0 голосов
3 ответов
331 просмотров
Мы используем Paratext в команде переводчиков, и Paratext live соединяет 4 компьютера. Есть несколько мест, где два ... им не нужно будет? Спасибо за любые комментарии. anon110449
0 голосов
6 ответов
579 просмотров
Мы хотим добавить отзывы и/или истории успеха о Paratext на сайт Paratext.org. Если у вас есть возможность, не могли ... Email Removed]. Спасибо! james_post (и от имени Doug Higby)
0 голосов
2 ответов
275 просмотров
Переводчик написал следующее: Я работаю над списком слов для перевода на северноканкана, чтобы я мог работать ... этом случае lagsak распознаваться как корень? Спасибо, james_post
0 голосов
1 ответ
278 просмотров
Вспомогательные материалы Paratext говорят: В поле поиска на панели инструментов можно ввести текст, который нужно найти, ... фильтра в списке заметок? Спасибо за любую помощь.
0 голосов
5 ответов
900 просмотров
Когда я пытаюсь конвертировать мой проект (ATV), PT вылетает, а при повторном открытии появляется эта ошибка: Я попросил ... находится на моём диске C. Есть ли какие-нибудь идеи?
0 голосов
1 ответ
243 просмотров
В P8 я могу редактировать все свои 3 проекта. В P9.1 мне блокируется редактирование 3-го проекта с сообщением: ... редактирование. (Два других проекта можно редактировать в P9.1.)
+12 голосов
2 ответов
413 просмотров
Я недавно участвовал в видеоконференции Zoom, где мы планировали обучение новым пользователям Paratext. Позже я смотрел запись ... that heretics party pooper a text part of text
0 голосов
8 ответов
832 просмотров
Мне попросили удалить все примечания в нескольких выбранных главах их проекта перевода. У них есть несколько ... способ выполнить массовую операцию для разрешения этих примечаний?
0 голосов
1 ответ
256 просмотров
Пользователь указал, что при редактировании перевода, когда открыт обратный перевод, обратный перевод, похоже, добавляет новые ... image895 351 7.02 KB Есть какие-нибудь идеи?
0 голосов
4 ответов
659 просмотров
Консультанту-стажёру необходимо практиковаться в написании заметок, и, возможно, лучше всего, если бы его первые попытки ... добавить в обычный проект с помощью функции multi .
+2 голосов
1 ответ
336 просмотров
Несколько человек просили добавить в Paratext тёмный режим, при котором текст отображается белым на чёрном фоне. Это есть в списке задач ... как в Paratext 9.1, так и в Paratext 8.
0 голосов
1 ответ
447 просмотров
Здравствуйте! Я использую Paratext 9.1. Среди вариантов книг для включения в проект есть Даниил (на иврите) , Молитва ... хотел бы, чтобы всё это было в одной книге) Спасибо!
0 голосов
4 ответов
952 просмотров
Я хотел бы добавить список собственных имён в средство проверки орфографии (Spellchecker). Мы ориентируемся на испанский ... их заранее. Буду рад любым советам. Спасибо, Крис
0 голосов
3 ответов
560 просмотров
Здравствуйте, все. Как дела? Хотел бы задать один вопрос. Есть ли способ определить приоритеты перевода по стихам? ... . Очень надеюсь, что кто-нибудь поможет мне. Спасибо?
0 голосов
2 ответов
324 просмотров
Не уверен, что это правильное место для вопроса, но несколько попыток загрузки и открытия с помощью двух ... usfm-paragraph_li.jpg Где ещё можно скачать документацию? anon589069
+1 голос
0 ответов
184 просмотров
Следующее регулярное выражение позволит вам сравнить два проекта с разметкой божественного имени \nd \nd* в Paratext Find, используя Remove From List, ... ).)*)*(?=(\\(v|m?s))|\Z)
0 голосов
2 ответов
434 просмотров
Что означает аббревиатура WTH в Руководстве (HBKENG)? Например, если я пытаюсь открыть ссылку в Иоиля 3:10, я получаю ... :24 ссылка работает. Могу ли я напрямую открыть этот WTH?
0 голосов
6 ответов
687 просмотров
Здравствуйте, Я как раз проверял неправильное использование заглавных букв. В частности, я знаю, что переводчики ... лучше выделить для них отдельную категорию. Большое спасибо!
0 голосов
6 ответов
1,1тыс. просмотров
Я рад, что для обычной переводческой работы нам редко приходится обращаться к аппарату. Но время от времени, поскольку мы регулярно ... нет ничего о том, где в PT вызвать ключ.)
0 голосов
3 ответов
666 просмотров
Мой Paratext обновился где-то за последние сутки до последней Beta: 9.1.104.87. Из-за этого каким-то ... простое закрытие и повторное открытие вкладки, похоже, решает проблему.
