1 réponse
84 vues
posée
déc. 19, 2025
2 réponses
666 vues
L.S. Je souhaiterais pouvoir spécifier un code couleur d'une sorte dans Paratext, à utiliser dans le guide d'orthographe ... en couleur ? Merci d'avance pour votre aide. goodgoan.
3 réponses
495 vues
Bonjour, Dans l'un des projets sur lesquels je travaille, qui implique une adaptation à l'aide de l'interlinearizer, un ... soit bientôt résolu dans une mise à jour à venir ?
1 réponse
341 vues
Est-ce possible, et si oui, comment ? J’ai cherché longtemps des informations à ce sujet dans l’aide de Paratext, mais je n’ai pas trouvé de réponse.
posée
janv. 3, 2023
4 réponses
1,1k vues
Un problème récurrent est le suivant : lorsque les traducteurs ont un projet FLEx connecté à leur projet ... de logiciels linguistiques installés/configurés sur leur système.
2 réponses
583 vues
image1426×1010 292 KB
2 réponses
996 vues
Bonjour. J'ai une question concernant l'apostrophe. Lorsque je copie du texte contenant l'apostrophe ' depuis Paratext vers ... Paratext 9.2 sous Windows 10. Merci pour votre aide.
2 réponses
547 vues
Comment pouvons-nous effectuer Rechercher/Remplacer sur des séquences spécifiques de ponctuation/guillemets ? La fonction AutoCorrect ... a-t-il une meilleure méthode ? anon589069
4 réponses
888 vues
Est-il possible d'indiquer à Paratext de marquer les noms propres sans majuscule comme invalides ? Ainsi : ... vérifier les noms propres qui sont invalides ? Merci, james_post
2 réponses
448 vues
J'ai un collègue qui ne fait pas partie de mon organisation et qui a besoin d'aide pour créer un module biblique. ... e-mail et je vous mettrai en contact. Merci beaucoup, Shegnada
2 réponses
308 vues
Avec Paratext 9.2, ma ressource T4T a disparu et je ne peux plus la télécharger depuis DBL. Je vois la version US là ... a pas de case à cocher pour le téléchargement. Des idées ?
8 réponses
1,7k vues
Depuis que j'ai mis à niveau vers Pt 9.2, je n'arrive pas à faire apparaître les données que j'avais saisies ... mais hélas, je n'ai toujours pas accès aux glosses d'analyse.
3 réponses
779 vues
Nous publions actuellement des extraits de Genèse , mais cela représente environ 80 % du livre de la Genèse, il n'est ... de même, mais en omettant simplement les \v ? Merci.
5 réponses
1,3k vues
Dans la SLT hébraïque, vous pouvez cliquer sur le t en exposant pour afficher les notes du Projet de texte de ... sur leur signification dans PT, ni sur le web. Merci.
4 réponses
848 vues
Lors de l'exportation d'une partie des Évangiles depuis Paratext vers PDF, les paroles de Jésus en rouge n'apparaissent pas ... lors de l'exportation vers RTF, mais pas avec PDF.
5 réponses
1,2k vues
Lorsque j'essaie de convertir mon projet (ATV), PT se plante et, lorsque je le rouvre, j'obtiens cette erreur : J'ai ... Projects se trouve sur mon disque C. Avez-vous des idées ?
4 réponses
840 vues
Un consultant en formation a besoin de s'entraîner à rédiger des notes, et il serait peut-être préférable que ses ... projet régulier à l'aide de la fonctionnalité multi .
2 réponses
529 vues
Dans l'un de mes projets, lorsque je clique sur les autorisations des livres, des barres obliques (\) apparaissent ... ? Comment puis-je faire disparaître ces barres obliques ?
1 réponse
310 vues
Est-ce que quelqu'un a par hasard une version plus ancienne ou différente de la TOB en français dans Paratext, une version ... dans MAT 2:4, etc. Toute aide serait très appréciée.