Baru di sini? Buat akun baru!

Jawaban oleh viverechristus

+1 suara
939 tampilan
Masalah Send/Receive PT 9.3
Bagaimana saya dapat menyelesaikan masalah ini?
dijawab Nov 14, 2022
Paratext
0 suara
571 tampilan
Sumber Teks Bahasa Sumber Baru di Paratext 9.2
Paratext 9.2 menambahkan sumber Teks Bahasa Sumber baru: OHEB/OGRK (Perjanjian Lama Ibrani Open Scriptures dan Edisi ... berbeda? Glosanya berbeda? Apakah ada alasan untuk beralih?
dijawab Des 23, 2021
Paratext
0 suara
832 tampilan
Bagaimana cara mengubah daftar pencarian bahasa sumber menjadi daftar referensi proyek?
Saya ingin menunjukkan kepada komite kami setiap ayat yang memiliki kata Ibrani chesed untuk membantu mereka ... sumber dan kemudian mengubahnya menjadi daftar referensi proyek?
dijawab Sep 23, 2021
Paratext
0 suara
1,6k tampilan
Metode Terjemahan Balik: Kelebihan dan Kekurangan?
Setelah menonton video pelatihan dan membaca Bantuan, tampaknya ada dua metode untuk membuat Terjemahan Balik. Satu ... seefisien mungkin. Setiap saran akan sangat dihargai.
dijawab Sep 1, 2021
Paratext
0 suara
697 tampilan
Bisakah saya mendefinisikan prioritas terjemahan per ayat?
Halo semua. Apa kabar? Saya ingin bertanya satu hal? Apakah ada cara untuk mendefinisikan prioritas terjemahan per ... sangat berharap ada yang bisa membantu saya. Terima kasih?
dijawab Agu 6, 2021
Paratext
0 suara
1,5k tampilan
Cara mengedit istilah Alkitab yang ditambahkan dari daftar All Biblical Terms
Maka di alat Biblical Terms, saya pergi ke daftar All Biblical Terms. Saya ingin menambahkan kata Ibrani yang berarti ... . Jika tidak, maka akan bagus jika bisa mengedit entri.
dijawab Jul 19, 2021
Paratext
0 suara
3,4k tampilan
Paratext 9 tiba-tiba mati
Saya telah menerima beberapa laporan bahwa Paratext 9 tiba-tiba mati. Apakah itu masalah yang sudah diketahui? Jika ya, apakah ada yang memiliki solusinya?
dijawab Jan 28, 2021
Paratext
0 suara
768 tampilan
Proyek terpisah untuk penerbitan?
Apakah pengguna lain membuat salinan terpisah dari proyek terjemahan untuk tujuan penerbitan cetak atau elektronik? Apakah ini ... varian dan orang-orang SE memilih yang lain.
dijawab Sep 30, 2020
Paratext
0 suara
1,3k tampilan
Menggunakan markup USFM lokal (kustom) dari namespace \z di Paratext
Dalam proyek kami, terkadang kami menyertakan satu atau dua kata dari bahasa nasional (Khmer) dalam catatan kaki atau ... teks. Apakah ada cara untuk mengatasi ini? Terima kasih!
dijawab Sep 17, 2020
Paratext
0 suara
399 tampilan
Unmatched Punctuation Check mishandles quotations that continue across paragraph breaks
When I run the Unmatched Pairs of Punctuation Check (PT 8 or 9), almost every opening quotation mark that starts a quote ... this case!). Any ideas on how to resolve this problem?
dijawab Agu 21, 2020
Paratext
0 suara
487 tampilan
USFM markup interferes with Biblical Terms Tool (and thus Glossary automatization)
I'm using PT 9.0.100.87. Our project marks all occurrences of proper names (\pn), geographical names (\png), and names ... to have a trick to get the tool to skip over asterisks!)
dijawab Jun 3, 2020
Paratext
0 suara
365 tampilan
Error in following sequence: cross reference (\xt) > additional text (\xta) > final punctuation
I'm using Paratext 9.0.100.74. In some cross references, I would like to be able to create a cross reference in the ... ill-formed, and (2) whether there's a solution? Thanks!
dijawab Mei 26, 2020
Paratext
0 suara
663 tampilan
Autocorrect file targets Find-Replace dialog
Our project has a set of autocorrect rules for converting straight double-quotes to curly double-quotes. First there's a ... it and search without it's converting into a curly.]
dijawab Mar 5, 2020
Paratext
0 suara
663 tampilan
Autocorrect file targets Find-Replace dialog
Our project has a set of autocorrect rules for converting straight double-quotes to curly double-quotes. First there's a ... it and search without it's converting into a curly.]
dijawab Mar 2, 2020
Paratext
3,064 pertanyaan
6,024 jawaban
5,695 komentar
2,036 pengguna