0 votes
3 réponses
331 vues
Nous utilisons Paratext dans une équipe de traduction avec Paratext live connectant 4 ordinateurs. Il y a quelques ... à le faire ? Merci pour toute information. anon110449
0 votes
6 réponses
579 vues
Nous souhaitons ajouter des témoignages et/ou des histoires de réussite concernant Paratext sur le site web Paratext.org. Si ... Removed]. Merci ! james_post (et pour Doug Higby)
0 votes
2 réponses
275 vues
Un traducteur a écrit ceci : Je travaille sur la liste des mots pour la traduction du kankanay du Nord afin ... cela identifierait-il lagsak comme la racine ? Merci, james_post
0 votes
1 réponse
278 vues
L'aide de Paratext indique : Dans la zone de recherche de la barre d'outils, vous pouvez saisir le texte que ... Merci pour toute aide que vous pourrez m'apporter à ce sujet.
0 votes
5 réponses
900 vues
Lorsque j'essaie de convertir mon projet (ATV), PT se plante et, lorsque je le rouvre, j'obtiens cette erreur : J'ai ... Projects se trouve sur mon disque C. Avez-vous des idées ?
0 votes
1 réponse
243 vues
Sous P8, je peux modifier mes 3 projets. Sous P9.1, la modification du 3e projet est bloquée, avec le message ... (Les deux autres projets peuvent être modifiés sous P9.1.)
+12 votes
2 réponses
413 vues
J'ai participé récemment à une réunion Zoom où nous planifiions une formation Paratext pour les nouveaux utilisateurs. J'ai ... text that heretics party pooper a text part of text
0 votes
8 réponses
832 vues
Une équipe m'a demandé de supprimer toutes les notes de quelques chapitres sélectionnés de leur projet de traduction. ... effectuer une opération en masse pour résoudre ces notes ?
0 votes
1 réponse
256 vues
Un utilisateur a signalé que lors de l'édition d'une traduction, avec la rétro-tradition ouverte, celle-ci semblait ajouter de ... PTx 9.1.104 image895 351 7.02 KB Des idées ?
0 votes
4 réponses
659 vues
Un consultant en formation a besoin de s'entraîner à rédiger des notes, et il serait peut-être préférable que ses ... projet régulier à l'aide de la fonctionnalité multi .
+2 votes
1 réponse
336 vues
Plusieurs personnes ont demandé un mode sombre pour Paratext, où le texte apparaît en blanc sur un fond noir. Cela figure ... fonctionne à la fois avec Paratext 9.1 et Paratext 8.
0 votes
1 réponse
447 vues
Bonjour ! J'utilise Paratext 9.1. Parmi les options de livres à inclure dans le projet, il y a Daniel (hébreu) ... j'aimerais que tout cela soit dans le même livre) Merci !
0 votes
4 réponses
952 vues
Je souhaiterais ajouter une liste de noms propres au correcteur orthographique. Nous nous référons à une version espagnole ... préalable. Tout conseil est le bienvenu. Merci, Chris
0 votes
3 réponses
560 vues
Bonjour à tous. Comment allez-vous ? J'aimerais poser une question. Y a-t-il un moyen de définir des priorités de ... . J'espère sincèrement que quelqu'un pourra m'aider. Merci ?
0 votes
2 réponses
324 vues
Je ne suis pas sûr que ce soit le bon endroit pour poser cette question, mais plusieurs téléchargements et ... .jpg Où puis-je télécharger la documentation ailleurs ? anon589069
+1 vote
0 réponses
184 vues
L'expression régulière suivante vous permettra de comparer deux projets avec le balisage du nom divin \nd \nd* dans la fonction Rechercher de ... Eternel).)*)*(?=(\\(v|m?s))|\Z)
0 votes
2 réponses
434 vues
Que signifie l'abréviation WTH dans le Manuel (HBKENG) ? Par exemple, si j'essaie d'ouvrir le lien à Joël 3:10, je ... 2:24, le lien fonctionne. Puis-je ouvrir directement ce WTH ?
0 votes
6 réponses
687 vues
Bonjour, Je vérifiais l'utilisation incorrecte de la capitalisation. En particulier, je sais que les traducteurs ont ... qu'ils aient leur propre catégorie. Merci beaucoup !
0 votes
6 réponses
1,1k vues
Je suis ravi que nous ayons rarement besoin de consulter l'appareil critique pour le travail de traduction normal. Mais de temps ... rien sur la façon d'afficher la clé dans PT.)
0 votes
3 réponses
666 vues
Mon Paratext s'est mis à jour il y a environ un jour à la dernière Beta : 9.1.104.87. Cela a d' ... une simple fermeture et réouverture de l'onglet semble résoudre le problème.
