Paratext 中近期的問題 - Support.Bible Forum

0 票

4 個回答 1.0k 次瀏覽

停止「比較版本」中奇怪的捲動行為

我使用「比較版本」工具來查看專案文字中的變更這個工具很有用不過，我注意到這種奇怪的捲動行為當我在「比較版本」工具中點擊某個單詞或選取文字時，視窗會發生捲動這種行為出乎意料，使得該工具較難使用我必須花上好幾秒（感覺像 30 秒 ... 入需要捲動才能顯示的新文字來發生的我該如何停止在「比較版本」工具中僅因點擊單詞就發生捲動的情況？謝謝您的協助！

bit 495 提出已提問 12月 27, 2021

0 票

3 個回答 720 次瀏覽

我該如何回報 Paratext 登錄機制的安全漏洞？

我可能發現了 Paratext 登錄機制的一個安全漏洞。我該如何回報？我應該向誰回報？我嘗試查看 https://paratext.org/.well-known/security.txt 和 https://paratext.org/security.txt ，但這些頁面是空的或返回 404 錯誤。

bit 495 提出已提問 12月 23, 2021

0 票

3 個回答 620 次瀏覽

Paratext 9.2 中的新源語言文本資源

Paratext 9.2 新增了一項源語言文本資源：OHEB/OGRK（開放聖經希伯來文舊約，以及 UBS 希臘文新約第四版）。我推測 UBS 希臘文新約第四版是為那些不想使用 UBS 5（NA28）的譯者準備的，但 OHEB 提供了哪些 BHS/UBS5 源語言文本尚未提供的內容？形態學分析不同嗎？釋義（glosses）不同嗎？有什麼理由要切換嗎？

viverechristus 296 提出已提問 12月 23, 2021

0 票

0 個回答 185 次瀏覽

[教學] 搜尋歷史

最近一位隊友跟我說：「我們以前使用過 XYZ 這個短語，但後來在某個時候刪除了你知道我們在哪裡使用過它，以及我們是何時刪除它的嗎？」據我所知，在 Paratext 內部沒有辦法進行這種搜尋如果我錯了，請指正 ... 字元，我能夠在 Windows 上成功執行搜尋若要搜尋 Unicode，我唯一能成功執行的方式是在 Linux 中執行該工具

mnjames 1.9k 提出已提問 12月 21, 2021

0 票

2 個回答 655 次瀏覽

聖經模組中的部分引文

我正在使用聖經模組來製作舊約人物的精簡故事，我遇到的一個問題是，如果不使用完整引文，就無法獲得正確的標點符號特別是，我正在精簡約伯記，我不一定想使用第 3 至 37 章中每個人說的第一句話我想出的最佳方案是： \q1 \no ... 這需要不包含 \v 標記順帶一提，可以在最後的引用後使用 \no 輕鬆製作結尾引號，以防其他人遇到類似問題

bbrollier 245 提出已提問 12月 17, 2021

0 票

3 個回答 621 次瀏覽

在 Ubuntu 21.10 (Impish Indri) 上安裝 Paratext

可以在 Ubuntu 21.10 上安裝 Paratext 嗎？我已經安裝了儲存庫，但 impish 儲存庫似乎不包含 paratext-9.0 我嘗試將 /etc/apt/sources.list.d/packages-sil- ... 之後，我可以安裝 sudo apt install paratext-9.0 但啟動 Paratext 時導致其崩潰

bit 495 提出已提問 12月 17, 2021

0 票

1 個回答 297 次瀏覽

需要 Paratext 8 及以上版本的 .NET Framework 需求

我似乎找不到 Paratext 8、9.0 或 9.1 的 .NET Framework 需求。我知道 9.2 需要 .NET 4.8。有人能提供這項資訊嗎？

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 12月 16, 2021

+1 票

2 個回答 329 次瀏覽

最常被詢問的支援問題有哪些？

身為 Paratext 的支援人員，您會將哪些問題列入「最常被詢問的 5 個（左右）問題」清單中？我已在 Google 文件中開始建立清單，很期待聽到您的想法。

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 12月 15, 2021

0 票

8 個回答 2.0k 次瀏覽

Pt 9.2 中缺少解析註釋 (Parse glosses)

自從我升級到 Pt 9.2 之後，我無法讓之前輸入的數據（歷時數年）在逐字對照工具（interlinearizer）中顯示出來解析註釋（parse glosses）沒有顯示出來，特別是語法形態素註釋（grammatical morpheme glosses）有些 ... 到 9.1，希望逐字對照工具能像以前一樣運作，但遺憾的是，我仍然無法訪問解析註釋

anon570831 121 提出已提問 12月 13, 2021

0 票

1 個回答 407 次瀏覽

Paratext 歷史中的使用者、角色與權限？

包含使用者角色與權限的檔案會被納入 PT 歷史記錄嗎？更具體地說：如果發生以下情況：一位使用者以「真實」姓名加入專案他們對文本專案筆記等未做任何變更出於安全考量，他們將使用者名稱改為化名歷史記錄中會保留「 ... 錄嗎？我不確定他們是否曾使用「真實」姓名執行過 Send/Receive（傳送/接收），即使沒有對專案做任何變更，這是否有影響

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 12月 9, 2021

0 票

1 個回答 312 次瀏覽

更改語言代碼後，逐字對照（Interlinearizer）、詞彙清單（Word List）與搜尋功能無法使用

我們有一個團隊最近報告說，他們的逐字對照（Interlinearizer）詞彙清單（Word List）和搜尋功能「停止運作」了以下是他們提供的描述：在逐字對照（Interlinearizer）的 NAT（BRT）中，所有釋義（glosses）都是紅 ... 單和搜尋工具正常運作？有沒有比手動操作更好的方法來完成這件事？謝謝， james_post

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 12月 7, 2021

0 票

1 個回答 450 次瀏覽

專案損毀需要協助

Paratext 伺服器上的專案似乎已損毀，我無法將其恢復到正常狀態即使我從電腦上完全刪除專案並重新下載，專案仍顯示為較舊的版本，且依然處於損毀狀態執行 >Verify project repository< 後，我得到的資訊如 ... 取這種方式，有人知道我們是否能夠從 BU zip 檔案中匯入註解歷史記錄和逐字對照（interlinear）資料嗎？

anon233143 252 提出已提問 12月 6, 2021

0 票

2 個回答 552 次瀏覽

PTXprint — 對齊段落文字

問候大家！我總是更新到最新版的 PTXprint，因為它簡單又實用。現在我正在處理《使徒行傳》，使用的是緬甸文。「對齊段落」（Justify Paragraphs）功能只在序言部分有效，但在正文部分（即第 1 章到第 28 章）卻不起作用。有人能幫我解決這個問題嗎？非常感謝。祝福， anon952029

David Tuallawt 287 提出已提問 12月 4, 2021

0 票

2 個回答 410 次瀏覽

增強資源顯示錯誤語言

我剛遇到一個奇怪的狀況當我使用 NBS11+ 增強資源並點擊某個研究詞彙時，它顯示的是該詞的英文定義我的 Paratext 介面是法文，而且那也是一個法文資源我研究這個問題一段時間後，突然之間它開始顯示法文定義了： image797 309 ... 這樣嗎？是什麼決定了工具中顯示定義的語言？那只是暫時性的異常嗎？現在運作正常了，所以沒有錯誤可以回報

jeffh 1.4k 提出已提問 12月 1, 2021

0 票

2 個回答 523 次瀏覽

形態分析猜測器錯誤猜測含連字號的詞

在我們處理的語言中，某些附綴和黏著詞素與詞幹之間以連字號分隔此連字號在語言設定中被定義為詞中標點現在，Paratext 的形態分析欄位有時會做出錯誤的猜測，因為它忽略了這類連字號例如，它將 khøuwa-te 的形態猜測為 / ... 的形態分析猜測器不會將任何包含連字號的字串視為單一詞素？如果沒有，我打算建議增加此功能謝謝， rfkvg

Roland 245 提出已提問 12月 1, 2021

0 票

2 個回答 426 次瀏覽

如何加快轉換速度

我想知道如何打造一台快速的 Paratext 機器，特別是針對轉換作業處理器的速度是否關鍵？Paratext 會使用多少核心？如果我使用 Paratext 8 進行轉換，答案會不同嗎？這個問題源於我最近進行的一次轉 ... 28,500 個我使用的是配備 16 GB 記憶體和 Core i7 處理器的 Dell 7550 Precision 工作站

Kent Spielmann 1.8k 提出已提問 12月 1, 2021

0 票

2 個回答 1.0k 次瀏覽

詞彙表形態欄位中的格調與聲調（以及可能的錯誤？）

我目前正在處理詞彙表（Wordlist），為了確保我使用的是最新版本，我剛安裝了 Paratext 9.2 在詞彙表形態欄位中，關於 Aezek （這是 Isaac 的音譯）有兩個出現記錄如下： /aezek/ ; /Aezek/' 如果我點 ... 照表就會消失如果您對這些問題中的任何一個有任何見解，我非常希望能聽到您的意見謝謝 rfkvg

Roland 245 提出已提問 11月 30, 2021

0 票

3 個回答 860 次瀏覽

在 9.2 版中使用 Paratext Live 遇到任何挑戰嗎？

感謝 Paratext 開發團隊的許多改進。有人在 9.2 版中使用 Paratext Live 時遇到挑戰嗎？昨天我們使用時一切正常，但今天它同步後立即失敗了大約 6 次。我認為兩端的網路連線狀況良好；我們相距約 300 英里。謝謝。

anon773589 194 提出已提問 11月 30, 2021

0 票

1 個回答 323 次瀏覽

Paratext 找不到關聯的 FLEx 專案

我剛在一台新電腦上安裝了 PT9.2 和 FLEx 9.0.17 我的 PT 專案已設定為連結到舊電腦上的 FW 專案，但在新環境中，PT 在「關聯」（Associations）分頁中顯示錯誤圖示當我點擊「選擇」（Choose）時，只看到一個空的 ... 置；而且舊機器上安裝的是 PT9.1 「關聯」功能不支援 FW 的自訂專案位置嗎？或者有其他建議嗎？

CraigF 237 提出已提問 11月 26, 2021

+3 票

8 個回答 1.6k 次瀏覽

從詞彙表中排除外來詞

我的 Paratext 詞彙表中有許多外來詞，它們來自扉頁（例如「插圖」、「許可」或藝術家的名字）或 \tl…\tl* 之間。有沒有辦法排除這些詞，使它們不出現在詞彙表中，或者以某種方式標記它們不屬於該語言？謝謝！

Roland 245 提出已提問 11月 24, 2021

頁碼：

« 上一頁
1
...
38
39
40
41
42
43
44
...
121
下一頁 »

Paratext 中近期的問題

3,072 個問題

6,035 個回答

5,704 則評論

2,038 位使用者