0 votos
3 respostas
331 visualizações
Estamos usando o Paratext em uma equipe de tradução, com o Paratext Live conectando 4 computadores. Há ... não precisariam resolver? Obrigado por qualquer contribuição. anon110449
0 votos
6 respostas
579 visualizações
Queremos adicionar depoimentos e/ou histórias de sucesso do Paratext ao site Paratext.org. Se possível, poderia compartilhar ... Obrigado! james_post (e em nome de Doug Higby)
0 votos
2 respostas
275 visualizações
Um tradutor escreveu o seguinte: Estou trabalhando na lista de palavras para a tradução do Kankanay do Norte, ... que isso identificaria lagsak como a raiz? Obrigado, james_post
0 votos
1 resposta
278 visualizações
A ajuda do Paratext diz: Na caixa de pesquisa na barra de ferramentas, você pode inserir o texto que deseja ... Obrigado por qualquer ajuda que você possa me dar com isso.
0 votos
5 respostas
900 visualizações
Quando tento converter meu projeto (ATV), o PT trava e, quando o reabro, aparece este erro: Peço que o consultor ... My Paratext 8 Projects está na minha unidade C. Alguma ideia?
0 votos
1 resposta
243 visualizações
No P8, posso editar todos os meus 3 projetos. No P9.1, ele está me impedindo de editar o 3º projeto, com a ... edição. (Os outros dois projetos podem ser editados no P9.1.)
+12 votos
2 respostas
413 visualizações
Fiz parte de uma recente reunião no Zoom em que estávamos planejando alguns treinamentos do Paratext para novos usuários. ... text that heretics party pooper a text part of text
0 votos
8 respostas
832 visualizações
Uma equipe me pediu para excluir todas as notas em alguns capítulos selecionados do seu projeto de tradução. Eles têm ... eu fazer uma operação em massa para resolver essas notas?
0 votos
1 resposta
256 visualizações
Um usuário apontou que, ao editar uma tradução, com a tradução reversa aberta, a tradução reversa parecia estar adicionando novas ... 9.1.104 imagem895 351 7.02 KB Algumas ideias?
0 votos
4 respostas
659 visualizações
Um consultor em treinamento precisa de prática para escrever anotações, e talvez seja melhor que seus esforços iniciais ... adicionadas ao projeto regular com o recurso 'multi'.
+2 votos
1 resposta
336 visualizações
Várias pessoas pediram um modo escuro para o Paratext, onde o texto aparece em branco sobre um fundo preto. Isso está na ... tanto para o Paratext 9.1 quanto para o Paratext 8
0 votos
1 resposta
447 visualizações
Olá! Estou usando o Paratext 9.1. Entre as opções de livros para incluir no projeto, há Daniel (Hebraico) , A ... cada. Mas eu gostaria de ter tudo no mesmo livro) Obrigado!
0 votos
4 respostas
952 visualizações
Gostaria de adicionar uma lista de nomes próprios ao verificador ortográfico. Estamos seguindo uma versão em espanhol ... . Qualquer conselho é bem-vindo. Obrigado, Chris
0 votos
3 respostas
560 visualizações
Olá a todos. Como estão? Gostaria de fazer uma pergunta? Existe alguma forma de eu definir prioridades de tradução por ... 8-4. Espero muito que alguém possa me ajudar. Obrigado?
0 votos
2 respostas
324 visualizações
Não tenho certeza se este é o lugar certo para perguntar, mas várias tentativas de download e abertura com ... -paragraph_li.jpg Onde mais posso baixar a documentação? anon589069
+1 voto
0 respostas
184 visualizações
A seguinte Regex permitirá comparar dois projetos com a marcação do nome divino \nd \nd* no Paratext Find e usando Remove From List, para ver ... )|Eternel).)*)*(?=(\\(v|m?s))|\Z)
0 votos
2 respostas
434 visualizações
O que significa a abreviação WTH no Manual (HBKENG)? Por exemplo, se eu tentar abrir o link em Joel 3:10, recebo ... Joel 2:24, o link funciona. Posso abrir diretamente esse WTH?
0 votos
6 respostas
687 visualizações
Olá, Eu estava apenas verificando o uso incorreto de maiúsculas. Em particular, sei que os tradutores às vezes ... melhor que elas tivessem sua própria categoria. Muito obrigado!
0 votos
6 respostas
1,1k visualizações
Fico feliz que raramente precisamos consultar o aparato para o trabalho de tradução normal. Mas de vez em quando, como estamos ... não tenho nada sobre onde trazer a chave no PT.)
0 votos
3 respostas
666 visualizações
Meu Paratext foi atualizado para o Beta mais recente: 9.1.104.87, em algum momento no último dia ou assim. ... um simples fechamento e reabertura da aba parece resolver o problema.
