हम अनुवाद टीम में Paratext का उपयोग कर रहे हैं, जिसमें Paratext live के माध्यम से 4 कंप्यूटर जुड़े हुए हैं। ... नहीं करना पड़ेगा? कोई भी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद। anon110449
हम Paratext.org वेबसाइट पर Paratext के अनुभव (testimonials) और/या सफलता की कहानियाँ जोड़ना चाहते हैं। यदि आप सक्षम हैं, ... पर ईमेल करें। धन्यवाद! james_post (और Doug Higby के लिए)
एक अनुवादक ने यह लिखा था, मैं उत्तरी कंकनाय (Northern Kankanay) अनुवाद के लिए वर्डलिस्ट पर काम कर रहा हूँ ताकि ... इससे lagsak को मूल के रूप में पहचाना जाएगा? धन्यवाद, james_post
Paratext सहायता में कहा गया है, टूलबार पर खोज बॉक्स में, आप वह पाठ दर्ज कर सकते हैं जिसे आप खोजना चाहते हैं या ... का उपयोग करना चाहिए? इसमें आपकी किसी भी सहायता के लिए धन्यवाद।
जब मैं अपना प्रोजेक्ट (ATV) रूपांतरित करने की कोशिश करता हूँ, तो PT क्रैश हो जाता है और जब मैं इसे फिर से खोलता ... 8 Projects फोल्डर मेरे C ड्राइव पर है। क्या कोई सुझाव है?
P8 में, मैं अपने तीनों प्रोजेक्ट्स को संपादित कर सकता/सकती हूँ। P9.1 में, यह मुझे तीसरे प्रोजेक्ट को संपादित करने से ... दूसरे दो प्रोजेक्ट्स को P9.1 में संपादित किया जा सकता है।)
+12 वोट
2 उत्तर
413 व्यूज़
मैं हाल ही में एक ज़ूम मीटिंग का हिस्सा था जिसमें हम नए उपयोगकर्ताओं के लिए कुछ Paratext प्रशिक्षण की योजना बना रहे ... Paris text that heretics party pooper a text part of text
मुझे एक टीम से अपने अनुवाद परियोजना के कुछ चुने हुए अध्यायों में सभी नोट्स हटाने के लिए कहा गया है। उनके पास ऐसे ... को बल्क ऑपरेशन (bulk operation) के माध्यम से रिज़ॉल्व कर सकूं?
एक उपयोगकर्ता ने संकेत दिया कि जब अनुवाद में संपादन किया जाता है और back translation खुला होता है, तो back translation \v 1 ... में पाठ ऐसा दिखता है image895 351 7.02 KB कोई सुझाव?
प्रशिक्षण में सलाहकार को नोट्स लिखने का अभ्यास करने की आवश्यकता होती है, और यह सबसे अच्छा हो सकता है कि उनके ... ' सुविधा का उपयोग करके नियमित प्रोजेक्ट में जोड़ा जा सकता है।
+2 वोट
1 उत्तर
336 व्यूज़
कई लोगों ने Paratext के लिए डार्क मोड की मांग की है, जिसमें काले पृष्ठभूमि पर सफेद टेक्स्ट दिखाई दे। यह उन चीज़ों की ... यह Paratext 9.1 और Paratext 8 दोनों के लिए काम करता है।
नमस्ते! मैं Paratext 9.1 का उपयोग कर रहा/रही हूँ। प्रोजेक्ट में शामिल करने के लिए पुस्तकों के विकल्पों में Daniel (Hebrew) ... /चाहती हूँ कि सब कुछ एक ही पुस्तक में हो) धन्यवाद!
मुझे Spellchecker में उचित नामों की एक सूची जोड़नी है। हम नामों की सही वर्तनी के लिए एक स्पेनिश संस्करण (RV60) का पालन ... समय बचा सकते हैं। कोई भी सलाह स्वागत है। धन्यवाद, क्रिस
नमस्ते सबको। आप कैसे हैं? मैं एक प्रश्न पूछना चाहता हूँ। क्या कोई तरीका है जिससे मैं पद (verse) के स्तर पर अनुवाद ... हूँ। मुझे सच में उम्मीद है कि कोई मुझे मदद करेगा। धन्यवाद।
मुझे पक्का नहीं है कि यह पूछने का सही स्थान है, लेकिन कई बार डाउनलोड करने और दो अलग-अलग आर्काइव प्रोग्रामों के साथ ... को डाउनलोड करने के लिए मैं और कहाँ जा सकता हूँ? anon589069
The following Regex will allow you to compare two projects with the divine name markup \nd \nd* in Paratext Find and using Remove From List, ... )|Eternel).)*)*(?=(\\(v|m?s))|\Z)
मैनुअल (HBKENG) में संक्षिप्त रूप WTH का क्या अर्थ है? उदाहरण के लिए, यदि मैं योएल 3:10 पर लिंक खोलने की कोशिश करता हूँ ... लिंक काम करता है। क्या मैं इस WTH को सीधे खोल सकता हूँ?
नमस्ते, मैं बड़े अक्षरों (capitalization) के गलत उपयोग की जाँच कर रहा था। विशेष रूप से, मुझे पता है कि अनुवादकों ने ... बेहतर होगा कि उनके लिए एक अलग श्रेणी हो। बहुत-बहुत धन्यवाद!
0 वोट
6 उत्तर
1.1k व्यूज़
मुझे खुशी है कि सामान्य अनुवाद कार्य के लिए हमें अक्सर अनुपूरक सामग्री (apparatus) का संदर्भ लेने की आवश्यकता नहीं होती है। लेकिन ... को कैसे लाया जाए, इस बारे में कुछ भी नहीं है।)
मेरा Paratext पिछले एक दिन के भीतर नवीनतम बीटा: 9.1.104.87 में अपडेट हो गया। इससे मेरा HEB/GRK संसाधन किसी तरह भ्रष्ट ... टैब को बंद करके फिर से खोलने से समस्या का समाधान हो गया।
