Respostas de viverechristus

+1 voto
939 visualizações
Como posso resolver este problema?
respondida Nov 14, 2022
0 votos
571 visualizações
O Paratext 9.2 adiciona um novo recurso de Texto na Língua de Origem: OHEB/OGRK (o Antigo Testamento Hebraico das ... glossários são diferentes? Há alguma razão para fazer a troca?
respondida Dez 23, 2021
0 votos
832 visualizações
Quero mostrar ao nosso comitê cada versículo que contém a palavra hebraica chesed para ajudá-los a refletir sobre (1) ... depois convertê-la em uma lista de referência do projeto?
respondida Set 23, 2021
0 votos
1,6k visualizações
Depois de assistir aos vídeos de treinamento e ler os Auxílios, parece que existem dois métodos para fazer ... da forma mais eficiente possível. Qualquer conselho será apreciado.
respondida Set 1, 2021
0 votos
697 visualizações
Olá a todos. Como estão? Gostaria de fazer uma pergunta? Existe alguma forma de eu definir prioridades de tradução por ... 8-4. Espero muito que alguém possa me ajudar. Obrigado?
respondida Ago 6, 2021
0 votos
1,5k visualizações
Então, na ferramenta Biblical Terms (Termos Bíblicos), vou para a lista All Biblical Terms (Todos os Termos Bíblicos). ... não for o caso, seria bom poder editar as entradas.
respondida Jul 19, 2021
0 votos
3,4k visualizações
Recebi vários relatos de que o Paratext 9 está fechando de repente. Isso é um problema conhecido? Se sim, alguém tem uma solução para isso?
respondida Jan 28, 2021
0 votos
768 visualizações
Outros usuários fazem uma cópia separada de um projeto de tradução para o propósito de publicação impressa ou eletrônica? ... preferem uma variante e as pessoas da SE outra.
respondida Set 30, 2020
0 votos
1,3k visualizações
No nosso projeto, às vezes colocamos uma ou duas palavras da língua nacional (khmer) em uma nota de rodapé ou ... para o texto. Há alguma maneira de contornar isso? Obrigado!
respondida Set 17, 2020
0 votos
399 visualizações
When I run the Unmatched Pairs of Punctuation Check (PT 8 or 9), almost every opening quotation mark that starts a quote ... this case!). Any ideas on how to resolve this problem?
respondida Ago 21, 2020
0 votos
487 visualizações
I'm using PT 9.0.100.87. Our project marks all occurrences of proper names (\pn), geographical names (\png), and names ... to have a trick to get the tool to skip over asterisks!)
respondida Jun 3, 2020
0 votos
365 visualizações
I'm using Paratext 9.0.100.74. In some cross references, I would like to be able to create a cross reference in the ... ill-formed, and (2) whether there's a solution? Thanks!
respondida Mai 26, 2020
0 votos
663 visualizações
Our project has a set of autocorrect rules for converting straight double-quotes to curly double-quotes. First there's a ... it and search without it's converting into a curly.]
respondida Mar 5, 2020
0 votos
663 visualizações
Our project has a set of autocorrect rules for converting straight double-quotes to curly double-quotes. First there's a ... it and search without it's converting into a curly.]
respondida Mar 2, 2020
3,064 perguntas
6,024 respostas
5,695 comentários
2,036 usuários