我在同一台系统上安装了 FW9 和 FW8，因为我在支持同时使用这两个版本的学生 现在在 Paratext 中，我很难让项目与之前关联的 FieldWorks 项目重新关联，我不确定自己是否做错了什么 Paratext 似乎更倾向于 FW9 的项目文件夹 ... 我的项目驱动器位于网络驱动器上（实际上是由我的虚拟机提供的虚拟网络驱动器）是否是导致问题的原因
有很多其他帖子提到了 CPU，但我不确定我的问题是否直接相关，所以我开了一个新话题 如果我本应回复之前的帖子，请见谅 我一直觉得 PT8 有点慢，但我同时打开了很多资源，所以觉得这很正常 我原本希望 PT9 会更快，但速度还是一样 ... 处理器型号如下（如果这对谁有用的话）： 关于如何总体提升 PT 的速度或让所有搜索正常工作，大家有什么建议吗？
在 Paratext 6 和 7 中，有一个用于检查包容性/排他性代词的清单 该清单在 Paratext 8/9 中不存在 有一个补充的《圣经》术语列表，用于检查包容性和排他性代词 image880 536 122 ... 义域 新约关键《圣经》术语（SIL）（NT Key Biblical Terms (SIL)）：一个包含新约中特定概念的列表
Paratext Lite 9.0.7 发布说明 我们开发团队非常感谢大家使用本产品 我们持续关注您关于 PTLite 的评论和建议，以及我们如何改进它 您的建议帮助我们使 Paratext Lite 在圣经翻译工作中更加易用和实用 ... 波斯语 (100%) 葡萄牙语 (98%) 葡萄牙语，巴西 (100%) 俄语 (100%) 西班牙语 (100%)
拥有次经（例如 XXD）权限的用户无法使用右键菜单中的“Correct Spelling”（更正拼写）选项来更正拼写错误的单词，系统会显示一条消息，称未找到任何匹配项（尽管实际上存在一个）。然而，该拼写错误仍被标记为“incorrect”（不正确）。我们做错了什么？
你好，我正在使用 Paratext 9 (9.0.103.19)，并创建了一本新书来制作《祈祷书》。但是，当我从 Word 文档复制文本并粘贴到我们的 Paratext 项目中，然后点击“Display spelling errors”时，文本中的拼写错误并没有显示出来。你知道我该如何解决这个问题吗？ 谢谢。
我发现了一些情况，自动术语表条目标记标记了节中的第二次出现，而不是第一次出现（当我选择了标记该节中的第一次出现时）。例如，在这节经文中，“Masi”是它找到的对应词： 但它标记的是第二次出现的 \w … \w*，而不是第一次。这是一个错误吗？
我在几个不同的项目中注意到，当我插入注释时，注释并没有附着在我选择的那个词上。通常我可以通过打开项目的注释列表，按“最近创建”排序，然后将其重新附着到正确的词上来找到它。然而，我并不是总能意识到它没有附着到正确的词上，这会给团队在阅读和回复时造成困惑。还有其他人遇到过这个问题吗？
你好， 我正在协助一位用户为其项目制作术语表（Glossary） 他已经标记了希望收录在术语表中的单词，但据该用户反馈，术语表列出了书中该单词的每一个实例 他说： 我们准备好了所有术语表，并尝试使用 \w majaikat\w* 来标记术语表 ... *）仅在《马可福音》的第一处条目中出现一次 我们希望这条规则也适用于其他所有书卷 这有可能实现吗？谢谢
In PT8 you could have a complicated windows layout and could temporarily increase a single project to fill the entire PT ... something, or has this functionality been lost in PT9?
我使用撇号来表示喉塞音。Paratext 不识别撇号 ’ 作为一个字母。有可能将其视为字母吗？我可以教拼写检查器识别它，但它通常会在喉塞音后将单词分开，将其视为独立的单词，并且不将其计为一个单词。 谢谢 anon318824
Hi, Does anyone know how I can find anywhere in my PT project where there are two quotes within the same paragraph? I can ... and they asked, ** **Is Peter here? Thanks in advance
一位顾问需要访问一个新项目 我写信给项目管理员，请他将该顾问的名字添加到项目中，并将其角色设置为顾问（Consultant） 他正确地完成了所有操作 该顾问能够执行 Send/Receive （发送/接收），现在新项目已出现在 ... 并非所有信息都发送到了 Paratext 服务器？我让他多次执行 Send/Receive 以解决此问题，但似乎都没有效果
We would like to have feedback on My Tasks in the Paratext 9.1 beta. We want to make sure that it works ... the Give Feedback option for your feedback. Thanks! Jonathan+Robie
我过去有很多项目，在翻译时用作参考。主要是回译项目。我想在升级到 PT7 之后，我把它们都弄丢了。我仍然可以在我的 PT 项目列表中看到它们，显示为 ssf 文件扩展名。但我完全不知道如何找回它们。有人知道吗？
I decided to work with Paratext 9.1 because of the 64-bit operating system allowance. When I do an S/R in Paratext 9.1. are the ... versions in both PT9.1. as well as in P.T. 9.0?
According to the Paratext documentation, an Auxiliary project can have different users than the project it is Based on'. ... project? When (if ever) would this become a problem?
短语 耶和华的话临到 （the word of the LORD was to）是引入上帝给先知信息的常见公式 我希望将此短语添加到 圣经术语 中，但它有几种变体： and-was word LORD DO-marker word LORD was DO- ... 藉着（ 的手）临到 ，因此该表达可以使用 by （藉着）或直接宾语标记 有什么想法吗？
PT9 中现有的帮助主题指出，不应使用 NBSP（不换行空格），而应使用波浪号（~），并在发布项目时将波浪号转换为 NBSP 那么，如果我们要发布的是一部仅以电子形式发行的新约文本，并且直接通过 API 和 IBAP 从 DBL 传 ... 吗？或者，如果我们需要在用户应用程序的文本中使用一些 NBSP（通常用于数字，例如 144 000），我们应该怎么做？
我遇到了一个基本检查（Basic Checks）错误： REV 11:3 Invalid medial punctuation: (1 260). 它是由以下文本触发的： ... bizgiƴi kotti (1~260). \p ... 我已经在 ... 触发了这个错误 我是不是在检查配置中遗漏了什么，还是这是 Paratext 的一个 bug？
