1 respuesta
254 vistas
Tengo un proyecto de Paratext con un teclado específico para notas y texto, y ya he configurado el cambio automático ... ? Hay un menú oculto? Intenta recordar la configuración?
1 respuesta
163 vistas
Hola a todos, Tengo un proyecto antiguo que estamos retomando. Ayer todo iba bien hasta que actualicé los usuarios e intenté ... 4.101.7, los traductores están en la versión .6.
1 respuesta
188 vistas
He habilitado esta opción para Send/Receive: y esta opción para recursos: Recientemente, África ha tenido graves ... .. este sitio sigue rompiendo las imágenes que publico.
1 respuesta
252 vistas
Hola, en este proyecto, YAK, no logramos entender por qué Henry tiene acceso para modificar el texto. imagen975 519 ... Alguna idea? Edición: Reemplacé las capturas de pantalla.
3 respuestas
223 vistas
He añadido un nuevo usuario a un proyecto existente, sin embargo, cuando realiza una S/R (Send/Receive), el ... Alguna sugerencia sobre qué podría estar mal y qué podemos hacer?
2 respuestas
446 vistas
Al imprimir un texto en borrador, coloca el inicio de cada nuevo capítulo en una página diferente. Por lo tanto, en ... nuevo capítulo en una nueva página? imagen612 863 31.5 KB
1 respuesta
418 vistas
Este enlace en Paratext.org lleva a un error 404 (y a un versículo bíblico apacible). https://paratext.org/download/latest-update
1 respuesta
340 vistas
Soy un fanático de las expresiones regulares. Mientras escribía una expresión regular para buscar versículos sin ... : https://www.regular-expressions.info/unicode.html#category
preguntada
feb 5, 2023
2 respuestas
419 vistas
Estoy ayudando a una Consultora de Traducción que está intentando ver la Interlinealización de un proyecto de ... parser work together - Questions - Paratext Supporter Site
3 respuestas
507 vistas
Cuál es el proceso para cambiar la Organización Administrativa o el Titular de los Derechos de un ... prácticamente igual y simplemente cambiar la Organización Administrativa?
1 respuesta
356 vistas
Alguien puede decirme qué significa este error de Paratext, de dónde proviene y cómo solucionarlo? imagen693 149 8.98 ... así como algunas otras ventanas. imagen968 435 27.7 KB
1 respuesta
310 vistas
Estamos en un taller para traductores y consultores francófonos. Buscar elementos de menú y ayuda en el cuadro de ... el portugués. ~Matthew_Lee, en nombre de África francófona.
preguntada
ene 9, 2023
1 respuesta
219 vistas
Estaba buscando las notas de versión para Paratext 9.3.103.2 y llegué a esta página Notas de versión - Paratext Bible ... vacía. Dónde se pueden encontrar? imagen994 777 97.3 KB
preguntada
ene 9, 2023
8 respuestas
661 vistas
Tengo varias palabras extranjeras en mi lista de palabras de Paratext que provienen de la portada (p. ej., ... de alguna manera como no pertenecientes al idioma? Gracias!
11 respuestas
2,0k vistas
Hola a todos, me gustaría discutir los espacios no separables (U+00A0) en la era de la publicación digital. ... See also: Important information about no-break spaces and tildes
7 respuestas
1,0k vistas
Qué comportamiento de guardado automático esperan los usuarios? Para el equipo local, debo decir que la mayoría de ellos ... de disquete me resulta útil al pensar en este tema.
1 respuesta
266 vistas
Un usuario acaba de alertarme sobre esto: Los idiomas Misaje tienen (como la mayoría de los idiomas en Camerún) ... afectar a la ordenación. Así está configurado el alfabeto:
2 respuestas
309 vistas
Tengo un colega que no pertenece a mi organización y que necesita asistencia para crear un Módulo de la Biblia. ... electrónico y los pondré en contacto. Muchas gracias, Shegnada
2 respuestas
439 vistas
Un usuario ha estado recibiendo el formulario de entrada de registro en Paratext 9 después de un reinicio. Me di ... el error 500 en Paratext.org. Alguien puede confirmarlo?
1 respuesta
217 vistas
Me pregunto si alguien ha creado un archivo leccionario para un módulo de la Biblia. He tenido varias versiones sin ... Si tienes uno que se esté utilizando, podrías compartirlo?