在 Paratext 6 和 7 中，有一個用於檢查包含式/排除式代名詞的檢查清單 Paratext 8/9 中沒有該檢查清單 有一個補充的《聖經》術語清單，可用於檢查包含式和排除式代名詞 image880 536 122 KB 您可以暫時切換 ... 或儀式）以及 100 多個語義領域 新約關鍵《聖經》術語 (SIL)：一份關於新約中特定概念的清單
擁有附錄書卷（例如 XXD）權限的使用者，無法使用右鍵選單中的「Correct Spelling」選項來修正拼錯的字；系統會顯示訊息表示找不到任何出現的實例（儘管確實有一個）。然而，該拼錯的字仍被標記為「incorrect」。我們做錯了什麼嗎？
您好，我使用的是 Paratext 9 (9.0.103.19)，並建立了一本新的書卷來製作《祈禱書》。然而，當我將文字從 Word 文件複製並貼上到我們的 Paratext 專案，然後點擊「顯示拼寫錯誤」時，文字中的拼寫錯誤並未顯示出來。請問我知道如何修復這個問題嗎？ 謝謝。
我發現了一些情況，自動術語表條目標記標記的是節中的第二個出現位置，而不是第一個（當我選擇標記該節中的第一個出現位置時）。例如，在這節經文中，它找到的對應詞是「Masi」： 但它標記的是第二個出現位置，使用了 \w … \w*，而不是第一個。這是一個錯誤嗎？
我在幾個不同的專案中注意到，有時我插入註解時，註解並沒有附著在我選取的那個詞上。我通常可以透過開啟專案的註解，按「最近建立」排序，然後重新將其附著到正確的詞上來找到它。然而，我並不總是意識到它沒有附著在正確的詞上，這會在團隊成員嘗試閱讀和回應時造成混淆。有其他人也遇到這個問題嗎？
您好， 我正在協助一位正在為其專案製作詞彙表（Glossary）的使用者 他已經標記了希望納入詞彙表的詞彙，但據該使用者反映，詞彙表列出了該書中該詞的每一個實例 他說：「我們準備好了所有詞彙表，並嘗試使用 \w majaikat\w* 來標記 ... \w*）在《馬可福音》的第一個條目中僅出現一次 我們希望這條規則也能應用於其他所有書卷 」 這可能嗎？謝謝
In PT8 you could have a complicated windows layout and could temporarily increase a single project to fill the entire PT ... something, or has this functionality been lost in PT9?
我使用撇號來表示喉塞音。Paratext 不將撇號 ’ 識別為字母。有可能將其視為字母嗎？我可以教導拼字檢查器識別它，但它通常會在喉塞音後將單字分開，並不將其視為一個單字。 謝謝 anon318824
Hi, Does anyone know how I can find anywhere in my PT project where there are two quotes within the same paragraph? I can ... and they asked, ** **Is Peter here? Thanks in advance
一位顧問需要存取一個新專案 我寫信給專案管理員，請他將該顧問的名字加入專案，並將其角色設為「顧問（Consultant）」 他正確地完成了所有這些步驟 該顧問能夠執行「Send/Receive」，現在新專案已出現在她的清單中 ... 非所有資訊都已傳送至 Paratext 伺服器？我已經請他多次執行「Send/Receive」以解決這個問題，但似乎都無效
We would like to have feedback on My Tasks in the Paratext 9.1 beta. We want to make sure that it works ... the Give Feedback option for your feedback. Thanks! Jonathan+Robie
我過去有不少專案，會拿來作為翻譯時的參考。大多是回譯（backtranslation）專案。我想在升級到 PT7 之後，我把它們都弄丟了。我現在還能在我的 PT 專案清單中看到它們，副檔名是 ssf。但我完全不知道該怎麼把它們找回來。有人知道嗎？
I decided to work with Paratext 9.1 because of the 64-bit operating system allowance. When I do an S/R in Paratext 9.1. are the ... versions in both PT9.1. as well as in P.T. 9.0?
According to the Paratext documentation, an Auxiliary project can have different users than the project it is Based on'. ... project? When (if ever) would this become a problem?
短語「耶和華的話臨到」是引入神給先知信息的常見公式 我希望將此短語加入「聖經術語」，但它有幾種變化： and-was word LORD DO-marker word LORD was DO-marker word LORD which was DO-mark ... 的話藉著（ 的手）臨到」，因此該表達式可以使用「by」或直接受格標記 有什麼想法嗎？
PT9 中現有的說明主題指出，不應使用 NBSP，而應改用波浪號（tilde），並在專案出版時將波浪號轉換為 NBSP 那麼，在這種情況下：我們有一份新約文本，僅需透過 API 和 IBAP 從 DBL 直接以電子方式發布到使用者的應用 ... 嗎？或者，如果我們需要在應用程式的文本中使用某些 NBSP（通常用於數字，例如 144 000），我們應該怎麼做？
我遇到了一個基本檢查（Basic Checks）錯誤： REV 11:3 Invalid medial punctuation: (1 260). 這個錯誤是由以下文字觸發的： ... bizgiƴi kotti (1~260). \p ... ... 觸發了這個錯誤 我是不是在檢查設定中遺漏了什麼，還是這是 Paratext 的錯誤（bug）？
我在 Paratext 9 中執行了一次傳送/接收（send/receive） 「已傳送和已接收的變更」（Changes Sent and Received）選單顯示，我有 102 個來自 2020-08-05 的衝突，以及一個來自今天（2020-08-31）的衝突 ... 送報告 我真的希望沒有遺失任何資料 有其他人也遇到這個問題嗎？ 感謝您的協助
Hi folks. I'm using PT9 under Wasta Linux. PT8 had a nifty feature where I could mouse-over a Greek or Hebrew ... sorted, I'll largely be sticking with PT8. Cheers, anon898633.
I would like to modify the marker listing \li2 with no indentations on the second line onwards for one of my projects ... (see Num 1:20ff). I will appreciate your instructions. .
