1 respuesta
84 vistas
preguntada
dic 19, 2025
2 respuestas
666 vistas
L.S. Me gustaría poder especificar algún tipo de código de color en Paratext, para usarlo en la guía de ortografía ... salida de color? Gracias de antemano por su ayuda. goodgoan.
3 respuestas
495 vistas
Hola, En uno de los proyectos con los que estoy trabajando, que implica una adaptación usando el ... este problema se resuelva pronto en una próxima actualización?
1 respuesta
341 vistas
¿Se puede hacer esto y, de ser así, cómo? Intenté buscar información al respecto en la ayuda de Paratext, pero no encontré la respuesta.
preguntada
ene 3, 2023
4 respuestas
1,1k vistas
Un problema de larga data es cuando los traductores tienen un proyecto FLEx conectado a su proyecto de PT, ... falta de software lingüístico instalado/configurado en su sistema.
2 respuestas
583 vistas
imagen1426×1010 292 KB
2 respuestas
996 vistas
Hola. Tengo una pregunta sobre el apóstrofe. Cuando copio texto que incluye el apóstrofe ' desde Paratext a MS Word, ... Paratext 9.2 en Windows 10. Gracias por su ayuda.
2 respuestas
547 vistas
Cómo podemos Buscar/reemplazar secuencias específicas de puntuación/comillas? La función AutoCorregir de Paratext está ... citada anteriormente. Hay una mejor manera? anon589069
4 respuestas
888 vistas
Es posible indicar a Paratext que marque como inválidos los nombres propios que no llevan mayúscula inicial? Es ... buscar nombres propios que sean inválidos? Gracias, james_post
2 respuestas
448 vistas
Tengo un colega que no pertenece a mi organización y que necesita asistencia para crear un Módulo de la Biblia. ... electrónico y los pondré en contacto. Muchas gracias, Shegnada
2 respuestas
308 vistas
Con Paratext 9.2, mi recurso T4T desapareció y ya no puedo descargarlo de DBL. Veo la versión en inglés allí, pero no hay ninguna casilla para marcar la descarga. ¿Alguna idea?
8 respuestas
1,7k vistas
Desde que actualicé a Pt 9.2, no puedo hacer que aparezcan los datos que había ingresado anteriormente (a lo ... lamentablemente, sigo sin tener acceso a las glosas de análisis.
3 respuestas
779 vistas
En esta etapa estamos publicando porciones de Génesis , pero es aproximadamente el 80% de Génesis, por lo que no ... hacemos lo mismo, pero simplemente omitimos los \v? Gracias.
5 respuestas
1,3k vistas
En la SLT en hebreo, puede hacer clic en la letra t en superíndice para ver las notas del Proyecto de Texto del ... información sobre su significado en PT ni en la web. Gracias.
4 respuestas
848 vistas
Al exportar una parte de los Evangelios desde Paratext a PDF, las palabras de Jesús en rojo no aparecen en el archivo. Funciona al exportar a RTF, pero no con PDF.
5 respuestas
1,2k vistas
Cuando intento convertir mi proyecto (ATV), PT se cierra inesperadamente y, al volver a abrirlo, aparece este error: Le ... Paratext 8 Projects está en mi unidad C. Alguna idea?
4 respuestas
840 vistas
Un consultor en formación necesita practicar la escritura de notas, y quizás lo mejor sea que sus primeros intentos ... agregarse al proyecto regular con la función multi'.
2 respuestas
529 vistas
En uno de mis proyectos, dos libros tienen marcas de \ a lo largo de todos los usuarios del proyecto cuando hago clic ... . Qué significa eso? Cómo elimino las marcas de barra?
1 respuesta
310 vistas
Alguien tiene por casualidad una versión antigua o diferente de la TOB en francés en Paratext, una que tenga marcados los ... en MAT 2:4, etc. Cualquier ayuda sería muy apreciada.