¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Respuestas de viverechristus

+1 voto
939 vistas
Problemas con Send/Receive en PT 9.3
¿Cómo puedo resolver este problema?
respondida nov 14, 2022
Paratext
0 votos
571 vistas
Nuevo recurso de Texto en Lengua Original en Paratext 9.2
Paratext 9.2 añade un nuevo recurso de Texto en Lengua Original: OHEB/OGRK (el Antiguo Testamento hebreo de Open ... Los glosas son diferentes? Hay alguna razón para cambiar?
respondida dic 23, 2021
Paratext
0 votos
832 vistas
¿Cómo convierto una lista de búsqueda del idioma de origen en una lista de referencias del proyecto?
Quiero mostrar a nuestro comité cada versículo que contiene la palabra hebrea chesed para ayudarles a reflexionar sobre ... convertirla en una lista de referencias del proyecto?
respondida sep 23, 2021
Paratext
0 votos
1,6k vistas
Métodos de traducción inversa: ventajas y desventajas
Después de ver los videos de capacitación y leer las ayudas, parece que hay dos métodos para realizar una ... la manera más eficiente posible. Se agradecerá cualquier consejo.
respondida sep 1, 2021
Paratext
0 votos
697 vistas
¿Puedo definir prioridades de traducción por versículo?
Hola a todos. Cómo están? Me gustaría hacer una pregunta. Hay alguna manera de definir prioridades de traducción ... -14. Espero de verdad que alguien pueda ayudarme. Gracias.
respondida ago 6, 2021
Paratext
0 votos
1,5k vistas
Cómo editar un término bíblico añadido desde la lista de Todos los términos bíblicos
Así que en la herramienta de Términos Bíblicos voy a la lista de Todos los términos bíblicos. Quiero añadir la palabra ... Si no es así, sería bueno poder editar las entradas.
respondida jul 19, 2021
Paratext
0 votos
3,4k vistas
Paratext 9 se cierra de repente
He recibido varios informes de que Paratext 9 se cierra de repente. ¿Es un problema conocido? De ser así, ¿alguien tiene una solución?
respondida ene 28, 2021
Paratext
0 votos
768 vistas
¿Proyecto separado para la publicación?
Otros usuarios hacen una copia separada de un proyecto de traducción con el propósito de publicación impresa o electrónica? ... prefieren una variante y la gente de SE otra.
respondida sep 30, 2020
Paratext
0 votos
1,3k vistas
Uso de marcas USFM locales (personalizadas) del espacio de nombres \z en Paratext
En nuestro proyecto, a veces incluimos una o dos palabras del idioma nacional (jemer) en una nota al pie o en una ... hacia el texto. Hay alguna forma de superar esto? Gracias!
respondida sep 17, 2020
Paratext
0 votos
399 vistas
Unmatched Punctuation Check mishandles quotations that continue across paragraph breaks
When I run the Unmatched Pairs of Punctuation Check (PT 8 or 9), almost every opening quotation mark that starts a quote ... this case!). Any ideas on how to resolve this problem?
respondida ago 21, 2020
Paratext
0 votos
487 vistas
USFM markup interferes with Biblical Terms Tool (and thus Glossary automatization)
I'm using PT 9.0.100.87. Our project marks all occurrences of proper names (\pn), geographical names (\png), and names ... to have a trick to get the tool to skip over asterisks!)
respondida jun 3, 2020
Paratext
0 votos
365 vistas
Error in following sequence: cross reference (\xt) > additional text (\xta) > final punctuation
I'm using Paratext 9.0.100.74. In some cross references, I would like to be able to create a cross reference in the ... ill-formed, and (2) whether there's a solution? Thanks!
respondida may 26, 2020
Paratext
0 votos
663 vistas
Autocorrect file targets Find-Replace dialog
Our project has a set of autocorrect rules for converting straight double-quotes to curly double-quotes. First there's a ... it and search without it's converting into a curly.]
respondida mar 5, 2020
Paratext
0 votos
663 vistas
Autocorrect file targets Find-Replace dialog
Our project has a set of autocorrect rules for converting straight double-quotes to curly double-quotes. First there's a ... it and search without it's converting into a curly.]
respondida mar 2, 2020
Paratext
3,064 preguntas
6,024 respuestas
5,695 comentarios
2,036 usuarios