新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
4 个回答 1.0k 次浏览
停止“比较版本”中奇怪的滚动行为
我使用 比较版本 （Compare versions）工具来查看项目文本中的更改 它很有用 然而，我注意到这种奇怪的滚动行为 如果我在 比较版本 工具中点击一个单词或选择文本，窗口就会滚动 这是出乎意料的行为，使得该工具更难使用 我花了数秒钟（ ... 需要滚动才能显示的新文本来发生的 我该如何阻止在 比较版本 工具中仅通过点击单词就发生滚动？ 谢谢帮助！
bit 495 发布 提问于 十二月 27, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 720 次浏览
如何报告 Paratext 注册表的安全漏洞？
我可能发现了 Paratext 注册表中的一个安全漏洞。我该如何报告？我该向谁报告？ 我尝试查看了 https://paratext.org/.well-known/security.txt 和 https://paratext.org/security.txt ，但它们要么是空的，要么返回 404 错误。
bit 495 发布 提问于 十二月 23, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 620 次浏览
Paratext 9.2 中的新源语文本资源
Paratext 9.2 增加了一种新的源语文本资源：OHEB/OGRK（即《开放圣经希伯来文旧约》和 UBS 希腊文新约第四版）。我推测 UBS 新约第四版是供那些不想使用 UBS 5（NA28）的译员使用的，但 OHEB 提供了 BHS/UBS5 源语文本尚未提供的什么内容吗？词形分析不同吗？释义不同吗？有什么理由要切换吗？
viverechristus 296 发布 提问于 十二月 23, 2021
Paratext 中
0 票
0 个回答 185 次浏览
【教程】搜索历史记录
最近，一位队友对我说： 我们以前使用过短语 XYZ，但在某个时候将其删除了 你知道我们是在哪里使用它的，以及我们是什么时候删除它的吗？ 据我所知，在 Paratext 内部没有办法进行这样的搜索 如果我错了，请纠正我 ... ，我能够在 Windows 上成功运行搜索 要搜索 Unicode 字符，我唯一能使其正常工作的方法是在 Linux 中运行该工具
mnjames 1.9k 发布 提问于 十二月 21, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 655 次浏览
圣经模块中的部分引用
我正在使用圣经模块（Bible Modules）来创建旧约人物的缩写故事，我遇到的一个问题是，在不使用完整引文的情况下，如何正确处理标点符号 具体来说，我正在缩写约伯记，我不一定想使用第3-37章中每个人说的第一句话 我目前能想到的最佳方案 ... \v 标记 顺便提一下，通过在最后的引用后使用 \no 可以轻松地制作闭引号，以防其他人遇到类似问题
bbrollier 245 发布 提问于 十二月 17, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 621 次浏览
在 Ubuntu 21.10 (Impish Indri) 上安装 Paratext
可以在 Ubuntu 21.10 上安装 Paratext 吗？ 我已经安装了软件源，但 impish 软件源似乎不包含 paratext-9.0 我尝试将 /etc/apt/sources.list.d/packages-sil- ... 之后，我可以安装 sudo apt install paratext-9.0 但启动 Paratext 时导致其崩溃
bit 495 发布 提问于 十二月 17, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 297 次浏览
需要 Paratext 8 及更高版本的 .NET Framework 要求
我似乎找不到 Paratext 8、9.0 或 9.1 的 .NET Framework 要求。我知道 9.2 需要 .NET 4.8。 有人能帮我提供这个信息吗？
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 十二月 16, 2021
Paratext 中
+1 票
2 个回答 329 次浏览
最常见的支持问题有哪些
作为 Paratext 的支持人员，您会列出哪 5 个（左右）最常问的问题？ 我在一个 Google 文档中开始列了一个清单，希望能听到您的想法。
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 十二月 15, 2021
Paratext 中
0 票
8 个回答 2.0k 次浏览
Pt 9.2 中缺失解析词义（Parse glosses）
自从我升级到 Pt 9.2 后，我之前（多年来）输入的数据无法在逐词对照工具（interlinearizer）中显示 解析词义（parse glosses）没有显示出来，尤其是语法形态词义（grammatical morpheme glosses） 有些词根是正确的 ... 到 9.1，希望逐词对照工具能像以前一样工作，但遗憾的是，我仍然无法访问解析词义
anon570831 121 发布 提问于 十二月 13, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 407 次浏览
Paratext 历史中的用户、角色和权限？
包含用户角色和权限的文件会被包含在 PT 历史记录中吗？更具体地说：如果发生了以下情况： 使用其“真实”姓名将用户添加到项目中。 他们未对文本、项目笔记等做任何更改 出于安全目的，他们将用户名更改为化名 历史记录中会有“真实”用户名的记录吗？ 我不确定如果他们曾使用“真实”姓名执行过 Send/Receive（即使未对项目做任何更改），这是否会有影响。
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 十二月 9, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 312 次浏览
更改语言代码后，逐词对照、词汇列表和搜索功能无法使用
我们有一个团队最近报告说他们的逐词对照（Interlinearizer） 词汇列表（Word List）和搜索（Search）功能 停止工作 了 以下是他们给出的描述： 在 NAT (BRT) 的逐词对照中，所有注释都显示为红色，而之前有很多 ... 或做其他操作，才能使词汇列表和搜索工具正常工作？有没有比手动操作更好的方法？ 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 十二月 7, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 450 次浏览
项目损坏，需要帮助
Paratext 服务器上的项目似乎已损坏，我无法将其恢复至正常状态 即使我完全从计算机上删除该项目并重新下载，项目仍显示为旧版本，且依然处于损坏状态 这是我在执行 >Verify project repository< 后收到的信息 我们确实有 ... 我们采取这种方法，有人知道我们是否仍然能够从 BU zip 文件中导入笔记 历史记录和逐字对照数据吗？
anon233143 252 发布 提问于 十二月 6, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 552 次浏览
PTXprint — 正文段落两端对齐
大家好！ 我总是更新到最新版本的 PTXprint，因为它简单且实用。现在我正在处理《使徒行传》，使用的是缅甸文。 “段落两端对齐”（Justify Paragraphs）功能仅在引言部分有效，但在正文部分（即第 1 章至第 28 章）无效。 如果有人能帮我解决这个问题，我将不胜感激。 祝好， anon952029
David Tuallawt 287 发布 提问于 十二月 4, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 410 次浏览
增强资源语言错误
我刚才遇到了一个奇怪的问题 当我点击 NBS11+ 增强资源中的某个研究术语时，显示的是该词的英文定义 我的 Paratext 界面是法语，而且这是一个法语资源 我研究了一会儿这个问题，突然之间它开始显示法语定义了： image797 309 92 ... 吗？是什么决定了工具中显示的定义的语言？那只是暂时的故障吗？现在它工作正常了，所以没有错误可以报告
jeffh 1.4k 发布 提问于 十二月 1, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 523 次浏览
形态学猜测器错误猜测带连字符的单词
在我们工作的语言中，某些词缀和附着语素通过连字符与词干分隔 这个连字符在语言设置中被定义为词中标点 现在，在形态学字段中，Paratext 有时会做出错误的猜测，因为它忽略了这类连字符 例如，它将 khøuwa-te 的形态猜测为 ... 态学猜测器不会将任何包含连字符的字符序列视为一个语素？ 如果没有，我将建议增加这样一个功能 谢谢， rfkvg
Roland 245 发布 提问于 十二月 1, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 426 次浏览
如何加快转换速度
我想知道如何构建一台运行快速的 Paratext 机器，特别是用于转换 处理器速度是关键吗？Paratext 会使用多少个核心？如果我使用 Paratext 8 进行转换，答案会有所不同吗？ 这个问题源于我最近的一次转 ... 为 28,500 个 我使用的是配备 16 GB 内存和 Core i7 处理器的 Dell 7550 Precision 工作站
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 十二月 1, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 1.0k 次浏览
词表（Wordlist）形态字段中的大小写与声调（以及可能的 Bug？）
我目前正在处理词表（Wordlist），为了确保自己是最新版本，我刚安装了 Paratext 9.2 在词表（Wordlist）中，针对 Aezek （这是 Isaac 的音译）的形态（Morphology）字段，列出了两个出现实例，如下所示： / ... 口就会消失 如果您对这些中的任何一点有任何见解，我很乐意听到您的意见 谢谢 rfkvg
Roland 245 发布 提问于 十一月 30, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 860 次浏览
在 9.2 版本中使用 Paratext Live 遇到任何挑战吗？
感谢 Paratext 开发团队的诸多改进。有人在 9.2 版本中使用 Paratext Live 时遇到过困难吗？昨天对我们来说运行正常，但今天它同步后立即失败，大约发生了 6 次。我认为两端的互联网连接都良好；我们相距约 300 英里。谢谢。
anon773589 194 发布 提问于 十一月 30, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 323 次浏览
Paratext 找不到关联的 FLEx 项目
我刚在一台新电脑上安装了 PT9.2 和 FLEx 9.0.17 我的 PT 项目已配置为链接到旧电脑上的 FW 项目，但在新环境中，PT 在 关联 （Associations）选项卡中显示错误图标 当我点击 选择 （Choose）时，只看到一个空的 ... 置；而且旧机器上安装的是 PT9.1 关联功能是否不支持 FW 的自定义项目位置？或者有其他建议吗？
CraigF 237 发布 提问于 十一月 26, 2021
Paratext 中
+3 票
8 个回答 1.6k 次浏览
从词汇表中排除外来词
我的 Paratext 词汇表中有一些来自扉页（例如“插图”、“许可”或艺术家姓名）或 \tl…\tl* 之间的外来词。 有没有办法排除这些词，使它们不出现在词汇表中，或者以某种方式标记它们不属于该语言？ 谢谢！
Roland 245 发布 提问于 十一月 24, 2021
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12

分类

Paratext 中最近的问题
3,072 个问题
6,035 个回答
5,704 条评论
2,038 位用户