了数百个我此前没有的错误
我突然收到数百个错误提示，说 9.4.101.11 中段落末尾缺少标点符号。我一定是某个设置出错了，但标点符号清单看起来没问题。这只发生在我其中一个项目中，所以这不是 Paratext 的 bug，而是我某个特定项目中的设置问题。有什么建议吗？
已回答 六月 19, 2024
Paratext 中
0 票
227 次浏览
为什么文本和 BT 的更改没有显示出来？
我正在远程与一个团队合作 昨天我们做了大量修改，在下午工作结束时，我让他们执行了一次 Send/Receive（发送/接收） 今天早上当我打开 Paratext 查看更改时，这些更改都没有显示出来，而且团队的项目和 BT 也没有在 S/R 列表 ... 没有显示为 已编辑 我尝试执行了一次 S/R，但系统提示没有更改--并且显示上次 S/R 是在昨天早上
已回答 六月 14, 2024
Paratext 中
0 票
338 次浏览
在模块中标题和引用之间添加空格
给定这一行（来自 https://lingtran.net/Example-Modules 的 "Revised Common Lectionary [English]"）： \p \bd Old Testament:\bd \it $(JER 33:14-16)\it* ( ... 33:14-16 也就是说，在冒号和书名之间插入一个空格？ 感谢任何帮助！
已回答 六月 14, 2024
Paratext 中
0 票
230 次浏览
无法安装、卸载或运行 Paratext
我有一位项目成员无法在他的笔记本电脑上运行 Paratext。 我尝试卸载它，但失败了，并显示消息“安装提前结束。” 您可以在以下位置找到日志文件 https://support.bible/?qa=blob&qa_blobid=5368230664740388823
已回答 六月 12, 2024
Paratext 中
+1 票
213 次浏览
我可以建议将某个希腊语单词添加到“所有圣经术语”列表中吗？
作为一名顾问，我很沮丧地发现 ἰδού 并未出现在“所有圣经术语”列表中。这是一个重要的话语标记，许多目标语言会根据上下文采用多种不同的译法。
已回答 五月 28, 2024
Paratext 中
0 票
183 次浏览
在项目计划中分配任务
在项目计划的某个阶段中分配任务时，是否可以将某些章节全局分配给一位译者，而其他章节分配给另一位译者？我知道我可以将整个阶段分配给一个人，但这并不是我需要的 换句话说，假设一个阶段有 20 个任务，我可能希望将奇数章节的所有 20 个任 ... 直到任务 20 这非常繁琐 然后对所有其他阶段也是如此 每卷书都要重复一遍 肯定有更高效的方法 我是不是漏掉了什么？
已回答 五月 22, 2024
Paratext 中
+2 票
198 次浏览
如何让自定义标记接受数字作为其参数
我在 Paratext 设置中添加了一个自定义标记 我需要它来指定一种称为 释经缩进 的东西 基本上，这只是在文本中各个位置添加的一个数字 它的作用有点像经文编号，只是这些数字不是连续的 为了让它正常工作，我在 custom.sty 中添 ... 有文本，而我希望它只影响数字--就像处理 \v 7 时那样 我该如何让 \zei 仅接受一个数字作为其参数？
已回答 五月 20, 2024
Paratext 中
0 票
228 次浏览
frtbak.sty 是必需的吗？
我的理解是，如果您没有 创建 frtbak.sty 样式表，PT 会回退到使用标准的 usfm.sty + custom.sty 样式表，就像处理普通文本那样。我阅读了帮助文件，虽然它们没有明确说明这一点，但似乎也有此暗示。 然而，当我删除 frtbak.sty 并重启 PT 后，INT 书卷中的所有标记都变成了红色。 我是不是做错了什么？还是我误解了什么？
已回答 五月 10, 2024
Paratext 中
0 票
304 次浏览
升级到 9.4 后 Paratext 卡死且无法关闭
它显示正在“统计渲染次数”已经两个小时了。我无法退出 Paratext。我关闭了电脑，但再次打开 PTX 时，它仍在运行“统计”操作。
已回答 五月 2, 2024
Paratext 中
0 票
183 次浏览
关于增强图像功能的更新通知
根据您的反馈，我们更新了图像功能，修复了错误并进行了改进 复制/粘贴和拖放改进：我们优化了复制/粘贴和拖放功能，确保在向帖子中添加图像（包括屏幕截图）时获得更流畅的体验 无论您是将图像复制到剪贴板，还是从桌面拖入，该过程现在都应无缝 ... 平台的持续支持和参与 我们致力于提供用户友好的体验，并感谢您在我们完善功能过程中的理解 感谢您成为我们社区的一员！
已回答 四月 25, 2024
General 中
页码：
3,060 个问题
6,021 个回答
5,689 条评论
2,035 位用户