新到这里？创建新账户！

muckles 的最近活动

2 个回答 156 次浏览
点击任何菜单都没有反应，该怎么办？
已评论 十二月 10, 2025
Paratext 10 中
2 个回答 666 次浏览
USFM 和颜色代码 .... \z?
L.S. 我希望能够在 Paratext 中指定某种颜色代码，用于 FRT 的一部分--正字法指南 目前我们只使用粗体，但我不想完全依赖喷墨打印机的表现，所以我想额外添加一种颜色，以防万一： \tr \th1 \bd ... 义标记 \z 您知道是否有其他方法可以准备 Paratext 文件以进行颜色输出吗？ 提前感谢您的帮助 goodgoan.
已回答 四月 21, 2023
Paratext 中
3 个回答 495 次浏览
能否在同一台电脑上运行 Paratext 9.1 和 9.3 最新版本？
你好， 在我参与的一个涉及使用 interlinearizer（逐词对照工具）进行改编的项目中，PT 9.2 和 9.3 存在一个 bug，导致 interlinearizer 无法在 gloss（注释/释义）中填充词缀（参见 PTXS 31368） 这意味着在 ... 上运行 PT 9.1 和 9.3？或者这个问题是否有可能在即将发布的更新中很快得到解决？
已回答 二月 8, 2023
Paratext 中
1 个回答 341 次浏览
在项目笔记中插入网站地址
这可以做到吗？如果可以，该怎么做？我努力在 Paratext 帮助中查找相关信息，但未能找到答案。
提问于 一月 3, 2023
Paratext 中
4 个回答 1.1k 次浏览
在存在关联 FLEx 项目的情况下修改项目属性
一个长期存在的问题是：当译员将 FLEx 项目连接到他们的 PT 项目时，PT 管理员尝试修改 PT 项目属性，但由于未安装 FLEx，因此没有 FLEx 项目，导致无法保存任何更改 我理解 PT 管理员可以安装 FLEx 并同步 FLEx 项 ... 琐 我认为需要有一种方法，让 PT 管理员能够履行其职责，而不受其系统上未安装/未配置语言软件的限制
已评论 六月 15, 2022
Paratext 中
2 个回答 583 次浏览
我无法修复此错误。请帮帮我
图片1426×1010 292 KB
已评论 五月 6, 2022
Paratext 中
2 个回答 996 次浏览
撇号或 '
你好。 我有一个关于撇号的问题。 当我从 Paratext 复制包含撇号 ’ 的文本到 MS Word、PowerPoint 或 Outlook 时，撇号会被转换为 &apos ;（无空格），这是撇号的 HTML 实体。 有什么办法可以避免这种情况吗？ 我在 Windows 10 上使用 Paratext 9.2。 谢谢你的帮助。
已评论 三月 22, 2022
Paratext 中
2 个回答 547 次浏览
是否建议在 .sfc 文件中直接执行查找/替换？
我们如何查找/替换特定的标点符号/引号序列？ Paratext 的自动更正（AutoCorrect）功能已启用 当以 标准 （Standard）视图显示时，查找/替换无法找到任何标点符号/智能引号的组合 对于类似以下内容的查找/替换也不会 ... 查找/替换，其中一些序列混杂在上述清单窗口中的成千上万个其他序列中 有没有更好的方法？ anon589069
已回答 三月 10, 2022
Paratext 中
4 个回答 888 次浏览
如何检查专有名词的大写？
是否可以让 Paratext 将未大写的专有名词标记为无效？ 例如： “Jesus” 会被标记为正确/有效 “jesus” 会被标记为错误/无效 然后检查无效的专有名词？ 谢谢， james_post
已评论 二月 14, 2022
Paratext 中
2 个回答 448 次浏览
需要圣经模块帮助
我有一位来自其他机构的同事，需要协助创建圣经模块（Bible Module）。我已经让他参考了相关帮助文档，但他仍然感到困难。我使用这些模块的经验是在10多年前，而且目前工作量非常大，无法在帮助他之前自己花时间研究。有没有人能够协助他处理这个问题？请给我发邮件，我会将你们联系起来。 非常感谢， Shegnada
已回答 二月 3, 2022
Paratext 中
2 个回答 308 次浏览
T4T 无法再从 DBL 下载
升级到 Paratext 9.2 后，我的 T4T 资源消失了，而且我也无法再从 DBL 下载它。 我看到那里有美国版本，但没有可勾选的下载选项。有什么建议吗？
已回答 二月 3, 2022
Paratext 中
8 个回答 1.7k 次浏览
Pt 9.2 中缺失解析词义（Parse glosses）
自从我升级到 Pt 9.2 后，我之前（多年来）输入的数据无法在逐词对照工具（interlinearizer）中显示 解析词义（parse glosses）没有显示出来，尤其是语法形态词义（grammatical morpheme glosses） 有些词根是正确的 ... 到 9.1，希望逐词对照工具能像以前一样工作，但遗憾的是，我仍然无法访问解析词义
已评论 十二月 20, 2021
Paratext 中
3 个回答 779 次浏览
省略整章和部分章节的最佳实践
我们目前正在出版《创世记选段》，但内容约占《创世记》的 80%，因此使用模块（module）似乎没有意义 我们面临两种情况：(1) 省略整章；(2) 省略部分章节 我理解我们可以使用 custom.vrs 来指定省略的内容，但在项目文本本身中 ... 者发生了什么，是否是最佳做法？对于部分章节的省略，我们是否也采用相同的方法，只是省略 \v 标记？ 谢谢
已回答 八月 6, 2021
Paratext 中
5 个回答 1.3k 次浏览
寻找关于 HOTTP 注释（SLT 文本注释）的信息
在希伯来语 SLT 中，您可以点击上标“t”来查看希伯来语旧约文本项目（HOTTP）的注释。我想找的是关于 HOTTP 注释含义的解释。例如，“评级”（Rating）和“因素”（Factors）字段分别包含字母和数字，但我无法在 Paratext 或网络上找到关于它们含义的任何信息。谢谢。
已回答 七月 30, 2021
Paratext 中
4 个回答 848 次浏览
耶稣的红字在导出到 PDF 文件时未显示
当从 Paratext 将福音书的一部分导出为 PDF 时，耶稣的红字在文件中没有显示出来。导出为 RTF 时正常，但导出为 PDF 时不行。
已回答 七月 7, 2021
Paratext 中
5 个回答 1.2k 次浏览
无法转换项目
当我尝试转换我的项目（ATV）时，PT 崩溃了，重新打开后出现以下错误： 我请顾问试了一下，他也遇到了错误，但没有崩溃，且提供了更多详细信息： image691×429 18.1 KB 没有未解决的冲突。我的 My Paratext 8 Projects 文件夹位于 C 盘。有什么建议吗？
已评论 六月 25, 2021
Paratext 中
4 个回答 840 次浏览
受训顾问能否创建仅由其顾问导师可见的笔记？
受训顾问需要练习撰写笔记，如果他们的初步尝试仅由其顾问导师或主管可见，可能效果最佳。 我认为使用顾问笔记项目可以实现这一点。受训顾问可以创建一个顾问笔记项目，将其与其顾问导师共享，并将笔记添加到该顾问笔记项目中，而不是添加到常规项目中。然后，顾问导师可以评估这些笔记，如果笔记有效，就可以使用“多”（multi）功能将其添加到常规项目中。
已回答 六月 8, 2021
Paratext 中
2 个回答 529 次浏览
书籍权限中的斜杠标记
在我的一个项目中，当我点击书籍权限时，该项目中所有用户对应的两本书都显示有 \ 标记。这代表什么？我该如何去除这些斜杠标记？
已回答 五月 10, 2021
Paratext 中
1 个回答 310 次浏览
带有词汇表调用者的 TOB
请问有人碰巧在 Paratext 中有旧版或不同版本的法语 TOB 吗？该版本在圣经文本中标记了词汇表调用者（\w \w*）？我需要它，因为我们的语言中有一个以 TOB 为模型的词汇表，现在我需要知道在圣经文本的哪些位 ... 词应该有星号或 \w \w*，同样，MAT 2:4 中的 grands prêtres 等也是如此 任何帮助都将不胜感激
已回答 四月 26, 2021
Paratext 中
3,065 个问题
6,025 个回答
5,697 条评论
2,036 位用户